Какво е " ФАЛШИВА ИДЕНТИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• false identity
• fake identity
• false identities

Примери за използване на Фалшива идентичност на Български и техните преводи на Английски

Използване на фалшива идентичност.".
Use of False Identity.".

Да си създавате фалшива идентичност с цел подвеждане на другите;
Create a false identity for purposes of misleading others.

Сигурно използват фалшива идентичност.
They were probably using false identities.

Дава ви чувство за фалшива сигурност и фалшива идентичност.
You a sense of false security and false identity.

То си създава фалшива идентичност.
It creates a false identity.

Те имат фалшива идентичност и прекарват времето си стимулирайки се.
They have a false identity that they spend their time reinforcing.

То си създава фалшива идентичност.
And what that does is create a false identity.

Предоставяне на невярна или неясна информация или регистрация под фалшива идентичност.
Give false or unclear information or register oneself under a false identity when registering.

Онлайн профил/акаунт, който използва фалшива идентичност, специално разработена за измама.
Sock puppetis an online account that uses a false identity designed specifically to deceive.

В същност това е много повече един външен образ, стереотип, еднопосочен, не конкретен, една фалшива идентичност.
In fact, it is much more an external image, a stereotype, unilateral, non-specific- a false identity.

Измамниците могат да използват вашата информация и снимки, за да създадат фалшива идентичност или да ви насочат към измама.
Scammers can use your information and photo to create a fake identity or target you with a scam.

По време на събитието, чрез специално създаден профил в Инстаграм, авторът ще създаде фалшива идентичност.
During the event, through a specially created Instagram profile, the author will create an alternative ego, a false identity.

Измамниците могат да използват вашата информация и снимки, за да създадат фалшива идентичност или да ви насочат към измама.
Fraudsters can use your information and pictures to create a fake identity or to target you with a scam.

Фалшива идентичност с истински паспорт може да бъде предоставена единствено от властите в Русия“, казват американските официални лица.
A fake identity with a real passport can only be provided by authorities in Russia,” one U.S. official said.

Те постоянно„фото-шопват“ своя образ, крият се зад маски и фалшиви идентичности, почти превръщайки се във фалшива идентичност..
They continuously"photoshop" their images, hiding behind masks and false identities, becoming fake selves.

Джейк. Имаш фалшива идентичност, две къщи в два града на минути един от друг. Партньор, който си наричал твой брат, който се е самоубил, след като си го пуснал за освидетелстване под друго име.
Jake, false identity, two houses in different cities minutes apart, a partner who you call your brother, who isn't, who committed suicide after you put him away under a false name.

Те постоянно„фото-шопват“ своя образ, крият се зад маски и фалшиви идентичности, почти превръщайки се във фалшива идентичност..
They continuously'photo-shop' their images, hiding behind masks and false identities, almost becoming fake selves.

Използване на Фототворбата, намесвайки личност с цел да създаде фалшива идентичност или да създаде недействителна личност или по някакъв начин е част от е клеветническо, порнографско или незаконно съдържание.
Usage of the Photograph by involving a person with the purpose to create false identity or to create void person or to be in any way part of an abusive, pornographic or illegal content.

Те постоянно„фото-шопват“ своя образ, крият се зад маски и фалшиви идентичности, почти превръщайки се във фалшива идентичност..
They continuously“photo-shop” their images, he continues,“hiding behind masks and false identities, almost becoming fake selves.

Разследването е установило, че някои от агентите са използвали фалшива идентичност още от началото на 1990-те години, използвали са кодове и компютърни операции, като постване на видимо невинни картинки в Интернет, които съдържали скрит текст.
Investigators say some of the agents had been using false identities since the early 1990s, using codes and engaging in advanced computer operations, including posting apparently innocent pictures on the internet which contained hidden text.

Те постоянно„фото-шопват“ своя образ, крият се зад маски и фалшиви идентичности, почти превръщайки се във фалшива идентичност..
They do continuous“photo-retouchs” of their image, hiding behind masks and false identities, until they almost become themselves a"fake".

