Какво е " УНИКАЛНИЯ ХАРАКТЕР " на Английски - превод на Английски

• unique character
• unique nature

Примери за използване на Уникалния характер на Български и техните преводи на Английски

Уникалния характер на BMW M6 Гран Купе се разкрива от всяка перспектива.
The unique character of the BMW M6 Gran Coupé is visible from every angle.

Основната плоча от неръждаема стомана подчертава уникалния характер на корпуса.
The stainless steel base plate emphasizes the unique character of the housing.

Поради уникалния характер на престъплението, извикахме човек, специално подбран за случая.
Because of the unique nature of the crime… we have brought in a man specially suited to the case.

Това е исторически градска къща, и го е запазил голяма част от уникалния характер на епохата.
It's a historic townhouse, and it has kept a lot of the unique character of the era.

Третото място за F-TYPE е свидетелство за уникалния характер на новия кабриолет на Jaguar.
The third-place finish of the F-TYPE convertible is a testament to the unique character of the new Jaguar convertible.

Excellence стайлинг на външния вид Гледан отвън, няколко фини дизайнерски нотки разкриват уникалния характер на XC90 Excellence.
From the outside, a few subtle design cues reveal the unique character of the XC90 Excellence.

Тази световна общност е посветена на признаването на уникалния характер на детството и естественото човешко развитие.
This worldwide community is dedicated to the recognition of the unique nature of childhood and natural human development.

Един от руските църковни историци дава много успешно определение на уникалния характер на църковния опит.
One of the Russian Church historians gave a very successful definition of the unique character of the Church's experience.

Повече от 2500 години история са формирали уникалния характер на града, а ходенето в Рим е постоянно пътуване на откритията.
More than 2,500 years of history have formed the city's unique character, and walking in Rome is a constant voyage of discovery.

Концепт Идеята за дизайна на офиса е вдъхновена от уникалния характер на екстериора на сградата.
The idea for the design of the office is inspired by the unique character of the building exterior.

Акцентите могат да бъдат съвсем прости, но контраста им в интериора и екстериора придава уникалния характер на цялостната визия.
Accents can be quite simple, but their contrast in the interior and exterior gives the unique character of the overall vision.

Този постоянен стремеж за иновация, обединен с уникалния характер на BMW мотоциклетите, в продължение на години вдъхновява фенове по целия свят.
This constant striving for innovation, paired with the unique character of BMW bikes, has inspired fans all over the world for years.

Един дамски тоалет или рокля, например, може да отнеме до няколко месеца, поради уникалния характер на всеки дизайн.
A woman's gown or dress, for example, can take up to several months due to the unique character of every design.

Именно те придават уникалния характер на сградата и в същото време представляват очевиден„подпис” за работата на архитекта Жан Батист Матей.
These belvederes give the construction a unique character and at the same time they represent an obvious"signature" of the work of the architect Jean Baptiste Mathey.

Един от руските църковни историци дава много успешно определение на уникалния характер на църковния опит.
One of the Russian Church historians gave a very success- ful definition of the unique character of the Church's experi- ence.

Предизвикателството Да се разработи подаръчна опаковка за първата смесена водка, произвеждана в Чешката република, която да отразява уникалния характер на продукта.
Develop gift packaging for the first blended vodka produced in the Czech Republic that reflects the unique character of the product.

Единственият проблем е, че този съвет обикновено не взема предвид уникалния характер на вашия индивидуален бизнес.
The only problem is this advice usually doesn't take into consideration the unique nature of your individual business.

Независимо дали е на плавен свободен ход или ускорение към висока скорост, всеки BMW двигател има свой собствен характерен звук, подчертаващ уникалния характер на автомобила.
Whether smoothly idling or accelerating to top speed: every BMW engine has its own signature sound, accentuating the unique character of the vehicle.

Осигурява модерна инфраструктура и вдъхновяваща учебна среда, която отразява уникалния характер на бизнес училище за подписи.
Provides a modern infrastructure and an inspiring learning environment that mirrors the unique character of a signature business school.

