Примери за използване на Уточняват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травмите им се уточняват.
Клиентите уточняват спедитори.
Уточняват мястото, за да хвърлят стръв.
От АПИ уточняват, че договорите….
Те уточняват само съдържанието, значението и обсега.
Specifying them only their contents, meaning and scope.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Местните власти уточняват, че жертвата е жена.
Общият риск все пак остава нисък, уточняват изследователите.
Overall risk remains very low, researchers say.Уточняват се конкретното разпределение и елементи на интериора.
We specify the exact arrangements and interior elements.Възможни са промени, които ще се уточняват допълнително.
Специалисти уточняват, че това включва не само смяната на гумите.
Experts say this is not only due to changing gender roles.Периодът на изследване е бил 21 години, уточняват учените.
The study period was 21 years, the researchers said.Сроковете за изпълнение се уточняват за всяка конкретна поръчка.
The deadline dates shall be specified for every single order.Те уточняват, че предприятието осигурява хиляди работни места.
They say, the companies guarantee to provide thousands of jobs.Общият риск все пак остава нисък, уточняват изследователите.
But the overall risk is still very low, researchers say.Не се уточняват също и типовете поръчана вертолетна техника.
Are not specified as well types of the contracted helicopter equipment.Официални албански източници уточняват числото на 114 към юни 2015 г.
Albanian official sources specify the number of 114 in June 2015 g.Клиентите уточняват спедитори или договаряне, начините за доставка!
Customers specifying freight forwarders or negotiable shipping methods!Допълнителни гаранционни условия се уточняват при покупка на продукта.
Additional warranty terms are specified when purchasing the product.Уточняват се в движение всякакви въпроси, възникнали по време на работния процес.
Any issues are specified arising during the work process.От полицията уточняват, че нищо не е откраднато от дома на Памфилова.
Police said that is unknown if anything was stolen from Cummings' house.От руското Министерство на извънредните ситуации(МЧС) уточняват, че са загинали 5 човека.
The Russian Emergencies Ministry said 51 people were injured.Но коментарите тук уточняват, че това трябва да се случи сравнително бързо.
But comments here specify that this should happen relatively quickly.Всички елементи на сградата се проектират и уточняват в цифрова среда.
All elements of the building are designed and specified in a digital environment.Държавите-членки уточняват коя от двете форми на доказване се изисква;
Member States shall determine which of the said forms of evidence is required;Инцидентът е засегнал потенциално около 143 милиона клиенти в САЩ", уточняват от Equifax.
The incident could potentially impact some 143 million U.S. consumers, Equifax said.Така уеб цветовете уточняват цветове в True Color(24-битов RGB) цветова схема.
Thus web colors specify colors in the True Color(24-bit RGB) color scheme.Най-малко 31 души бяха ранени от израелска стрелба игумени куршуми, уточняват медицински лица.
At least 31 people were wounded by Israeli gunfire andrubber bullets, medics said.Тези условия уточняват договора за покупката по смисъла на§ 2079 и сл.
These terms and conditions specify the purchase contract in the sense of§ 2079 et seq.Курсове и уроци се провеждат целогодишно като часовете на провеждане се уточняват допълнително.
Courses and lessons are held year-round, hours of conduct are to be additionally specified.Тези условия уточняват договора за покупката по смисъла на§ 2079 и сл.
Synonyms are shown for the word 
