Какво е " ФАРМАКОКИНЕТИЧНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• pharmacokinetic studies

Примери за използване на Фармакокинетичните проучвания на Български и техните преводи на Английски

Опитът с флуконазол при новородени е ограничен до фармакокинетичните проучвания при преждевременно родени.
Experience with fluconazole in neonates is limited to pharmacokinetic studies in premature newborns.

Фармакокинетичните проучвания при животни и хора показват, че тигециклин лесно се разпределя в тъканите.
Animal and human pharmacokinetic studies have demonstrated that tigecycline readily distributes to tissues.

Нито един от участниците във фармакокинетичните проучвания не е положителен за анти-велаглуцераза алфа антитела в дните на провеждане на фармакокинетичната оценка.
None of the subjects in the pharmacokinetic studies were positive for anti-velaglucerase alfa antibodies on the days of pharmacokinetic evaluation.

Фармакокинетичните проучвания при пациенти с чернодробни увреждания показват повишаване на абсолютната бионаличност до около 100%.
Pharmacokinetic studies in patients with hepatic impairment showed an increase in absolute bioavailability up to nearly 100%.

Препоръките за дозиране при пациенти с чернодробно увреждане са основани на фармакокинетичните проучвания на пазопаниб при пациенти с различна степен на чернодробна дисфункция.
Dosing recommendations in hepatically impaired patients are based on pharmacokinetic studies of pazopanib in patients with varying degrees of hepatic dysfunction(see section 5.2).

Фармакокинетичните проучвания при пациенти с чернодробно увреждане показват увеличаване на абсолютната бионаличност на телмисартан до близо 100%.
Pharmacokinetic studies in patients with hepatic impairment showed an increase in absolute bioavailability of telmisartan up to nearly 100%.

Кожната поносимост на настоящата двуслойна версия се анализира неклинично в сравнение с референтния продукт„Dorogesic 25”при зайци, като част от фармакокинетичните проучвания A/PK 02-P012 и A/PK 02-P013.
The dermal tolerability of the current bilayer patch formulation was non-clinically analysed in comparison to the reference product“Dorogesic 25” in rabbits as part of the pharmacokinetic studies A/PK 02-P012 and A/PK 02-P013.

Фармакокинетичните проучвания показват, че общия клирънс на аминокапроновата киселина при пациенти с остра бъбречна недостатъчност е силно намален.
The pharmacokinetic studies show that total body clearance of aminocaproic acid is highly diminished in patients with acute kidney failure.

Инхибирането на HMG-CoA редуктазата е база за анализ във фармакокинетичните проучвания на метаболитите на бета-хидрокси киселината(активни инхибитори) и, след базовата хидролиза, на активни плюс латентни инхибитори(тотални инхибитори) в плазмата, след приложение на Neolipidra.
Inhibition of HMG-CoA reductase is the basis for an assay in pharmacokinetic studies of the β-hydroxyacid metabolites(active inhibitors) and, following base hydrolysis, active plus latent inhibitors(total inhibitors) in plasma following administration of simvastatin.

При фармакокинетичните проучвания, които се състоят в проверка на въздействието на нов компонент, съгласно настоящата формулировка броят на използваните кучета би се повишил 20 пъти.
In pharmacokinetic studies which consist on checking the effect of a new compound, the number of dogs would increase 20 times under the current proposed wording.

Поради това, че понастоящем в ЕС няма налично ясно формулирано ръководство за оценката на местната поносимост на трансдермалните системи и взимайки предвид опита с разрешенията за употреба на няколко трансдермални пластири в ЕС, CHMP отбелязва, че кожната поносимост винаги е оценявана като част от фармакокинетичните проучвания.
As there is currently no explicit EU guidance available on the evaluation of local tolerability of transdermal systems, and considering previous experience with marketing authorisations of several other transdermal patches in the EU, the CHMP noted that skin tolerability had always been assessed as part of the pharmacokinetic studies.

Тъй като фармакокинетичните проучвания са проведени в периода 2009- 2010 г., документът„Позиция въпрос и отговор“ не е бил взет под внимание от заявителя/ПРУ.
Because the pharmacokinetic studies were performed in 20092010 the Q& A Position Paper was not taken into consideration by the applicant/MAH.

Фармакокинетичните проучвания с КЕ/БЗА са проведени при здрави жени в постменопауза, които са с естествено достигната постменопауза или които са били подложени на двустранна овариектомия.
Pharmacokinetic studies for CE/BZA were conducted in healthy postmenopausal women who were naturally postmenopausal or who had undergone bilateral oophorectomy.

