Какво е " ФИЛМОВОТО ПРОИЗВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• film production

Примери за използване на Филмовото производство на Български и техните преводи на Английски

Той е привлечен към филмовото производство още от ранна възраст.
He has been enamored with film since an early age.

Цветослава има дългогодишен опит във филмовото производство и разпространение.
Tsvetoslava has long-standing experience in film production and distribution.

Сложността на филмовото производство предоставя възможност за разнообразен набор от кариерни пътеки.
The complexity of film production provides the opportunity for a diverse set of career paths.

В главата ми, всичко е една голяма цялост от филмовото производство и никога не се е променяло.
In my mind, it's all one big continuum of filmmaking and I have never changed.

Приложимост Потребности на потребителите Основни потребители на статистическа информация от наблюдението на дейността филмовото производство са.
The main users of statistical information by the survey of film production are.

Поради това правилата, предвидени за филмовото производство, не могат да се прилагат автоматично за видеоигрите.
Therefore, the rules designed for film production cannot apply automatically to games.

Ако искате да знаете с какви филми се занимава продуцента, тогава първо трябва да разберете, каква е ролята му във филмовото производство.
If you want to know what a film producer does then you must first understand his role in a film production.

Тази степен е бакалавърска програма, която се фокусира върху филмовото производство, както и историята, теорията и критиката на филма.
This degree is an undergraduate program that focuses on film production as well as film history, theory, and criticism.

Що се отнася до обхвата на подпомаганите дейности, някои държави-членки предлагат също помощ за дейности, различни от филмовото производство.
Regarding the scope of aided activities, some Member States also offer aid to activities other than film production.

Студентите могат да вземат уводни курсове, за да придобият основно разбиране за принципите зад филмовото производство, филмовите стилове и филмовите жанрове.
Students can take introductory courses to gain a basic understanding of the principles behind film production, film styles and film genres.

Раждането на един голям филм разчита не само на усилията на режисьора, но и на всички служители, участващи във всеки аспект на филмовото производство.
The birth of a great film relies not only on the director's efforts but also those of all the staff involved in every aspect of the film production.

Тъй като филмовото производство изисква много повече от творчество, бизнес разбиращият студент може да търси пътя на продуцент, който се занимава с бюджетиране, финанси и други подробности зад кулисите.
Since film production requires much more than creativity, the business savvy student might seek the path of a producer, who handles budgeting, finances and other behind-the-scenes details.

Индустрията получава огромен тласък от правителството, което включва намаляване на данъците върху филмовото производство чрез данъчни облекчения.
The industry is getting a massive boost from the government which includes reduction of taxes on film production through tax reliefs.

Държавният кино институт нареди субсидиите за снимане на филми да бъдат разпределени по равно между мъжете и жените и да се въведат квоти за жените във филмовото производство.
The Swedish Film Institute mandates that film grants be distributed evenly between men and women and there are quotas for women in film production.

По-добро разбиране на спецификата на филмовото производство и разпространението на произведенията, посветени на проблемите на мигрантите и диаспорите в различни национални и културни условия и общности в съвременна Европа;
To understand the specificities of film production and distribution of migrant and diasporic cinema in a variety of different national and cultural contexts in contemporary Europe.

Експертиза и усъвършенствани професионални умения, изисквани в професионалната практика, контекста и изследванията на телевизионните операции по телевизията, цифровото видео и филмовото производство;
Have gained specific knowledge of, and advanced and specialist skills in, professional practices, contexts and research processes within the broadcast television, digital video and film production industries.

Филмовият център на Сърбия(ФЦС) работи упорито, за да измъкне сръбската филмова индустрия от ситуацията, в която филмовото производство се свежда до ентусиазма на екипа и до индивидуалната инициатива.
The Film Centre of Serbia(FCS) is working hard to get the Serbian film industry out of a situation in which filmmaking is reduced to the enthusiasm of the film crew and individual initiative.

Година 1 обхваща всички основни постпродуктивни умения, включително графики и основите на филмовото производство и редактиране, с опции за включване на звукозапис и CGI. През втората и третата година ще изучавате видеозаписи за редактиране, анимация и видеоклипове с висока разделителна способност.
Year 1 covers all the basic post-production skills including graphics and the basics of film production and editing, with options to include sound recording and CGI.

