Какво е " УЧЕНИТЕ ПРОВЕЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• researchers conducted
• scientists conducted
• scientists conduct

Примери за използване на Учените провеждат на Български и техните преводи на Английски

Учените провеждат експерименти с алкохол.
Scientists conducted experiments with alcohol.

След това учените провеждат още един експеримент.
Then the researchers conducted another experiment.

Учените провеждат тези изследвания от около три години.
The researchers conducted this study over three years.

Години наред учените провеждат редица експерименти в областта.
For centuries, scientists conducted countless experiments on the area.

Учените провеждат четири експеримента с 11-месечни деца.
The researchers conducted a series of tests with 11-month-old infants.

След приложението на mCPP, учените провеждат“marble-burying“ тест с плъховете, за да оценят ОКР-дейността.
Once mCPP was administered, the researchers conducted a“marble-burying test” with the rats in order to evaluate OCD activity.

Учените провеждат четири експеримента с 11-месечни деца.
Researchers conducted four experiments using preverbal 11-month-old infants.

Това е не само системата, чрез която измерваме света, това е и системата, чрез която учените провеждат своите наблюдения.
It's not just the system by which we measure the world; it's also the system by which scientists conduct their observations.

Учените провеждат изследване на хора, които не могат да живеят без кафе и тези, които могат.
Scientists conducted a comparative study of people who can't live without coffee and those who can.

Това е не само системата, чрез която измерваме света, това е и системата, чрез която учените провеждат своите наблюдения.
It isn't simply the system by that we have a tendency to measure the world; it is also the system by that scientists conduct their observations.

Учените провеждат своето изследване относно рака на простатата с участието на 2102 мъже на възраст между 67 и 96 години.
The scientists conducted their study related to prostate cancer with the participation of 2102 men aged between 67 and 96.

Във финалното си изследване, учените провеждат експеримент с 460 студента по бизнес-администрация в голям южноамерикански университет.
In their final study, the researchers conducted an experiment on 460 undergrads in a business management class at a large Southern university.

Учените провеждат мета-анализ на статии, публикувани 1996-2012, като отчитат 16 мащабни проучвания и общо 3153 случая.
Researchers conducted a meta-analysis of data collected between 1996 and 2012 and then selected 16 studies that involved a total of 3,153 liver cancer cases.

Вероятно най-важното откритие идва, след като учените провеждат ДНК тестове на костите, които съдържали предостатъчно ДНК материал и били добре запазени от студа.
Probably the most remarkable discovery came after scientists conducted DNA tests on the bones, which proved to have a rich source of DNA material.

Учените провеждат мета-анализ на статии, публикувани 1996-2012, като отчитат 16 мащабни проучвания и общо 3153 случая.
The researchers conducted a meta-analysis of articles published between 1996 and September 2012, involving 16 high-quality studies and a total of 3,153 cases.

За да проверят теорията си, учените провеждат експеримент с 67 мъже и жени в продължение на два различни сезона- януари и юни.
To test their theory that colour perception was affected by the natural world, the researchers conducted an experiment with 67 men and women across two distinct seasons: English winter(January) and English summer(June).

Учените провеждат сканиране на мозъците с магнитен резонанс(MRI) на 276 деца на възраст между пет и 18 години, равномерно разпределени между момичета и момчета.
The researchers conducted magnetic resonance imaging(MRI) scans on the brains of 276 children between the ages of five and 18, evenly split between girls and boys.

В сътрудничество с изследователски институти и компании, с местни власти и административни офиси, учените провеждат изследвания на„строителната физика на градските повърхности”.
In collaboration with research institutes and companies, with local authorities and administrative offices, the scientists are conducting research on the"building physics of urban surfaces".

Учените провеждат многобройни изследвания, насочени към изясняване на ролята на допамина в други процеси- формиране на различни зависимости, лечение на рак и дори отказ от тютюнопушене.
Scientists conduct numerous studies aimed at elucidating the role of dopamine in other processes- the formation of various addictions, cancer treatment and even smoking cessation.

За потвърждение на своите хипотези учените провеждат анонимно проучване, в което участват 293 жени, които се съгласяват да отговорят на въпроси в анкета, касаещи някои подробности от техния интимен живот.
To confirm their hypothesis, the researchers conducted an anonymous survey with 293 women who agreed to answer questions in the questionnaire regarding some details of their intimate life.

Основната посредник на HGH е доказано, че IGF-1(инсулиноподобен растежен фактор 1), така че учените провеждат проучването с намерението да учи колко IGF-1 добавката ще бъде в състояние да произвежда.
The primary mediator of HGH has been proven to be IGF-1(Insulin Like Growth Factor 1), so the researchers conducted the study with the intention of learning how much IGF-1 the supplement would be able to produce.

