Какво е " УСЛУЖЛИВА " на Английски - превод на Английски

• helpful
• accommodating
• obliging
• compliant

Примери за използване на Услужлива на Български и техните преводи на Английски

Сърдечна и услужлива.
Warm and helpful.

И ще бъдеш услужлива и чиста.
And you will be obliging… and clean.

Тя беше много услужлива.
She was most helpful.

Благодаря ти, винаги си толкова услужлива.
Thank you, always so helpful.

Тя е много услужлива.
She's very helpful.

И полицията беше много услужлива.
And the police were very obliging.

Много сте услужлива.
You're very accommodating.

Жанет стана все повече и повече… услужлива.
Janet became more and more… helpful.

Беше много услужлива.
You have been very helpful.

Това е всичко. Чудесно е, че е била така услужлива.
It's wonderful she's been so helpful.

Толкова си услужлива, Майа?
Isn't that helpful of you, Maya?

Тя изглежда много услужлива.
She seems very helpful.

След като Гили е толкова услужлива, може би ще иска да ни почете.
Since Gilly's feeling so helpful, maybe she would like to read for us.

Изглежда доста услужлива.
She does look very helpful.

Това е"Меджик" Знаете ли, че за портиер не сте много услужлива.
You know, for a concierge, you're not really very helpful.

Писна ми да бъда услужлива.
I am sick of being accommodating.

И не разчитай на госпожица Услужлива да ни насочи към правилната посока.
And don't count on Miss Helpful guiding us in the right direction.

Шарлот беше много услужлива.
Charlotte is very helpful.

Приятно ми е.- Простете, че ви заговарям така, но рецепционистката ви не беше много услужлива.
I'm sorry to accost you like this… but your receptionist wasn't too helpful.

Ами не беше много услужлива.
Well, you know, it hasn't been super helpful.

Тя е много услужлива, и ми допада това, че си носи обяд от вкъщи, защото и аз го правя.
She's very helpful, and I like that she packs her own lunch from home, because I do that.

Тя със сигурност ще бъде мила, услужлива и щедра.
She will certainly be kind, helpful and generous.

Бях мила и бях услужлива и опитах да ти помогна, и все пак ето те, отново тук, искаща още.
I was nice and I was accommodating and I tried to help you, and yet here you are again, asking for even more.

Това трябва да е от тази нейна услужлива приятелка.
This must be from that officious friend of hers.

Мисля, че не трябва да се захващам с пациентите на други лекари, защото така рискувам да изглеждам като услужлива кучка.
I guess when I mess with other people's patients, I risk looking like an officious bitch.

Значи ти си услужлива продавачка в химическото на име Мей Пател и зелената и карта е изтекла преди 7 месеца.
So your helpful saleslady at the dry cleaners-- Name's May Patel, and her green card expired seven months ago.

Тя е толкова мила и беше много, много услужлива, Джен.
She's so nice and was really, really helpful, Jan.

Дори оклеветената съпруга на Дикенс Катрин, често критикувана, че е била твърде услужлива и сходна с художествените му образи, всъщност е весела, интелигентна жена, която просто е покрусена от комбинация от чести бременности и следродилна депресия.
Even Dickens's much-maligned wife Catherine, who is often criticised as having been too compliant and too similar to his fictional heroines, was actually a sparky, intelligent woman who was simply laid low by a combination of constant childbearing and postnatal depression.

Мислех да ви удуша, но Ева е много услужлива.
I had meant to wring your neck but Eva's been very obliging.

Дали в случая Асандж става въпрос за предполагаемите престъпления, извършени в Швеция, или за желанието на Съединените американски щати той да бъде екстрадиран от услужлива европейска държава?
Is the Assange case about the crimes allegedly committed in Sweden or is it about the desire of the United States of America to extradite him from a compliant European country?

Как да използвам "услужлива" в изречение

Колко странно! Историографията е иронизирана в световния обществен живот като променлива и услужлива на политиката наука.

- спонтанното досещане се задълбочава и паметта става все по – услужлива с времето поради спецификата на методиките

Какво ще кажете да ги замените с огромен експлоадиращ пай, доста гнусно снежно бебе и много услужлива яребица?

АДВОКАТ Й.: Като имате толкова добра и услужлива памет, може ли да кажете какви бяха границите на базата?

Към паметта трябва да се отнасяме внимателно. Тя може да бъде както капризна, така и услужлива в отговорен момент.

• Неусетно и без усилия получавате добър тонус, енергия, здраве, концентрация, по-добра и услужлива памет, и много други ползи от йога;

Mahim, такава услужлива откровеност следва да бъде оценена по достойнство и кесия, смятам! Особено щом става дума за софийското летище. :D

Имало едно време една принцеса. Тя била умна, разумна, красива, сияеща, добра, работлива, отзивчива, услужлива и много много енергична. Мдааа, много енергична…

Mimi Ivanova. Салата от червено цвекло Продукти: Те са красиви, но са свързани с очакване и подготовка. Изследване разкрива решение за услужлива памет.

Изследване разкрива решение за услужлива памет Шест скрити летни опасности за диабетиците С какво се храни раковата клетка на хранене след отстраняване на жлъчката.