Русо съзнава уникалния характер на работата си; тя започва с известните думи:„Аз предприемам единствено по рода си дело, което едва ли някога ще има подражатели.
Rousseau recognized the unique nature of his work; it opens with the famous words:"I have resolved on an enterprise which has no precedent and which, once complete, will have no imitator.

Счита се, че по въпроса има задоволителна документация, обясняваща уникалния характер на приетия подход.
It is considered that there was sufficient documentation of the unique nature of the course on the file to explain the approach taken.

В тези страни общият знаменател е, че нацията е на първо място и че най-добрата политическа система е тази, която най-добре защитава и запазва уникалния характер на нацията.
In these countries, the common denominator is that the nation comes first, and that political system is best which best protects and preserves the unique character of the nation.

Под иконичните пагоди, медните казани имат отличителна форма, определяща уникалния характер на всяка капка от уискито в Стратайла.
Beneath the iconic twin pagodas, the copper stills have a distinctive shape that determines the unique character of every drop of Strathisla whisky.

Дизайнът им, издържан в кафявата цветова гама е подходящ за всички ценители, които искат да покажат уникалния характер на своето жилище.
With its patterns and shades designed in brown color, Adam series is suitable for all homeowners who want to show the unique character of their home.

Понякога показва трябва да се анулира и за съжаление поради уникалния характер на фестивала, тези дни ще да бъдат предоговорени, и билети не могат да бъдат прехвърлени към друга нощ.
Sometimes shows need to be cancelled, and unfortunately due to the unique nature of the festival, those days will not be rescheduled, and tickets can't be transferred to another night.

Красивите декоративни фасади на кухненските шкафове, класическите дръжки и богатите аксесоари подчертават уникалния характер на елегантната кухня дори и днес.
Beautiful, decorative facades of kitchen cabinets, classic handles and rich accessories highlight the unique character of the elegant kitchen.

Преосмисляйки историческите пазарни структури, които да отразяват уникалния характер, шум и атмосфера на пазара на днешния ден, новата сергия бележи следващата стъпка в историята на Долния Марш.".
By reimagining historic market structures to reflect the unique character, noise, and atmosphere of the present-day market, our stall marked the next step in Lower Marsh's story.

Според Марк Тежедор, вицепрезидент„Оригиналното оборудване“, Bridgestone EMEA, персонализираният подход позволява на Bridgestone да оптимизира уникалния характер на всяко превозно средство.
According to Mark Tejedor, Vice President of Original Equipment at Bridgestone EMEA, the tailored approach allows Bridgestone to optimise the unique character of any vehicle.

Председателят Лука Жайе подчерта уникалния характер на този проект, който„задължава пътят да се търси в крачка“, както и значението на това, да се води диалог по темите, предложени от гражданите в Европа.
The EESC president, Luca Jahier, highlighted the unique nature of this project, which"makes us seek the way by walking", as well as the importance of dialogue on topics proposed by citizens in Europe.

Застраховката е мощно средство, с което потребителите могат да се предпазят от опасности, но остава въпросът дали настоящите продукти отчитат уникалния характер на Южноафриканския пазар.
Insurance is a powerful tool with which consumers may protect themselves against perils but the question remains whether current products take cognizance of the unique nature of the South African Market.

Как да използвам "уникалния характер" в изречение

Внимателно завършените и елегантни детайли на куфара в добавка към свежите цветове на серията подчертават престижа и уникалния характер на марката.

Princess Golden Beach Hotel **** съчетава минималистичен интериор с модерна архитектура, и подчертава уникалния характер на хотела чрез червени цветове и шикозно сребро.

Модерното развитие от последните няколко години и най-вече многоетажните сгради и несъразмерните публични пространства заплашват традиционните градски структури и излагат на опасност уникалния характер на средата

Това са основните белези, които придават уникалния характер на храм-кладенеца от с. Гърло не само за нашата страна и Балканите, но и за континенталния европейски ареал.