Какво е " ОТПРАВЕН " на Английски - превод на Английски

• made
• addressed
• directed
• starting
• reference
• sent
• headed
• issued

Примери за използване на Отправен на Български и техните преводи на Английски

Страхотен отправен код.
Great reference code.

Той е отправен към г-н Schulz.
This question is addressed to Mr Schulz.

Зов за помощ, отправен към нас?!
Distress call directed at us!

Аз чувам всеки ваш призив, отправен към мен.
I hear every prayer addressed to me.

И този зов е отправен към нас.
And the call is directed to us.

Тя била сигурна, че призивът е отправен към нея.
He knew the call was directed at him.

Въпросът беше отправен към мене.
The question was addressed to me.

Този, отправен до Археологическия единица?
The one addressed to the archaeological unit?

Към нас е отправен висш призив.
We have been given a high calling.

Контейнерът ти беше отправен към Китай.
Your container was headed for China.

Този„апел” е отправен към всички западни страни.
This posting is addressed to all Westerners.

Поредният призив беше отправен преди месец.
A fresh request was made a month ago.

Аз считам, че този въпрос не трябва да бъде отправен към мен.
I think that Question should not be directed at me.

Никакъв упрек не е отправен към тази църква.
No reproach is directed at this church.

Този въпрос не следва да бъде отправен към мен.
This question shouldn't be addressed to me.

Може би въпросът ми е отправен към неправилните хора.
But I may be asking the wrong people.

Еди, мисля, че въпросът беше отправен към теб.
Eddie, I believe that question was directed at you.

Може би въпросът ми е отправен към неправилните хора.
Perhaps I am asking the wrong people.

Всеки изстрел, отправен към този човек, би могъл да улучи перваза.
Any shot directed at this person might hit the sash.

Призивът на възнесение е отправен към теб и мен.
The call story is addressed to you and me.

Аз считам, че този въпрос не трябва да бъде отправен към мен.
I think that this question should not be addressed to me.

Призивът на възнесение е отправен към теб и мен.
Points of light are calling out to you and me.

Сигнал ще бъде отправен до най-близкия патрулен автомобил.
An alert message will then be sent to the nearest police car.

Този въпрос би трябвало да бъде отправен към президента Тръмп.
THIS needs to be sent to President Trump.

Обозначение на отправен възел за зададени местонахождения на възли.
Identification of a starting node for assigned locations of nodes.

Може би въпросът ми е отправен към неправилните хора.
My question was probably directed to the wrong person.

Въпросът не е отправен към мен, но ще си позволя да отговоря….
Although the question is not directed to me, but let me try to respond….

Знаете ли, гнева му може да не е отправен срещу туристите.
You know, his rage might not be directed at tourists.

Това е въпрос, който трябва особено да бъде отправен към САЩ.
That is a question that must be directed at the United States, in particular.

Вашият въпрос не е отправен в правилната посока.
Your question is headed in the right direction.

Как да използвам "отправен" в изречение

Въпрос, отправен от Варненския и Великопреславски митрополит Йоан към Лимасолския митрополит Атанасий

Ти винаги си в играта, без значение накъде е отправен погледа ти!

Wikipedia, която е добър отправен източник за намиране на по-достоверни източници . 6.

Въведение. Предлага на Вашето внимание книгата е отправен инструмент за психологически консултации ;

прецизни телескопи, с изкуствена мишена, генерирана на определена височина –хоризонтален отправен лъч. Един

3. Насърчаване на здравословния скептицизъм отправен към маркетинговите практики чрез защита, проучвания и обучение.

"Призивът отправен към турските граждани да напуснат Либия ще има отрицателни последствия върху енергийните инвестиции"

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЦЕЦКА ЦАЧЕВА: Към господин Томислав Дончев имаше отправен въпрос от народния представител Георги Пирински.

да направи официално питане до министър Москов. Въпросът е отправен за отговор на парламентарен контрол;

Спрямо него също е отправен мотивиран отказ от пълномощниците на "Нова Плама", обясни Силвия Кръстева.