Какво е " УМОЛЯВАЛ " на Английски - превод на Английски

• begged
• pleaded
• begging
• beg
• beseeched
• implored
• asked

Примери за използване на Умолявал на Български и техните преводи на Английски

Умолявал е Карлос да ти каже.
He was begging Carlos to tell you.

Но Едмънд я умолявал да не го прави.
But Edmund begged her not to.

На твое място бих умолявал.
If I were you, I would just go and beg.

Умолявал си го да ме остави на мира.
You begged him to leave me alone.

Принц Нуада умолявал баща си да се съгласи.
Prince Nuada begged his father to agree.

Умолявал си вашите да те преместят в друго училище.
Begged your parents to transfer you to a new school.

Неговият ученик я умолявал с дни, докато тя се предала".
His student pleaded with her for days until she gave in.".

Многократно през живота си съм умолявал за Твоето милосърдие.
Repeatedly during my life I have implored your mercy.

И той умолявал Исус отново и отново да не ги прокужда от региона.
He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.

Казал й, че съжалява и я умолявал да не се обажда в полицията.
He said that he was sorry and begged her not to call the police.

И той умолявал Исус отново и отново да не ги прокужда от региона.
He begged Jesus again and again not to send him out of the area.

Нещо да е казвал или умолявал да направиш, преди да умре?
Don't you remember anything he said or asked you to do you before he died?

Умолявал го да не предизвиква съдбата, летейки твърде близо до слънцето.
Begging him not to tempt fate by flying too close to the sun.

Лилаватар: Най-вероятно бих го умолявал да не ми дава такава задача.
Lilavatar: Most probably I would beg him not to give me such a task.

Даймио умолявал боговете да намалят срама му и те му отговорили.
The Daimyo beseeched the gods to ease his shame, and the gods answered.

Преди да се самоубие Кийт Флинт умолявал съпругата си да се завърне при него.
Before he hanged himself, Keith Flint asked his wife to return to him".

И той умолявал Исус отново и отново да не ги прокужда от региона.
And they begged Jesus repeatedly not to order them to go into the Abyss.

Дяконът паднал в нозете на светителя и със знаци го умолявал да развърже езика му.
The deacon fell at the saint's feet in silence, begging him to loosen his tongue.

И той умолявал Исус отново и отново да не ги прокужда от региона.
And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.- Mark 5:9.

Един от преданите му ученици го умолявал да почака още малко и да не умира тук.
One of the Buddha's faithful disciples begged him to hold on a bit longer and not die here.

Умолявал си Чанинг да не го прави, но когато отказъл си го убил.
You pleaded with Channing not to do it, and when he refused, finally you killed him.

Всеки ден той умолявал Божията Майка да го удостои да завърши живота си мъченически.
Every day he begged the Mother of God to allow him to end his life as a martyr.

Може да прочетете някъде, че Кание ме бил умолявал да сложа годеницата му на корицата на Vogue.
You may have read that Kanye begged me to put his fiancee on Vogue's cover.

Той ги умолявал да го оставят на мира, просто да спрат, нали?
He would beg and beg and beg them to leave him alone, just to stop, right?

Сега, когато чух тези неща, както и тези от това място го умолявал да не отиде до Ерусалим.
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.

Умолявал я да остане, но тя тръгнала. Затова не те молил да останеш. Значи казваш.
He begged her to stay, and she left him, which is why he couldn't ask you to stay.

Новият президент умолявал Щиглиц за позволение парите за помощи да послужат за възраждане на нацията.
The new president begged Stiglitz to let him use the aid money to rebuild the nation.

Един мъж на Македония се изправи и го умолявал, казвайки:"Ела в Македония и помогни ни.".
There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying,“Come over into Macedonia and help us.”.

Циен Лан умолявал баща си да пощади брат му, но с цел да опази мира, императорът все пак убил сина си.
Qian Long begged for his brother's life but to maintain peace the father killed him anyway.

Той бил чул за лечителските способности на Валентин и сега го умолявал да излекува дъщеря му от слепотата.
He had heard that Valentine had healing powers and begged him to treat his daughter's blindness.

Как да използвам "умолявал" в изречение

Рейн Уилсън е умолявал Кейт Сакхоф от „Бойна звезда: Галактика” да бъде прослушана за бившата жена на Дуайт.

Тогава мнозина повярвали в Христа и умолявали светите лекари да изцелят царя. И сам той ги умолявал за това, казвайки:

Епископът тръгнал бързо заедно с неколцина братя и като догонил хората, влачещи Варух, със смирение ги умолявал да се умилостивят, а те започнали да досаждат и на епископа.