Какво е " УСТРЕМЕН " на Английски - превод на Английски

• running
• aspiring
• determined
• focused
• fixed
• heading
• strives
• aiming

Примери за използване на Устремен на Български и техните преводи на Английски

Устрем, устремен във грях!
Elan heading for sin!

Неговият поглед е устремен към небето.
Their eyes were fixed to the sky.

Милан устремен към победа в Румъния.
Milan aiming to win in Romania.

Сблъсък с устремен спринтьор.
A run-in with an aspiring sprinter.

Z е необикновено умен и устремен.
Z is extraordinarily smart and determined.

Неговият поглед е устремен към небето.
Their eyes are focused on the sky.

Захванах се с медицина, защото бях устремен.
I went into, uh, medicine because I was focused.

Неговият поглед е устремен към небето.
It seems their sight are set toward the sky.

Наполи е устремен към запазване на първата си позиция.
Is set to retain its premier position.

Нищо не е лесно за него, но той е… устремен.
None of it is easy for him, but he's just… determined.

Носеше се напред, устремен към своята цел.
He just kept moving forward, focused on his own purpose.

Сам ли съм или сред тълпа от хора, аз съм устремен.
Whether alone or in a crowd, still I am striving.

Впечатлен съм колко твърд и устремен е Авила.
I'm really impressed by how tough and determined Avila has been.

Всеки събуден и устремен към Бога човек е безкрайно ценен сега!
Everyone awakened and aspiring to God is extremely valuable now!

И дойде мъж от другия край на града- устремен.
And a man came from the uttermost part of the city, running.

Сега отборът на Адам Навалка е устремен да запише нова победа.
Now the team of Adam Navalka is aspiring to record another victory.

Уча ли или давам знание, аз съм устремен.
Whether I am learning or giving out knowledge, still I am striving.

Трябва да сте като състезателен кон, устремен към крайната си цел.
You have got to be like a racehorse, focused on your final goal.

И дойде мъж от другия край на града- устремен.
And there came from the farthest part of the town a man running.

Устремен съм изцяло- също като тях- върху постигането на мечтите си.".
I'm focused entirely- just like them- on reaching my dreams.

Доскоро си бил примерен войник, устремен към върха.
Until recently you were an exemplary soldier headed for the top.

Бях толкова устремен да се освободим от ИРА, че не ми пукаше, как това ще се отрази.
I was so focused on moving us away from the IRA, I didn't give a shit about blowback.

Погледът на Давид, изпълнен с предупредителен блясък, е устремен към Рим.
The eyes of David, with a warning glare, were fixed on Rome.

Човек трябва да пристъпи Прага свободен, устремен към усъвършенстване.
Everyone must cross the threshold free, aspiring to perfectment.

Погледът на Давид, изпълнен с предупредителен блясък, е устремен към Рим.
The eyes of David with his warning glare were turned towards Rome.

Той(Духът) представлява насока и принцип на Живота, устремен към надчовешки, светли висини.
It is a guiding principle of life that strives towards superhuman, shining heights.

Погледът на Давид, изпълнен с предупредителен блясък, е устремен към Рим.
The eyes of the“David” which had a steady glare, were turned towards Rome.

Той(Духът) представлява насока и принцип на Живота, устремен към надчовешки, светли висини.
It is a direction, or principle, of life that strives towards shining, supra-human heights.

И дойде мъж от другия край на града- устремен. Рече:“ О, народе мой, последвайте пратениците!
A man came running from the farthest part of the city saying," My people, follow the Messengers!

Брайтън е силно устремен към нова промоция и да си подсигури втората позиция в крайното класиране.
Brighton is strongly aspiring to a new promotion and to secure second position in the final standings.

Как да използвам "устремен" в изречение

В нашия свят устремен към перфекционизъм, тези забравени форми носят очарованието на нещо незавършено и преходно.

ОРЕЛ - Устремен дух и свобода дълголетие и здраве. Също така олицетворява въздуха, огъня и безсмъртието.

– Allegro spirituoso, което, със своята силна динамика и множество акценти, създава решителен и устремен образ:

Излязъл от контрола на здравия, устремен към Бога разум, гневът се превръща в страст. (вж. Слово ХХIV)

Ако погледът ви е устремен нагоре, Той ще разбере, че имате искрено желание да изучавате Неговите пътища.

Двете лица на знака водят до двойнствения характер на Аза – човешкият Аз, устремен към Божествения Аз.

Европейският клубен първенец Реал Мадрид е устремен към трети пореден триумф в Шампионската лига, но на пътя...

Старата балерина:/ласкаво/ Да, да. Но обърни внимание на погледа! Той трябва да е устремен напред. Какво виждаш?

Спомените за миналото - Овенът е индивид, устремен напред и чуждите спомени за миналото за него са ненужна информация.

Надареният и устремен в своите цели учен работи и публикува усилено във всички наши и известни чужди научни издания.