Докладчикът разбира, че съществуват организации, които изискват това разрешение, като например оръжейници, субекти за изпитване на огнестрелни оръжия, производители, криминалисти, определени случаи във филмовото производство и определени физически лица за самозащита.
The Rapporteur understands that there are organisations that require this authorisation, such as armorers, proof houses, manufacturers, forensic scientists, certain cases in film production and certain individuals for personal protection.

Започнахме да забелязваме някои запитвания по проекти на 4K, проектиране и внедряване извън филмовото производство и в по-скоро насочени към излъчването производствени работни потоци, особено спортни" Каза Рей Кало, президент, Plura Broadcast.
We started noticing some 4K projects inquiries, design and implementation beyond film production and into more broadcast-centric production workflows, particularly sports,” said Ray Kalo, president, Plura Broadcast.

Тригодишното МФП в областта на филмовото производство е насочена към наставничество, практическа програма, която изследва всички аспекти на филмовата продукция чрез използването на разказвачи на истории, промишлени стандартни инструменти и най-добри практики.
The three-year M.F.A. in Film Production is a mentoring-focused, hands-on program that explores all aspects of film production through the use of visual storytelling techniques, industry standard tools and best professional practices.

Ще бъдете окуражени да изследвате творчески изкуството на киното в контекста на високо структурирана, професионална индустриална среда и трябва да завършите с ясно изразени резултати, които могат да се използват за напредване на кариерата си във филмовото производство…[-].
You will be encouraged to creatively explore the art of filmmaking within the context of a highly structured, professional industry environment, and should graduate with clearly articulated outputs that may be used to advance their careers in film production.

Европейското изкуство заема водещи позиции в световен план, но филмовото производство, издателската индустрия и музикалното и художественото творчество трябва да се изправят пред раздробеността на пазара, голямото богатство, произтичащо от културното и езиковото многообразие, преминаването към цифрови технологии и финансовите затруднения.
European art has a leading position in the world, but film production, publishing and musical and artistic creation have to address market fragmentation, the immense richness of cultural and linguistic diversity, the digital transition and financial difficulties.

Задълженията, които органите, отпускащи помощ, налагат на филмовите продуценти да похарчат известна част от бюджета на филмовото производство на конкретна територия(така наречените задължения за териториалност на разходите), бяха предмет на особено внимание, когато Комисията започна да разглежда схемите за подпомагане на филмовата индустрия.
Obligations imposed by the authorities granting the aid on film producers to spend a certain part of the film production budget in a particular territory(territorial spending obligations) have been subject to particular attention since the Commission started looking into film support schemes.

Подчертава особеното значение на европейските частни и обществени телевизии по отношение на филмовото производство за съвместните както телевизионни, така и кинопродукции, и подчертава тяхната роля за обезпечаване на съществуването на голям брой преди всичко малки и средни студия за производство на филми в Европейския съюз;
Stresses the particular significance of private and public European television stations in film production, both for television and for cinema co-productions, and underlines the role they can play in securing the future of numerous film production companies in the EU, primarily small and medium-sized ones;

Филмово производство| Национален статистически институт.
Film production| National statistical institute.

Нощите на европейското кино са възможност да бъде показано това многообразие, както и да се демонстрира значението на подкрепата за богато, свободно и многообразно филмово производство.
The European cinema nights are an occasion to show this diversity and to illustrate the importance of supporting a rich, free and diverse film production.

Профилите на длъжността включват управление на производството, управление на записите,(творческо) производство или независимо телевизионно и филмово производство.
Applicable job environments include production management, recording management,(creative) production or independent television and film production.

Компании за телевизия, радио, филмово производство могат да се обърнат към имиграционен адвокат, който е специализиран в работата на медиите, за конкретни съвети съобразно настоящия им проект Придружаващи членове на семействата.
Television, radio, and film production companies may wish to seek expert counsel from an immigration attorney who specializes in media work for specific advice tailored to the current project.

Филмово производство- произведени филми и стойност Контакт Организация.
FILM PRODUCTION- produced films and cost of the films Contact Contact organisation.

Как да използвам "филмовото производство" в изречение

Не е чудно, че повечето от тях са от САЩ – мащабът на проблемите в хранително-вкусовата индустрия и в храненето там е огромен, а и филмовото производство е значително.