Какво е " ФАЛШИВО РАЗСТРОЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• factitious disorder

Примери за използване на Фалшиво разстройство на Български и техните преводи на Английски

Лекарят може да подозира за фалшиво разстройство, когато.
A doctor may suspect factitious disorder when.

Диагностицирането на фалшиво разстройство често е изключително трудно.
Diagnosing factitious disorder is often extremely difficult.

Доставчикът на здравни грижи може да подозира, че има фалшиво разстройство, когато.
A health care provider may suspect factitious disorder when.

Много хора с фалшиво разстройство нямат приятелства и други взаимоотношения.
Many people with factitious disorder lack friendships and other relationships.

Заедно с професионалното лечение, тези съвети могат да помогнат на хората, които имат фалшиво разстройство.
In addition to professional treatment, these tips may help people who have factitious disorder.

Лечението на фалшиво разстройство често е трудно и няма стандартни терапии.
Treatment of factitious disorder is often difficult, and there are no standard therapies.

Лечението може да не бъде прието или може да не е от полза, особено при хора с тежко фалшиво разстройство.
Treatment may not be accepted or may not be helpful, especially for people with severe factitious disorder.

Хората с фалшиво разстройство са готови да рискуват живота си, за да се видят като болни.
People with factitious disorder are willing to risk their lives to be seen as sick.

Ако мислите, че любим човек може да има фалшиво разстройство, се свържете с неговия лекар и започнете разговора сам.
If you think a loved one may have factitious disorder, contact his or her doctor and start the conversation yourself.

Хората с фалшиво разстройство са експерти при фалшифицирането на много различни заболявания и условия.
People with factitious disorder are experts at faking many different diseases and conditions.

Ако мислите, че любим човек може да има фалшиво разстройство, се свържете с неговия доставчик и започнете сами разговора.
If you think a loved one may have factitious disorder, contact his or her provider and start the conversation yourself.

Хората с фалшиво разстройство създават симптоми или причиняват заболяване по няколко начина, като например.
People with factitious disorder make up symptoms or cause illness in several ways, such as.

Ранното разпознаване и лечение на фалшиво разстройство може да помогне за избягване на ненужни и потенциално опасни тестове и лечение.
Early recognition and treatment of factitious disorder may help avoid unnecessary and potentially dangerous tests and treatment.

Всички текущи поведения или обстоятелства, които наблюдавате които ви карат да се притеснявате, че вашият любим човек може да има фалшиво разстройство.
Any current behaviors or circumstances you observe that cause you to be concerned that your loved one may have factitious disorder.

Тъй като причината за фалшиво разстройство е неизвестна, понастоящем няма известен начин да се предотврати това.
Because the cause of factitious disorder is unknown, there's currently no known way to prevent it.

Въпреки това, ако се подхожда с лек, безпристрастен начин, човек с фалшиво разстройство може да се съгласи да бъде лекуван от доставчик на психично здраве.
However, if approached in a gentle, non-judgmental way, a person with factitious disorder may agree to be treated by a mental health provider.

Въпреки че хората с фалшиво разстройство знаят, че причиняват симптоми или заболявания, може да не разберат причините за поведението си.
Although people with factitious disorder know they are causing their symptoms or illness, they may not understand the reasons for their behavior.

Ако вашият любим има симптоми, които предполагат, че има фалшиво разстройство, неговият доставчик може да се свърже с вас предварително, за да говори за здравословната история на близкия човек.
If your loved one has symptoms that suggest factitious disorder, his or her doctor may contact you in advance to talk about your loved one's health history.

Хората с фалшиво разстройство може да са добре запознати с риска от нараняване или дори смърт в резултат на самонараняване или на лечението, което търсят.
People with factitious disorder may be well aware of the risk of injury or even death as a result of self-harm or the treatment they seek.

За да се определи дали някой има фалшиво разстройство, доставчиците на психично здраве провеждат подробно интервю и провеждат тестове за евентуални физически проблеми.
To help determine if someone has factitious disorder, mental health providers conduct a detailed interview and run tests for possible physical problems.

Човек с фалшиво разстройство е вероятно първо да получи грижи за това състояние, когато доставчик на здравни грижи повдига опасения, че психологическите проблеми могат да бъдат фактор за болестта.
A person with factitious disorder is likely to first receive care for this condition when a health care provider raises concerns that psychological problems may be a factor in the illness.

Тъй като хората с фалшиво разстройство искат да бъдат в болната си роля, те често не желаят да търсят или да приемат лечение за разстройството..
Because people with factitious disorder want to be in the sick role, they're often unwilling to seek or accept treatment for the disorder..

Тъй като хората с фалшиво разстройство се превръщат в експерти при фалшифициране на симптоми и заболявания или при нанасяне на реални наранявания върху себе си, може да е трудно за медицинските специалисти и близките да разберат дали заболяванията са реални или не.
Because people with factitious disorder become experts at faking symptoms and diseases or inflicting real injuries upon themselves, it may be hard for medical professionals and loved ones to know if illnesses are real or not.

Въпреки че хората с фалшиво разстройство знаят, че причиняват симптоми или заболявания, може да не разберат причините за поведението си.
Although people with factitious disorder may be aware they are causing their own symptoms or illness, they may not understand the reasons and or motivations behind their behavior.

Въпреки че хората с фалшиво разстройство знаят, че причиняват симптоми или заболявания, може да не разберат причините за поведението си.
Although people with factitious disorder know they are causing their symptoms or illnesses, they may not understand the reasons for their behaviors or recognize themselves as having a problem.

Фалшивото разстройство се смята за рядко, но не е известно колко хора имат разстройството..
Factitious disorder is considered rare, but it's not known how many people have the disorder..

В случаите, когато фалшивото разстройство се налага на други, лекарят преценява за злоупотреба и съобщава злоупотребата на съответните органи, ако е посочено.
In cases where the factitious disorder is imposed on others, the doctor assesses for abuse and reports the abuse to the appropriate authorities, if indicated.

Фалшивата бременност е рядко психо-емоционално разстройство.
False pregnancy is a rare psycho-emotional disorder.

Разобличаването на фалшивите резултати и тенденции от изследванията на Мъни излезли наяве твърде късно и за хората, страдащи от полово разстройство.
The exposure of Money's fraudulent research results and tendencies came too late for people suffering from gender issues, too.

Имунологично разстройство, включително наличието на определени клетки или автоантитела, или фалшиво положителен тест за сифилис.
Immunologic disorder, including the presence of certain cells or autoantibodies, or a false-positive test result for syphilis.