Какво е " ФИГУРИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• appearing
• listed
• figuring
• featuring
• contained
• appear
• figured
• featured
• фигуриращи

Примери за използване на Фигуриращи на Български и техните преводи на Английски

Материалите, фигуриращи в Binrobot-lady.
The materials appearing on Binrobot-lady.

Съдържанието на всички реклами, фигуриращи в сайта на mstpos.
The content of all ads appearing on the mstpos.

Материалите фигуриращи в World Rock Paper Scissors Associationуебсайтът.
Материалите фигуриращи в World Rock Paper Scissors Association.

В първия всички снимки с героите, фигуриращи в него.
At first all the pictures with the characters appearing within.

Фиксирани нормални стаи, фигуриращи в тайните стаи в XL етажа.
Fixed normal rooms appearing in secret rooms in XL floors.

Да гарантира съдържанието на всички реклами, фигуриращи в страницата.
To guarantee the content of all ads appearing on the page.

Обикновено се допълва с фигуриращи съвети. С предна декорация.
Usually supplemented with figured tips. With front decoration.

Понастоящем няма изненадващи задължителни такси, фигуриращи в страниците на по-късен етап.
There are now no surprise mandatory fees appearing on later pages.

Той също така ще въведе механизми за сигурност на мрежата и данните, фигуриращи там…[-].
It will also implement security mechanisms of a network and data appearing there…[-].

Препоръките, фигуриращи на този сайт, са действително получени чрез текст, аудио или видео предоставяне.
Testimonials that appear on this site areactually receivedvia text, audio or video submission.

През последните години станаха много популярни коледни играчки от фигуриращи макаронени изделия.
In recent years, became very popular Christmas toys from figured pasta.

Препоръките, фигуриращи на този сайт, са действително получени чрез текст, аудио или видео предоставяне.
Testimonials that appear on this Website are actually received via text, audio or video submission.

Тази посока позволява монтирането на всякакви видове осветители с издълбани и фигуриращи елементи.
This direction accepts the installation of any types of illuminators with carved and figured elements.

По този начин„негативните“ определения, фигуриращи в ЕКПЧ, трябва да се разглеждат като присъстващи и в Хартата.
Therefore, the"negative" definitions appearing in the ECHR must be regarded as also forming part of the Charter.

В това приложение работи добре ритъма на всяка песен, ритъм и яснота на бележки, фигуриращи върху сензорния екран!
In this application worked fine rhythm of each song, rhythm and clarity of notes appearing on the touch screen!

Ако одобри всички поправки фигуриращи в становището на Европейския парламент, може да приеме така поправеното предложение за акт;
If it approves all the amendments contained in the European Parliament's opinion, may adopt the proposed act thus amended;

Никое положение от настоящата Глава не засяга финансовите разпоредби, фигуриращи в останалите Глави от настоящия Договор.
Nothing in this Chapter shall affect the financial provisions contained in any other Chapter of this Treaty.

Тази статия е плод на дълготрайно наблюдение и взаимодействие с едната и с другата категория, фигуриращи в заглавието.
This article is the result of long-term observation and interaction with one or other category listed in the title.

Screenshot показва картата на фона на BlueChart и контурите, фигуриращи в пристанище където преди това данни не са съществували.
Screenshot showing the background map of BlueChart and the contours appearing in a harbor where no data previously existed.

След като програмата се инсталира, ще започнете да забележи различни реклами, фигуриращи на екрана за не добра причина.
Once the program gets installed, you will start noticing various adverts appearing on your screen for no good reason.

Всички останали търговски марки, емблеми и наименования, фигуриращи в Уебсайта, са собственост на притежателите на съответните права, както е посочено.
All other trademarks, logos and names appearing on the Website are property of their respective owners as indicated.

ОБВИВКИ Кабалистичното наименование на призраците на мъртвите,„духовете“ на спиритистите, фигуриращи във физическите феномени;
A Kabbalistic name for the phantoms of the dead, the“spirits” of the Spiritualists, figuring in physical phenomena;

Материалите, фигуриращи в World Rock Paper Scissors Associationуебсайтът може да включва технически, типографски или фотографски грешки.
Материалите, фигуриращи в World Rock Paper Scissors Association's website could include technical, typographical, or photographic errors.

Членове от 1 до 18 и новите чл. от 52 до 59 на конвенцията получават заглавията, фигуриращи в допълнението към този протокол.
Articles 1 to 18 and new Articles 52 to 59 of the Convention shall be provided with headings, as listed in the appendix to this Protocol.

Поради тази причина гласувах за това, държавите-членки да повишат усилията си за правилно прилагане на принципите, фигуриращи в SBA.
This is why I voted in favour of Member States stepping up their efforts in terms of implementing properly the principles featuring in the SBA.

Веднага ще забележите безброй реклами и с вашето търсене заявки несвързани връзки фигуриращи във всяка нова страница, можете да отворите.
You will immediately notice countless advertisements and with your search queries unrelated links appearing in every new page you open.

В предложението се посочва как тарифните квоти, фигуриращи в списъка на ЕС на отстъпките и задълженията в рамките на СТО, ще бъдат разпределени пропорционално между ЕС и Обединеното кралство.
The proposal lists how TRQs figuring in the EU's WTO Schedule of Concessions would be apportioned between the EU and the UK.

Всяка година Комисията съобщава на държавите-членки корабите от държави, които не са страна по конвенцията, фигуриращи в списъка IUU, приет от АНТКОМ.
The Commission shall notify to the Member States each year the non-Contracting Party vessels appearing in the IUU vessel list adopted by CCAMLR.

Сигурността, че съдържанието и материалите на Потребителя, фигуриращи в неговия магазин или на неговите продукти не нарушават или не засягат правата на други лица;
Certainty that the Customer's content and materials appearing in his/her store or on his/her products do not violate or infringe upon the rights of any person;

Обновената версия на операционната система съдържа споменавания на поредица от нови устройства, фигуриращи под номерата Watch 4.1, Watch 4.2, Watch 4.3 и Watch 4, 4.
The updated version of the OS contains a mention of a series of new devices appearing under the numbers Watch 4.1, Watch 4.2, Watch 4.3 and Watch 4.4.

Как да използвам "фигуриращи" в изречение

Вижте «chemtrails» в проектозакон фигуриращи в графа ”екзотични оръжия”!

В Унгария задържаха две жени, фигуриращи в списъка заподозрени за тероризъм. Джихадистките пътували за София.

Реакцията на руските официални лица, фигуриращи в списъка, според автора на статията, е била предсказуема.

Pustular. Другото име на умерен размер. За него са характерни гнойни секрети от гнойни пъпки, фигуриращи н тялото.

Твърди се още, че четирима от изобрателите, фигуриращи в молбата за патент, за били на борда на самолета.

22.10 Физическите и юридическите лица, групите и организациите, фигуриращи в Списъка по чл.5 от ЗМФТ, приет с Решение

Според условия и ред, фигуриращи в КСО, при наличието трудови злополуки, потърпевшите или наследниците им имат правото на:

Новата забрана за сътрудничество с руснаците, фигуриращи в черния списък, се разпространява не само сред граждани на САЩ.

649 Първоинстанционният съд счита, че констатациите на Комисията, фигуриращи в съображенията, посочени в предходната точка, не са явно погрешни.