Какво е " ФАРМАКОКИНЕТИЧНО ИЗПИТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• pharmacokinetic trial
• pharmacokinetic study

Примери за използване на Фармакокинетично изпитване на Български и техните преводи на Английски

Не е провеждано формално фармакокинетично изпитване.
No formal pharmacokinetic study has been conducted.

Фармакокинетично изпитване при здрави доброволци мъже с 150 mg.
A pharmacokinetic trial in healthy male volunteers with 150 mg.

Не е проведено фармакокинетично изпитване при лица с чернодробно увреждане.
A pharmacokinetic trial in subjects with hepatic impairment has not been conducted.

Във фармакокинетично изпитване с многократни дози, не са били установени фармакокинетични взаимодействия между рибавирин и пегинтерферон алфа-2b или интерферон алфа-2b.
No pharmacokinetic interactions were noted between Ribavirin and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b in a multiple-dose pharmacokinetic study.

Подобни фармакокинетични параметри са наблюдавани при фармакокинетично изпитване с многократно приложение, проведено със сиропа при деца бавни метаболизатори на възраст от 2 до 11 години, с диагноза алергичен ринит.
Similar pharmacokinetic parameters were observed in a multiple-dose pharmacokinetic study conducted with the syrup formulation in paediatric poor metaboliser subjects 2- to 11-year old diagnosed with allergic rhinitis.

Проведено е фармакокинетично изпитване с единична доза(50 IU/kg) при 35 пациенти с хемофилия(≥18 годишна възраст) в различни категории.
A single dose pharmacokinetic trial(50 IU/kg) was performed in 35 haemophilia patients(≥18 years of age) in different BMI categories.

Въз основа на данните от популационен фармакокинетичен анализ при пациенти мъже и жени и резултатите от фармакокинетично изпитване при здрави индивиди е установено, че полът не оказва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на лираглутид.
Gender had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of liraglutide based on the results of population pharmacokinetic data analysis of male and female patients and a pharmacokinetic study in healthy subjects.

Shire ще проведе фармакокинетично изпитване върху млади пациенти и пациенти в напреднала възраст с ЕТ.
Shire will conduct a pharmacokinetic study in young and elderly patients with ET.

Клиничната програма с палифермин при назначаване на миелотоксична терапия, изискваща хемопоетични стволови клетки, обхваща 650 пациенти с хематологични малигнени заболявания, включени в 3 рандомизирани, плацебо- контролирани клинични изпитвания и фармакокинетично изпитване.
The palifermin clinical program in the setting of myelotoxic therapy requiring haematopoietic stem cell(HSC) support included 650 patients with haematologic malignancies enrolled in 3 randomised, placebo-controlled clinical studies and a pharmacokinetic study.

Във фармакокинетично изпитване при пациенти с лека(n=6) до умерена(n=5) чернодробна дисфункция експозицията на валсартан се повишава приблизително 2 пъти спрямо здрави доброволци.
In a pharmacokinetics trial in patients with mild(n=6) to moderate(n=5) hepatic dysfunction, exposure to valsartan was increased approximately 2-fold compared with healthy volunteers.

Въз основа на резултатите от фармакокинетично изпитване при здрави индивиди и данните от популационен фармакокинетичен анализ при пациенти(между 18 и 80 години) е установено, че възрастта не оказва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на лираглутид.
Age had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of liraglutide based on the results from a pharmacokinetic study in healthy subjects and population pharmacokinetic data analysis of patients(18 to 80 years).

Фармакокинетично изпитване при здрави доброволци мъже с 150 mg[14C]-мигаластат HCl показва, че 99% от изотопно маркираната доза, открита в плазмата, се състои от непроменен мигаластат(77%) и 3 дехидрогенирани О-глюкоронид конюгирани метаболити М1 до М3(13%).
A pharmacokinetic trial in healthy male volunteers with 150 mg[14C]-migalastat HCl revealed that 99% of the radiolabeled dose recovered in plasma was comprised of unchanged migalastat(77%) and 3 dehydrogenated O-glucuronide conjugated metabolites, M1to M3(13%).

В клинично фармакокинетично изпитване при пациенти, AUC на озимертиниб в стационарно състояние се понижава със 78%, когато се прилага едновременно с рифампицин(600 mg дневно в продължение на 21 дни).
Active substances that may decrease osimertinib plasma concentrations In a clinical pharmacokinetic study in patients, the steady-state AUC of osimertinib was reduced by 78% when co-administered with rifampicin(600 mg daily for 21 days).

При фармакокинетично изпитване с многократно приложение, проведено с таблетната форма при здрави възрастни хора, четири от участниците са били бавни метаболизатори на деслоратадин.
In a multiple-dose pharmacokinetic study conducted with the tablet formulation in healthy adult subjects, four subjects were found to be poor metabolisers of desloratadine.

При фармакокинетично изпитване, при което демографският профил на пациентите е бил сравним с този на общата популация пациенти със сезонен алергичен ринит, при 4% от пациентите е постигната по-висока концентрация на деслоратадин.
In a pharmacokinetic trial in which patient demographics were comparable to those of the general seasonal allergic rhinitis population, 4% of the subjects achieved a higher concentration of desloratadine.

Във фармакокинетично изпитване с единична доза при възрастни пациенти, максималната експозиция(Cmax) и общата експозиция(AUC) се повишават с повишаване на индекса на телесната маса(ИТМ), което показва, че може да се наложат корекции на дозата.
In a single dose pharmacokinetic study in adult patients the maximum exposure(Cmax) and the total exposure(AUC) increased with increasing body mass index(BMI) indicating that dose adjustments may be required.