Участници, които използват фалшива идентичност в кампанията и/или нарушават по какъвто и да било начин механизма на кампанията, ще бъдат дисквалифицирани без допълнително уведомление, като губят правото на спечелена награда, в случай че са имали право на такава.
Participants who use a fake identity in the campaign and/or violate the campaign's mechanism in any way will be disqualified without further notice and will lose the right for the winning prize if they were entitled to one.

Използвах псевдоним, преди анонимността да се генерализира в Интернет, това пространство, където всеки може да се скрие зад фалшива идентичност.
I was using a pseudonym before anonymity became the new normal with the Internet, this arena where the entire world can hide behind false identities.

Ето защо ние ви молим да разгледате тази вечер как вие можете не само да позволите на вашето ЕГО и фалшива идентичност да умрат утре сутрин в деня на Пасхата, но вие можете да го направите с колективното съзнание- с кой да е аспект от него който носите, включая аспекти, над които сте работили в последно време.
And this is what we ask you to contemplate- how you can not only let your personal ego and false identity die tomorrow morning on Easter, but you can also do it for the collective consciousness, in whatever aspect of the collective consciousness that you have taken on, including the aspects you have worked on so far.

Организаторът не носи отговорност за претърпени от участник и/или трето лице загуби и/или вреди, вследствие на предоставена от участник фалшива идентичност.
The Organizer is not liable for any loss and/or damages suffered by the participant and/or third party as a result of a false identity provided by the participant.

Ако произведенията на автора съдържат образ на човек, дори и ако произведенията на автора са издадени с Разрешение за снимане и публикуване на снимки(Освобождаване на фотомодела от права)от лицето, не можете да го използвате по начин, който създава фалшива идентичност, предполага лично одобрение на продукт от лицето или начин, който е клеветнически, нецензурен или унизителен, или във връзка с чувствителни теми.
If an element contains an image of a person, even when model-released, you may not use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person or in a way that is defamatory, obscene or demeaning or in connection with sensitive subjects.

Докато те най-накрая не загубят интерес към нея или не им изтече времето и не им останат повече възможности, защото те не желаят да видят безумието на тази фалшива идентичност.
Until they finally tire of it, or until they run out of time and thus are no more because they are not willing to see the folly of that false identity.

Също така, ако произведенията на автора съдържат образ на човек, дори и ако произведенията на автора са издадени с Разрешение за снимане и публикуване на снимки(Освобождаване на фотомодела от права)от лицето, не можете да го използвате по начин, който създава фалшива идентичност, предполага лично одобрение на продукт от лицето или начин, който е клеветнически, нецензурен или унизителен, или във връзка с чувствителни теми.
Also, if an Item contains an image of a person, even if the Item is model-released you can't use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person, or in a way that is defamatory, obscene or demeaning, or in connection with sensitive subjects.

Ако произведенията на автора съдържат образ на човек, дори и ако произведенията на автора са издадени се Разрешение за снимане и публикуване на снимки(Освобождаване на фотомодела от права) от лицето, не можете да го използвате по начин, който създава фалшива идентичност, предполага лично одобрение на продукт от лицето или начин, който е клеветнически, нецензурен или унизителен, или във връзка с чувствителни теми.
If the Licensed Materials contains an image of a person, even if the image is model-released, the Licensee may not use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person, or in a way that is defamatory, obscene or demeaning, or in connection with sensitive subjects.

Създават ти фалшиви идентичности.
They have false identities.

Как да използвам "фалшива идентичност" в изречение

Той пътува до Мексико под фалшива идентичност и се записва за участие в частен турнир по кикбокс, организиран от Тонг По, за да успее да проникне в къщата му.

"Доста е трудно да поддържаш фалшива идентичност години наред. От тази гледна точка трябва да се признае, че човекът се е справил доста добре", каза PR експертът Александър Аламанов.