Примери за използване на Лабораторни изпитвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лабораторни изпитвания, свързани с.
Проекти Лабораторни изпитвания, свързани с.
Projects Laboratory tests related to the construction of.Лабораторни изпитвания и действителни емисии.
Laboratory tests and real-world emissions.Стойността на този показател се получава чрез лабораторни изпитвания.
Избор на технология, лабораторни изпитвания на изброените методи за пречистване.
Choice of technology, laboratory tests for the above purification methods;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
клинични изпитваниядопълнителни изпитванияследните изпитванияплацебо-контролирано изпитванеосновното изпитванелабораторни изпитваниярандомизирано изпитванемногоцентрово изпитванеподходящи изпитваниянеобходимите изпитвания
Повече
Фармакодинамичните крайни точки обикновено се основават на лабораторни изпитвания.
PD endpoints are usually based on laboratory tests.Лабораторни изпитвания на шум, излъчен от арматури и съоръжения, използвани във водоснабдителните инсталации.
Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations.Органът, който носи отговорност за екопроектирането, не извършва никакви видове лабораторни изпитвания.
The authority responsible for Ecodesign does not perform any types of laboratory tests.Високото качество се гарантира чрез система за лабораторни изпитвания на всяка фаза от работния процес.
The high quality is guaranteed through a system of laboratory tests for each phase of the working process.Персонал за лабораторни изпитвания с разрушаване- механични изпитвания на материалите и фрактодиагностика.
Staff of laboratory tests with destruction- mechanical testing of materials and fracto- diacgonostics.Представени са също така редица лабораторни изпитвания, при които кучетата са изложени на експериментално заразяване.
A number of laboratory trials where dogs were submitted to experimental infection were also presented.Пътна строителна лаборатория предлага пълен пакет от лабораторни изпитвания при строителството на инфраструктурни обекти.
Road Construction Лабораторни изпитвания, провеждани от Alkemist Pharmaceuticals посочи, че около 80% от продуктите Hoodia са фалшификати или не са чисти.
Laboratory tests conducted Alkemist Pharmaceuticals has indicated that about 80% of the Hoodia products are fakes or not clean.Ефективността на ваксината е изследвана в редица лабораторни изпитвания при овце и говеда с минималната препоръчителна доза.
The effectiveness of the vaccine was investigated in a number of laboratory trials in sheep and cattle of the minimum recommended age.Снимка 2- Лабораторни изпитвания на емисиите на отработени газове на превозното средство 27 Източник: Европейска комисия, уебсайт на EU Science Hub(„Научно средище на ЕС“).
Picture 2 Đ Vehicle exhaust emissions laboratory testing Source: European Commission, EU Science Hub webpage.Пътна строителна лаборатория предлага пълен пакет от лабораторни изпитвания при строителството на инфраструктурни обекти.
Road Construction Ние трябва да защитаваме пазарите си с нови технологии и качеството на материалите трябва да бъде обозначено, катое подкрепено от строги лабораторни изпитвания.
We must protect our markets with new technologies, and the quality of materials must be indicated,backed by strict laboratory testing.Сметната палата констатира, че и броят на извършените лабораторни изпитвания варира между органите за надзор на пазара, посетени от одиторите, както е показано в каре 4.
We found that the number of laboratory tests performed also varied across MSAs we visited, as shown in Box 4.Към момента на одита обаче не бешеизвършван анализ на риска, нито физически проверки или лабораторни изпитвания на внасяните биологични продукти.
However, there was no risk analysis andno physical checks or laboratory tests were carried out on imported organic products at the time of the audit.Всичките ни ръкавици са преминали лабораторни изпитвания върху ръка с термодатчици, за да се установи колко топли са и какви са минималните температури на употреба.
All our gloves are laboratory tested using a thermal hand to determine the level of warmth as well as the minimum usage temperatures.Документните проверки могат да открият случаи на неспазване на изискванията за предоставяне на информация ида идентифицират продуктите, за които са необходими лабораторни изпитвания.
Documentary checks can detect non-compliance with information requirements andidentify products that could require laboratory testing.През м. Април 2009г. Аналитичен център за лабораторни изпитвания„Комихрис” получи Сертификат за акредитация № 221 ЛИ от Българска служба по акредитация.
In April 2009"Komihris" Analytical Centre for Laboratory Tests was granted a Certificate of Accreditation No 221 ЛИ by the Bulgarian Accreditation Service.Те документа, които компетентният орган иска да оповести, се състоят от лабораторни изпитвания(полу-)полеви изследвания, едно резюме и две презентации.
The 35 documents which the authority responsible for issuing authorisations wishes to disclose consist of laboratory studies,(semi-) field Данните за пробега са получени от лабораторни изпитвания съгласно законодателството на ЕС, като те са предназначени за сравняване на различните видове превозни средства.
Range figures are obtained from laboratory testing in accordance with EU legislation and are intended for comparison between the different types of vehicles.Каре 4 Лабораторни изпитвания в четири държави членки Органът за надзор на пазара в Швеция има собствена вътрешна лаборатория и ежегодно тества близо 70 продукта от различни видове.
Box 4 Laboratory tests in four Member States The Swedish MSA operates its own in-house Изпитвателни лаборатории- РВС” предлага:- Богат набор от лабораторни изпитвания, които са в акредитация, а по желание на клиента и такива, коита са извън обхвата на акредитация.
A wide range of laboratory tests that are in accreditation, and at the customer's request and those outside the scope of accreditation.Малкият размер на Lemna, опростената му структура, безполовото размножаване икраткото време за създаване на поколение правят растенията от този род много подходящи за лабораторни изпитвания(4)(5).
The small size of Lemna, its simple structure, asexual reproduction andshort generation time makes plants of this genus very suitable for laboratory testing(4)(5).Всички ръкавици, които предлагаме, са преминали лабораторни изпитвания върху ръка с термодатчици, чрез които се измерва осигурената от продукта топлина, както и минималните температури на употреба.
All our gloves are laboratory tested using a thermal hand to determine the level of warmth as well as the minimum temperature ratings.Енергийните етикети следва да отразяват сравнителните резултати от действителната употреба на продуктите в рамките на ограниченията,дължащи се на нуждата от надеждни и възпроизводими лабораторни изпитвания.
Energy labels should reflect the comparative performance of the actual use of products,within the constraints due to the need of reliable and reproducible laboratory testing.Факторът на оценка на безопасността изразява разликата между стойностите на въздействията, получени от лабораторни изпитвания върху ограничен брой организми и PNEC за определен компонент на околната среда( 32).
An assessment factor expresses the difference between effects values derived for a limited number of species from laboratory tests and the PNEC for the environmental sphere( 32).
