Какво е " УТОПИЧНО " на Английски - превод на Английски

• utopian

Примери за използване на Утопично на Български и техните преводи на Английски

Изглежда утопично, зная.
Sounds Utopian, I know.

Засега това звучи утопично.
For now this sounds utopian.

Няма нищо утопично в това.
There is nothing Utopian in this.

Не е наивно, макар и утопично.
She was not naive, but utopian.

Няма нищо утопично в това.
There is nothing utopian about it.

И нека това не звучи утопично.
This is not meant to sound utopian.

Няма нищо утопично в това.
There was nothing Utopian about it.

Утопично ли е да се надяваме?
Perhaps it is utopian for me to hope?

Няма нищо утопично в това.
There is nothing Utopian about that.

Това, разбира се, е доста утопично.
Obviously that is quite utopian.

Няма нищо утопично в това.
There is nothing utopian about this.

Не смятам, че това е утопично.
And I don't think that this is utopian.

Звучи и малко утопично също така.
That sounds a bit too utopian.

Това, разбира се, е доста утопично.
That, of course, was quite utopian.

Коментарите са някакво утопично хипи бабло.
The comments are some utopian hippie babble.

Иначе всичко звучи фантастично и утопично.
This sounds great and utopian.

Това не е ли твърде утопично с оглед реалностите?
Is it utopian, given political realities?

И не, не мисля, че това е утопично.
And no I don't think this is all utopian.

Но не всичко е толкова утопично, колкото изглежда.
However, all is not as utopian as it seems.

И затова е рационалистично и утопично.
And therefore it was merely rationalistic and utopian.

Но не всичко е толкова утопично, колкото изглежда.
But it's not quite as utopian as it appears.

Изкуството като цяло, е фундаментално утопично.
And art more broadly, is fundamentally utopian.

Звучи утопично, но според мен друг начин няма.
That probably sounds utopian, but for me, there is no other choice.

Нещо, което на този етап изглежда твърде утопично.
Something that at this stage seems pretty utopian.

Предполагам, че това е някакво утопично общество или нещо такова.
It's supposed to be some utopia society or something.

Наясно съм, че горните разсъждения звучат утопично.
I realize that these descriptions sound quite Utopian.

Ние не вярваме в погрешната идея за утопично общество.
The Utilitarian did not believe in the utopia of a perfect society.

Тяхното утопично съществуване е било изгубено и заменено от велика мисия.
Their utopian existence was lost and replaced by greater mission.

Всичко гореказано може да изглежда утопично при сегашните условия.
Such thinking may seem utopian in the present environment.

Разбира се, може да звучи утопично, че вие намалявате толкова, колкото производителят обещава.
Of course, it may sound utopian to lose as much weight as the manufacturer promises.

Как да използвам "утопично" в изречение

Naturalmente, става дума за членство в Европейския съюз. Но това звучи утопично към днешна дата.

Вие, богаташите, живеете в утопично посткомунистическо общество. Мислите, че сте най-успешните и най-печелившите. Жестоко се…

Спорт | Треньорът на ЦСКА смята за утопично свалянето на "Лудогорец" от шампионския връх - Dnevnik.bg

Днес сам определя тази си активност като "ангажимент с политическа работа в радикалдемократическата утопично възстановена формация".

Герасим Петрински. Светът на зората. Планетата Аврора в творчеството на Айзък Азимов: утопично или дистопично огледало на Модерността?

Замислих се след това за националния ни отбор по футбол. Стигнах до едно просто, макар и утопично п...

Какво се случва, когато в едно утопично бъдеще възможността за телепортация не е само измислица, а се превръща в действителност?

Вълнуващият край на трилогията „Делириум”, „Пандемониум”, „Реквием” е впечатляваща смесица от постоянен екшън и забранена романтика в едно утопично общество.

Възможно ли е теоретично, хипотетично, утопично и фантастично някога и за нещо обидно написано от него Ивчо да получи санкция?