Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗПИТВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• additional tests
• further tests
• further testing
• further studies
• additional testing
• additional studies
• additional trials

Примери за използване на Допълнителни изпитвания на Български и техните преводи на Английски

Предложения за допълнителни изпитвания, ако е необходимо.
Proposals for further testing, if relevant.

Около 7% от жените ще трябва да имат допълнителни изпитвания.
Approximately 7% of women will be asked to have further testing.

Предложения за допълнителни изпитвания, ако е необходимо.
Proposals for additional tests, if required.

Около 7% от жените ще трябва да имат допълнителни изпитвания.
The rest of the 4% of the women will have to undergo further tests.

Предложения за допълнителни изпитвания, ако е необходимо.
Recommendation for further tests, if needed.

Допълнителни изпитвания, които могат да са необходими за оценка.
Additional testing that might be required for suitability assessment.

Предложения за допълнителни изпитвания, ако е необходимо.
Recommendations for further testing, if needed.

Приемане или отхвърляне на предложението за изпитване, но изискване на едно или повече допълнителни изпитвания;
Acceptance or rejection of the testing proposal but requiring one or more additional tests.

Предложения за допълнителни изпитвания, ако е необходимо.
Recommendations for additional testing if necessary.

Въз основа на проверката за съответствие ECHA може да заключи, че са необходими допълнителни изпитвания или информация.
Following the compliance check, ECHA may conclude that additional testing or other information is required.

Може да не бъдат провеждани допълнителни изпитвания, в които не са включени гръбначни животни.
Further testing not involving vertebrate animals may be omitted.

Решение за приемане или отхвърляне на предложението за провеждане на изпитване, но изискване на едно или повече допълнителни изпитвания;
A decision accepting or rejecting the testing proposal but requiring one or more additional tests;

Не трябва да бъдат провеждани допълнителни изпитвания за това своство върху гръбначни животни.
Further testing on vertebrate animals for that property shall be omitted.

При необходимост, допълнителни изпитвания за други фактори по раздел 2.2.1, като корозия, външни въздействия и др.
(c) where necessary, additional tests concerning other factors referred to in 2.2.1 such as corrosion, external damage, etc.

Френската компания EDF ще направи допълнителни изпитвания на дефектните заварки на АЕЦ Flamanville.
French utility EDF to make further tests on faulty Flamanville weldings.

Всички добавки следва да се оценят по време на фаза I, за да се определят добавките, за които не са необходими допълнителни изпитвания.
All additives have to be assessed through Phase I to identify those additives which do not need further testing.

При тези лекарства са необходими допълнителни изпитвания за оценка на риска от рак на черния дроб.
Further studies needed to assess risk of liver cancer with these medicines.

При необходимост, допълнителни изпитвания по отношение на други фактори посочени в точка 2.2.1 като корозия, външни въздействия.
Where necessary, additional tests concerning other factors referred to in point 2.2.1 such as corrosion, external damage.

Следователно, взаимозаменяемостта на панти, брави, дебелина на стоманени ламарини и т.н., не е възможно без допълнителни изпитвания.
Therefore exchanging hinges, locks, steel sheet thicknesses, etc. is generally not possible without additional tests.

Допълнителни изпитвания се предлагат от регистранта или се изискват от Агенцията в съответствие с член 40 или 41 в случа на.
Further studies shall be proposed by the registrant or may be required by the Agency in accordance with Article 40 or 41 in case of.

Голяма селекционер ще извърши допълнителни изпитвания за други здравословни проблеми, ще е, освен това, което се препоръчва от АКС.
A great breeder will perform additional tests for other health problems, going above and beyond what is recommended by the AKC.

Поддържам връзка със споменатата агенция, за да извършим бърза съвместна оценка на всички допълнителни изпитвания, организирани от нея.
I am in contact with the aforementioned agency so that we can carry out a rapid, joint evaluation of any additional tests it organises.

Това ще ви позволи да знаят, ако имате нужда някакви допълнителни изпитвания или да разберете дали имате някакви наследствени условия във вашето семейство.
This will let you know if you need any further testing or find out if you have any hereditary conditions in your family.

Допълнителни изпитвания се предлагат от регистранта или се изискват от Агенцията в съответствие с член 40 или 41 в случа на.
Further studies shall be proposed by the registrant or may be required by the competent authority of the evaluating Member State in accordance with Article 39, 40 or 44 in case of.

В такъв случай са необходими допълнителни изпитвания за определяне на хроничните и по-специфичните въздействия върху подходящи микробни, растителни и животински видове.
In this situation, further tests are needed to determine the chronic and more specific effects on appropriate microbial, plant, and animal species.

Нотифицираният орган може да изиска заявлението да бъда комплектовано с допълнителни изпитвания или доказателства, за да се може да се оцени съответствието с изискванията на настоящата директива.
The notified body may require the application to be completed by further tests or proof to allow assessment of conformity with the requirements of this Regulation.

Предоставя се обяснение или се извършват допълнителни изпитвания, когато in vitro в човешки материал бъде констатирано наличието на метаболит, който не е бил открит у изследваните животински видове.
A specific explanation should be given or further tests shall be carried out where a metabolite is detected in vitro in human material and not in tested animal species.

Нотифицираният орган може да изиска заявлението да бъда комплектовано с допълнителни изпитвания или доказателства, за да се може да се оцени съответствието с изискванията на настоящата директива.
The notified body may require the application to be supplemented by further tests or proof so that compliance with the requirements of the Directive may be evaluated.

Може да са необходими допълнителни изпитвания в зависимост от резултата от споменатите изпитвания и като се вземе под внимание цялостния токсичен профил на веществото, както и употребата, за която е предназначено.
Additional tests may be needed depending on the outcome of the above mentioned tests and taking into consideration the whole toxicity profile of the substance, as well as its intended use.

Държавите-членки информират Комисията, ако изискваните допълнителни изпитвания и информация, както е посочено в точка 7 от доклада за преглед, не са внесени до 1 декември 2000 г.
Member States shall inform the Commission if the requested additional trials and information as outlined in point 7 of the Review Report were not submitted by 1 December 2000.

Как да използвам "допълнителни изпитвания" в изречение

VII. Допълнителни изпитвания за поведението и разпространението на активното вещество в околната среда

4.10. Допълнителни изпитвания на обезопасителни колани с устройства за предварително натоварване - кондициониране

2. изисква от техническата служба да извърши допълнителни изпитвания и предостави съответните протоколи.

В доклада тестването на студент, за да бъде готов за решаване на допълнителни изпитвания на предложения списък

Чл. 10. Изпълнителната агенция по лекарствата може да извърши допълнителни изпитвания на мостри от лекарствен продукт в следните случаи:

(6) Комисията по чл. 5, ал. 4 може да изиска допълнителни изпитвания и други придружаващи документи, включително при строенето на кораб.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 90 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) Протоколът от проведените допълнителни изпитвания се прилага към ЕО сертификата за одобряване на типа.