Въз основа на резултатите от фармакокинетичните проучвания настоящите пушачи трябва да се посъветват да преустановят пушенето, докато се лекуват с Tarceva, тъй като в противен случай плазмените концентрации може да се намалят.
Based on the results of pharmacokinetic studies, current smokers should be advised to stop smoking while taking Tarceva, as plasma concentrations could be reduced otherwise.

Фармакокинетичните проучвания с меропенем и ваборбактам при пациенти с бъбречно увреждане показват, че плазменият клирънс както на меропенем, така и на ваборбактам корелира с креатининовия клирънс.
Pharmacokinetic studies with meropenem and vaborbactam in patients with renal impairment have shown that the plasma clearance of both meropenem and vaborbactam correlates with creatinine clearance.

При резусмаймуната фармакокинетичните проучвания след интравенозно инжектиране на тазонермин показват неспецифична екскреция, недостигаща ниво на насищане чрез гломерулна филтрация в бъбрека.
In the Rhesus monkey, pharmacokinetic studies following intravenous injection of tasonermin indicated a non-specific, non-saturable excretion via glomerular filtration in the kidney.

Фармакокинетичните проучвания, извършени с готовия продукт, демонстрират индивидуални концентрации на амоксицилин в млякото над MIC90(2 µg/ml) за Staphylococcus aureus до 12 часа след последната инфузия.
Pharmacokinetic studies, performed with the finished product revealed individual concentrations of amoxicillin in milk above the MIC90(2 µg/ml) for Staphylococcus aureus until 12 hours after the last infusion.

Въз основа на фармакокинетичните проучвания, проведени до сега при пациенти с чернодробна недостатъчност(Child Pugh А, В), не е възможно да се определи дали има различия в сравнение със здрави доброволци.
On the basis of the pharmacokinetic studies carried out so far in patients with liver failure(Child Pugh A, B), it is not possible to determine whether there are any differences compared with healthy volunteers.

Фармакокинетичните проучвания сочат, че чернодробният метаболизъм на бивалирудин е ограничен, поради което безопасността и ефикасността на бивалирудин не са специално проучени при пациенти с чернодробно.
Pharmacokinetic studies indicate that hepatic metabolism of bivalirudin is limited, therefore the safety and efficacy of bivalirudin have not been specifically studied in patients with hepatic impairment.

Фармакокинетичните проучвания с палиперидонов палмитат показват малко по-ниски(10-20%) плазмени концентрации на палиперидон при пациенти с наднормено тегло или затлъстяване в сравнение с пациенти с нормално тегло(вж. точка 4.2).
Pharmacokinetic studies with paliperidone palmitate have shown somewhat lower(10-20%) plasma concentrations of paliperidone in patients who are overweight or obese in comparison with normal weight patients(see section 4.2).

Фармакокинетичните проучвания показват, че диапазонът и честотата на детекция на измеримите количествено плазмени концентрации на 9-cis-ретинолова киселина при пациенти със СК след прилагане на лекарствения продукт са сравними с диапазона и честотата на детекция на измеримите количествено плазмени концентрации на циркулиращата естествено срещаща се 9-cis-ретинолова киселина при нелекувани индивиди( вж. точка 5. 2).
Pharmacokinetic studies indicate that the range and frequency of detection of quantifiable 9-cis-retinoic acid plasma concentrations in patients with KS after application of the medicinal product were comparable to the range and frequency of detection of quantifiable plasma concentrations of circulating, naturally-occurring 9-cis-retinoic acid in untreated individuals(see section 5.2).

Не са провеждани формални фармакокинетични проучвания при различните раси.
Formal pharmacokinetic studies for race have not been conducted.

Не са провеждани фармакокинетични проучвания с Dengvaxia.
No pharmacokinetic studies have been performed on Dengvaxia.

Фармакокинетични проучвания при пациенти в старческа възраст не са правени.
Pharmacokinetic studies have not been performed in the elderly.

Не са провеждани фармакокинетични проучвания със севеламеров карбонат.
Pharmacokinetic studies have not been carried out with sevelamer carbonate.

Фармакокинетични проучвания са провеждани само при възрастни.
Pharmacokinetic studies were conducted only in adults.

Не са провеждани фармакокинетични проучвания при пациенти с бъбречно увреждане.
No pharmacokinetic studies in renally impaired patients have been conducted.

В резултат, вътресъдови фармакокинетични проучвания не са провеждани при хора.
Consequently, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.

Фармакокинетични проучвания са провеждани само при възрастни.
Pharmacokinetic studies have only been performed in adults.

Оценка на фармакокинетични проучвания при ваксини не се изисква.
Evaluation of pharmacokinetic studies is not required for vaccines.