В допълнение към лабораторните експерименти, учените провеждат и онлайн проучване, при което проследяват как се променят нивата на тревожност в 280 души на различна възраст, в зависимост от количеството сън през 4 поредни нощи.
In addition to the experiments, the researchers conducted an online study where they tracked the changes in the sleep and anxiety levels of 280 individuals over four days.

За да се изследва как мозъчните реакции на същия набор от стимули влияят върху вероятността от формиране на приятелство, учените провеждат функционална MRI(fMRI) сканиране на подгрупа от 42 участници, докато им се показва серия от 14 видеоклипа.
In order to explore how brain responses to the same set of stimuli influenced the likelihood of forming a friendship, the scientists conducted functional MRI(fMRI) scans on a subset of 42 participants while they were shown a series of 14 videos.

Към момента учените провеждат клинични проучвания, изследващи приложението на стволови клетки от пъпна връв за лечение на заболявания като диабет, множествена склероза, сърдечни заболявания и болестта на Алцхаймер.
At present, scientists are conducting clinical trials investigating the application of cord blood stem cells to treat diseases such as diabetes, multiple sclerosis, heart disease and Alzheimer's.

В същия район, където се намират офисите на Министерството на земеделието, се намира Волканският институт, експериментални парцели и оранжерии, където учените провеждат изследвания, тестват нови сортове, адаптират оборудването и технологиите за отглеждане на специфични култури.
In the same area where the offices of the Ministry of Agriculture are located, the Volcan Institute is located, experimental plots and greenhouses, where scientists conduct research, test new varieties, adapt equipment and technologies for growing specific crops.

В допълнение към лабораторните експерименти, учените провеждат и онлайн проучване, при което проследяват как се променят нивата на тревожност в 280 души на различна възраст, в зависимост от количеството сън през 4 поредни нощи.
In addition to the lab experiments, the researchers conducted an online study in which they tracked 280 people of all ages about how both their sleep and anxiety levels changed over four consecutive days.

Изводите се базират най-вече на уникални данни, станали възможни благодарение на изследователския кампания GoAmazon, където учените провеждат наземни и въздушни измервания, свързани с изменението на време от 2014 г. до 2015 г. Кампанията се управляват от механизма на атмосферата радиация радиационни измервания на климата на DOE Службата на Science.
The findings are mostly based on unique data made possible by the GoAmazon research campaign, where scientists conducted ground-based and airborne measurements related to climate during 2014 to 2015.

В новото изследване учените провеждат систематичен анализ на всички налични данни от експериментални проучвания, публикувани след 1975 г., относно въздействието на промените в околната среда върху добивите и хранителната стойност на зеленчуците и бобовите растения- важните компоненти на здравословна диета.
In the new study, the scientists conducted a systematic review of all available data from experimental studies published since 1975 on the impact of environmental changes on yield and nutritional properties of vegetables and legumes- important components of a healthy diet.

Учени провеждат проучване с 273 доброволци на възраст над 55 години.
Scientists conducted research with 273 volunteers who were 55 years old and older.

През 2011 г. учени провеждат експерименти, в които участват над 1000 хетеросексуални мъже и жени.
Back in 2011 researchers conducted experiments on well over 1,000 men and women.

Как да използвам "учените провеждат" в изречение

Изследванията на магнитните бури в ТГУ продължават. В момента учените провеждат нови експерименти, за да съберат допълнителни данни.

Учените провеждат серия от експерименти, в рамките на които използват специални хазартни тестове, за да проверят уменията на доброволците.

Докато учените провеждат изследвания относно ефекта на отделните дървета върху намаляването на замърсяването на въздуха, препоръчват се разходки в природата.

Учените провеждат серия изследвания, в които 66 доброволци участват в три 25-минутни тренировъчни сесии по медитация в три последователни дни.

В експеримента за ефекта CSI, учените провеждат четири отделни разследвания, включително и на макет на местопрестъпление, който трябва да се "почисти" от участниците. Автор: Andreas Baranowski.

За тази цел им е необходима кръв, но не на всеки човек. Учените провеждат огромно количество експерименти, за да открият кого точно предпочитат да хапят комарите.

Към днешна дата, учените провеждат изследвания и твърдят, че Trichomonas може да допринесе за болести като диабет, алергични реакции, гърдата онкологията и гениталното осакатяване на жени.

За да са сигурни във второто обяснение, учените провеждат еквивалентен експеримент в Русия, където новородените деца също реагират положително на майчиния си език и негативно на чуждия.

За да докажат своята теза, учените провеждат 5-годишно проучване, обхващащо 409 пациенти с болест на Паркинсон, в което проследяват появата на промени в двигателната и в недвигателната дейност.