Какво е " УЧЕНИЧЕСКИТЕ ГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• school years
• schooldays
• student years
• school time

Примери за използване на Ученическите години на Български и техните преводи на Английски

Още от ученическите години….
Since the school year….

Какво са за Вас ученическите години?
What were school years like for you?

Още от ученическите години и след това.
Course of college years, and after.

Моят кошмар са ученическите години!
What an adventure the school years are!

Ученическите години не са чак толкова далеч.
My student years are very far away.

Това си го знаем още от ученическите години.
This we know since school time.

Ученическите години не са чак толкова далеч.
The school year is not too far along yet.

С какво ще запомниш ученическите години?
How will you remember your school years?

Всички имат прототипи- това са мои приятели още от ученическите години.
A handful of them are lifelong friends I have had since my school years.

Започнах да пиша още в ученическите години.
I started writing in my school years.

Хората казват, че ученическите години са най-хубави- така е!
They say our school years are the best years, and that's absolutely true!

Започнах да се снимам още в ученическите години.
I started photographing in school years.

На много хора им се струва, че ученическите години са най-лесни и приятни.
Many people are sure that student years are the easiest, interesting and unforgettable.

Всичко обаче ми се промени в ученическите години.
Something changed in those high school years.

Статистиката показва, че първият опит в употребата на наркотици най-често се прави в ученическите години.
Statistics shows that the first attempt in use of drugs is most often made in school years.

Медицината му била страст още от ученическите години.
Football was his passion since schooldays.

Ученическите години са едни от най- интересните и вълнуващи години в живота на всеки.
The College years are some of the most exciting, impactful, and confusing years of any persons life.

Всички пазим спомени от ученическите години.
We all have universal memories from our school years.

Опашките тип Пипи са част от"черния списък" на всички, преминали ученическите години.
The pony tails type Pippi Longstocking are part of the“black list” for everyone who has passed the high school years.

В словото си той си спомни за ученическите години.
In between, she reminisced about her school years.

В ученическите години изиграх разнообразни роли и участвах в представления на Софийската Национална опера.
In my school years I played a variety of roles and participated in performances of the Sofia National Opera.

С лекота преминахме детството, ученическите години и„навлизането й в света“- доколкото терминът все още означаваше нещо.
We worked lightly through childhood, schooldays, and"coming out"-insofar as the term still meant anything.

В ученическите години той ентусиазирано събира бейзболни карти и когато младостта му премина, той просто забрави за тях.
In school years, he enthusiastically collected baseball cards, and when his youth passed, he simply forgot about them.

От самото му раждане в стария Чирпан и ученическите години в Пловдив, творческите лутания и борбата му за поробените българи от Македония и Одринско, любовта му свързана с две забележителни жени Мина Тодорова и Лора Каравелова и трагичния край прекъснал успешния професионален възход.
Since its birth in the old Chirpan and school years in Plovdiv, creative wandering and struggle for oppressed Bulgarians from Macedonia and Thrace, his love with it two remarkable women, Mina Todorova and Laura Karavelova and tragic end to a successful professional interrupted progress.

Ученическите години на Земята почти приключиха и тъй като придобихте сила и се пробудихте за задачите си, последните дни ще се ускорят.
School time on Earth is almost over, and as you have gained strength and awakened to your tasks, so the final days will speed by.

Ранните си ученически години прекарва във Видин, където живеят и работят родителите му.
His early school years he spent in Vidin, where his parents were living and working.

През началните ученически години написва първите свои стихотворения.
Throughout her primary school years, she wrote her first poems and stories.

Нямам прекрасни спомени от моите ученически години.
I don't have many happy memories of my school years.

А сега да ви върнем назад към вашите ученически години.
Let me take you back to your school years.

Опитвам се да си спомня нещо от моите ученически години.
I want to report something from my school years.

Как да използвам "ученическите години" в изречение

Писмо на Меган Маркъл от ученическите години показва нейната същност-Снимка | Vchas.net- Информационен портал

Натрупаните в ранното детство и в ученическите години килограми много трудно се овладяват след това.

„Прашка“ е историята на едно подрастващо момче, вдъхновена от ученическите години на Радичков в Берковския край.

13. Райна Константинова Ранова (Райнова) от Пловдив е най-добрата й приятелка от ученическите години в Русия.

Проф. Теньо Попминчев посвети почетната си титла на своя преподавател от ученическите години в Казанлък Теодоси Теодосиев.

Ееее,Йоли,още от ученическите години те влече кулинарството....Много вкусни тези соленки-ще ги направя със сигурност.Благодаря за споделената рецепта!

[21] Главният герой в много популярния навремето роман на Томас Хюс Ученическите години на Том Браун (1857).

Това лято ни връща обратно в ученическите години с навлизането на една тенденция, която можем да комбинираме с...

1. В ученическите години стоях по цели нощи в интернет клуб „Матрицата“ и чатех с приятели, гледах филми…

- Как става интересна тази материя? Защото от моите спомени от ученическите години изпитвам дълбок респект към физиката.