Едно фармакокинетично изпитване показва 35% редукция на Cmax и удължаване с 1 час на tmax за абакавир при едновременен прием на 600 mg абакавир два пъти дневно и метадон, но площта под кривата(AUC) остава непроменена.
Methadone: in a pharmacokinetic study, co-administration of 600 mg abacavir twice daily with methadone showed a 35% reduction in abacavir Cmax and a one hour delay in tmax but the AUC was unchanged.

Едно фармакокинетично изпитване при здрави доброволци от мъжки пол със 150 mg[14C]-мигаластат хидрохлорид показва, че приблизително 77% от изотопно маркираната доза, попада в урината, като 55% се отделя като непроменен мигаластат и 4% като комбинирани метаболити М1, М2 и М3.
A pharmacokinetic trial in healthy male volunteers with 150 mg[14C]-migalastat hydrochloride revealed that approximately 77% of the radiolabeled dose was recovered in urine of which 55% of was excreted as unchanged migalastat and 4% as combined metabolites M1, M2 and M3.

В клинично фармакокинетично изпитване при пациенти, едновременното приложение с 200 mg итраконазол два пъти дневно(силен инхибитор на CYP3A4), не оказва клинично значим ефект върху експозицията на озимертиниб(площта под кривата(AUC) се увеличава с 24% и Cmax се понижава с 20%).
In a clinical pharmacokinetic study in patients, co-administration with 200 mg itraconazole twice daily(a strong CYP3A4 inhibitor) had no clinically significant effect on the exposure of osimertinib(area under the curve(AUC) increased by 24% and Cmax decreased by 20%).

Старческа възраст Данните от фармакокинетично изпитване при хора в старческа възраст(≥ 65 години, n= 26) показват, че привидният клирънс при стационарно състояние на палиперидон след прилагане на INVEGA е бил с 20% по- нисък в сравнение с този при възрастни пациенти(18- 45 години, n= 28).
Elderly Data from a pharmacokinetic study in elderly subjects(≥ 65 years of age, n= 26) indicated that the apparent steady-state clearance of paliperidone following INVEGA administration was 20% lower compared to that of adult subjects(18-45 years of age, n= 28).

При едно фармакокинетично изпитване при 24 пациенти с HCV, получаващи едновременно поддържаща терапия с метадон(медиана на дозата 95 mg; граници 30 mg до 150 mg), лечението с Pegasys 180 микрограма s. c. веднъж седмично в продължение на 4 седмици е било свързано със средни нива на метадон, които са били с 10% до 15% по- високи от изходните.
In a pharmacokinetic study of 24 HCV patients concomitantly receiving methadone maintenance therapy(median dose 95 mg; range 30 mg to 150 mg), treatment with Pegasys 180 micrograms sc once weekly for 4 weeks was associated with mean methadone levels that were 10% to 15% higher than at baseline.

Фармакокинетични изпитвания при пациенти с чернодробни увреждания показват повишаване на абсолютната бионаличност до около 100%.
Pharmacokinetic studies in patients with impaired liver bioavailability found an increase of about 100%.

Не са провеждани подходящи фармакокинетични изпитвания на глимепирид при лица с функционални нарушения на черния дроб.
No adequate pharmacokinetic studies of glimepiride have been conducted in subjects with functional hepatic impairment.

Фармакокинетични изпитвания при пациенти с чернодробни увреждания показват повишаване на абсолютната бионаличност до около 100%.
Pharmacokinetic studies of patients with impaired hepatic function demonstrated an increase in bioavailability to almost 100%.

Въпреки това, в клинични фармакокинетични изпитвания едновременното приложение на сорафениб 400 mg два пъти дневно с циклофосфамид, субстрат на CYP2В6, или с паклитаксел, субстрат на CYP2С8, не води до клинично значимо инхибиране.
However, in clinical pharmacokinetic studies, concomitant administration of sorafenib 400 mg twice daily with cyclophosphamide, a CYP2B6 substrate, or paclitaxel, a CYP2C8 substrate, did not result in a clinically meaningful inhibition.

При новите комбинации между известни вещества, които са били изследвани в съответствие с изискванията на тази наредба, може да не се изискват фармакокинетични изпитвания, ако изпитванията на токсичността и терапевтичният ефект оправдават тяхното пропускане.
In the case of new combinations of known substances which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive, pharmacokinetic studies may not be required, if the toxicity tests and therapeutic experimentation justify their omission.

Ефектите на възрастта, телесното тегло и телесната повърхност върху фармакокинетиката на норелгестромин и етинилестрадиол са оценявани при 230 здрави жени от девет фармакокинетични изпитвания с единично 7- дневно приложение на EVRA.
The effects of age, body weight, and body surface area on the pharmacokinetics of norelgestromin and ethinyl estradiol were evaluated in 230 healthy women from nine pharmacokinetic studies of single 7- day applications of EVRA.

Ефектът на пола върху фармакокинетиката на Fiasp е проучен чрез анализ на данните от фармакокинетичните изпитвания.
The effect of gender on the pharmacokinetics of Fiasp was examined in an across-trial analysis of the pharmacokinetic studies.

При фармакокинетични изпитвания(ФК) с единична доза при млади здрави доброволци не са наблюдавани значими взаимодействия между активните вещества на мемантин и глибурид/ метформин или донепезил.
In single-dose pharmacokinetic(PK) studies in young healthy subjects, no relevant active substance active substance interaction of memantine with glyburide/metformin or donepezil was observed.

При фармакокинетични изпитвания(ФК) при еднократна доза при млади здрави доброволци не се наблюдават значими взаимодействия лекарствено вещество- лекарствено вещество на мемантин с глибурид/ метформин или донепезил.
In single-dose pharmacokinetic(PK) studies in young healthy subjects no relevant active substance- active substance interaction of memantine with glyburide/ metformin or donepezil was observed.