Какво е " УЧЕНИТЕ НАУЧАВАТ " на Английски - превод на Английски

• scientists learn
• as researchers learn

Примери за използване на Учените научават на Български и техните преводи на Английски

Учените научават за айсбергите.
People know about icebergs.

С годините, учените научават повече и повече.
The plot thickened over the years as scientists learnt even more.

Учените научават за айсбергите.
Some scientists were studying icebergs.

Но малко по малко учените научават повече за най-близкия планетен съсед на Земята.
But bit by bit, scientists are learning more about Earth's closest planetary neighbor.

Учените научават за айсбергите.
Scientists are s till learning about icebergs.

Чрез анализиране на модела на цветовете учените научават какви елементи присъстват в звездата.
By analyzing the pattern of colors, scientists learn what elements are present within the star.

Така учените научават за опасностите от тютюнопушенето и ползите от физическо възпитание.
So scientists learn about the dangers of smoking and the benefits of physical education.

Причините зад ЕАД все още не са известни, но учените научават повече за неговите биологични улики.
The causes behind SAD are still unknown, but researchers are learning more about its biological clues.

Много мистерии заобикалят физиологичните процеси, чрез които хората остаряват, но учените научават все повече и повече.
Much mystery surrounds the physiological processes by which humans age, but scientists are learning more all the time.

И всеки ден, учените научават все повече и повече за това как някои от тези ЕНП-та(еднонуклеотидни полиморфизми) влияят на твоя фенотип.
And every day, scientists are learning more and more about how some of these SNPs affect your phenotype.

Въз основа на кохорта от епидемиологични данни от Япония, учените научават, че тази популярна хипотеза просто няма научна тежест.
Based on a cohort of epidemiological data out of Japan, this popular hypothesis simply doesn't hold scientific weight, the scientists learned.

Това, което учените научават сега е, че то е възможно- скачането във, извън и назад и напред между времевите линии.
What scientists are now learning is that it is possible to jump in, out and back and forth between timelines.

Много от неговите способности остават загадка, но в днешно време учените научават все повече и повече тайни за неговото функциониране и дори са открили начини да му"изневерят".
A lot of its abilities remain a mystery, but nowadays scientists learn more and more secrets of its functioning and have even discovered ways to''cheat'' our brain.

Тъй като учените научават повече за ползите от прякото кърмене, каза тя, констатациите ще имат не само последици за здравето, но и"културни".
As researchers learn more about the benefits of direct breastfeeding, she said, the findings will have not only health implications, but“cultural” ones.

Това е прекалено опростяване.”И задължително така: климатичните системи са сложно монументално, макар че по малко учените научават по-добре как ще се трансформира нашата планета по време на изменението на климата.
And necessarily: climate systems are monumentally complex, even if little by little scientists are able to better understand how our planet will turn into climate change.

Въпреки това, тъй като учените научават повече за състоянието, те откриват, че"астма" може да бъде чадър, описващ редица различни хронични респираторни заболявания.
However, as scientists learn more about the condition, they are discovering that"asthma" may be an umbrella term describing a number of different chronic respiratory diseases.

Макар че тези книги разказват огромни, епични истории, The Wandering Earth е не по-малко амбициозна: когато учените научават, че Слънцето ще изгасне след няколко десетилетия, те решават да извършат нещо нечувано: да преместят планетата ни към следващата най-близка до Земята звезда Проксима Кентавър.
While those books are huge, epic stories, The Wandering Earth is no less ambitious: when scientists realize that the sun will go out in a couple of decades, they hatch a desperate plan: to move the planet to Proxima Centauri.

Към края на 20 век, учените научават, че те могат да проследят циркулацията на кръвта, за да разберат без хирургическа намеса, когато в мозъка се случва някаква дейност.
Scientists, sort of at the end of the 20th century, learned that they could track blood flow to map non-invasively where activity was going on in the human brain.

Бабуунът загива само за няколко минути, а след това учените научават, че органите на свинете са покрити с вид въглехидратна молекула, която прави човешките антитела незабавно да я унищожат.
The baboon died within mere minutes, and the researchers then learned that the pig's organs are covered with a type of carbohydrate molecule that makes human antibodies immediately destroy it.

През годините учените научават, че този слой е изключително тънък, че варира в определени дни и сезони, както и че е с различна концентрация над определени зони.
Over the years, scientists learned that the layer is extremely thin, that it varies over the course of days and seasons and that it has different concentrations over different areas.

Учените научават все повече за микробите, които ни държат здрави, започваме да разбираме как фините дисбаланси в нашите микробни популации също могат да причинят болести и как възстановяването на баланса може да доведе до излекуване.
As researchers learn more about the microbes that keep us healthy, we are coming to understand how subtle imbalances in our microbial populations can also cause disease- and how restoring the balance may lead to cures.

С всеки изминал ден обаче учените научават все повече за начина, по който телата ни функционират, и съответно- простичките неща, които можем да правим всеки ден, за да се чувстваме и изглеждаме по-здрави за сравнително кратък период от време.
However, as scientists learn more about how our bodies work, evidence has mounted in support of some simple things that you can do every day to look and feel healthier in a relatively short amount of time.

Тъй като учените научават повече за начина, по който работят анти-изземващите лекарства, тази информация ще бъде полезна при определяне кои лекарства могат да работят най-добре за различни видове нервна болка.
As scientists learn more about the way anti-seizure drugs work, this information will be useful in determining which drugs may work best for different types of nerve pain.

Докато учените научават все повече за ендоканабиноидната система, те също изследват и потенциалната роля на произведените от канабиса канабиноиди като THC, канабидиол(CBD), канабинол(CBN) и други, която могат да изпълнят в подкрепа на организма.
As scientists learn more about the endocannabinoid system, they also explore the role that cannabis-derived cannabinoids like THC, cannabidiol(CBD), cannabinol(CBN), and others could play in supporting health.

Учените научават все повече за микробите, които ни държат здрави, започваме да разбираме как фините дисбаланси в нашите микробни популации също могат да причинят болести и как възстановяването на баланса може да доведе до излекуване.
As researchers begin to understand what constitutes a healthy microbiome, they are also learning how imbalances in microbial communities can cause disease- and how to restore the balance as a means of treatment.

Докато учените научават все повече за ендоканабиноидната система, те също изследват и потенциалната роля на произведените от канабиса канабиноиди като THC, канабидиол(CBD), канабинол(CBN) и други, която могат да изпълнят в подкрепа на организма.
As scientists learn more about the endocannabinoid system, they also explore the potential role the cannabis-derived cannabinoids like THC, cannabidiol(CBD), cannabinol(CBN), and more could play in supporting the system.

В интерната немските учени научава за пускането на атомните бомби над Хирошима и Нагасаки от американските военновъздушни сили на 6 и 9 август 1945 г.
At Farm Hall, the German scientists learned of the dropping of the atom bombs on Hiroshima and Nagasaki by the American airforce on 6 and 9 August 1945.

Учените постепенно научават все повече за гените, контролиращи сънните навици.
Scientists are gradually learning more about the genetics behind sleep habits.

Какво научават учените за връзката между малинови кетони и адипонектин?
What did scientists find out about the relationship between raspberry ketone and adiponectin?

Учените постоянно научават нови факти за работата му, но все още крият много тайни.
Scientists constantly learn new facts about its work, but it still hides lots of secrets.