Примери за използване на Финансовият резултат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финансовият резултат е очевиден.
При адекватно провизиране на рисковите експозиции финансовият резултат на институцията би бил загуба.
With adequate provisioning of risk exposures, the financial result of the institution would be a loss.”.Финансовият резултат е дефицит в размер на 9, 6 млрд. евро.
The economic result was a deficit of 9,6 billion euro.С размера на документално необоснования разход се увеличава финансовият резултат и се облага с корпоративен данък.
The amount of the documentary non- justified cost increases the financial result and is subject to corporate tax.Финансовият резултат на фирмата през последните две години е положителен.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-добри резултатикрайният резултатдобри резултатипо-добри резултатиположителен резултатнай-добрите резултатиотлични резултатисъщите резултатибързи резултатипряк резултат
Повече
При очакваното слабо четвърто тримесечие,се предвижда финансовият резултат на групата за 2019-а да отбележи спад с 19 на сто.
With the expected weak fourth quarter,we forecast the group's financial performance for 2019 to decline by 18%.Финансовият резултат за 2014 г. е дефицит: пасивите са се увеличили по- бързо от активите.
The‘economic result' for 2014 was a deficit: liabilities grew faster than assets.Но е важно да се разбере, че финансовият резултат не зависи от сумата на издадените пари, има повече внимание.
But it is important to understand that the financial result does not depend on the amount of money issued, caution matters more.Финансовият резултат е по-нисък, най-вече заради негативните влияния на валутните курсове.
The financial result declined, mainly due to negative effects of currency movements.При очакваното слабо четвърто тримесечие,предвиждаме финансовият резултат на групата за 2019 година да отбележи спад с 18%.
Considering the expected weak last quarter,we estimate that the 2019 financial performance of the group will see a drop of 19%.Финансовият резултат на предприятието се оценява от влиянието на прогресивните фактори.
The financial result of the enterprise is evaluated the influence of progressive factors.Наличието на бюджетен излишък е нещо обичайно, като се има предвид, че плащанията не могат да надвишават приходите(21)… докато финансовият резултат е дефицит 2.13.
A budgetary surplus is normal given that payments cannot exceed receipts(21)… while the economic result was a deficit 2.13.Финансовият резултат е по-нисък, най-вече заради негативните влияния на валутните курсове.
The financial result was lower, primarily because of negative exchange-rate influences.Не разпределя печалба под формата на дивиденти, тъй като финансовият резултат на дружеството за 2009 г. е отрицателен и не е налице печалба, която да бъде разпределяна;
Do not distribute profits as dividends as the company's financial result for 2009 is negative and there is no profit to be distributed;Финансовият резултат ще бъде капитализиран, като банката не предвижда разпределение на дивиденти.
The financial result will be capitalized with no expected distribution of dividend.Член 45 не се прилага в случаите, когато с резерва от последваща оценка(преоценъчния резерв) е увеличен финансовият резултат за данъчни цели по реда на чл.
Art. 45 shall not apply to those cases in which the financial result for tax purposes is increased by the subsequent appraisal reserve(reappraisal reserve) under Art.Финансовият резултат на групата VELUX е част от консолидираните отчети на VKR Holding.
Броят на превозените пътници е между 30 и31 млн., а очакванията са, че финансовият резултат на дружеството ще се подобри с над 15 млн. лв., въпреки по-малките(с 11 млн. лв.) субсидии за пътническите превози.
The number of transported passengers is between 30 and 31 million andit is expected that the financial results of the company will be improved by BGN 15 million in spite of the reduced(by BGN 11 million) subsidies for passenger services.Следователно финансовият резултат на дружеството зависи пряко от размера на неговите разходи.
Therefore, the financial result of the company directly depends on the size of its costs.Предложете своя продукт на точните фирми Имате на разположение голям набор от критерии, чрез които можете да създадете Ваша база с потенциални клиенти, сред тях са броят на наетите лица,оперативните приходи, финансовият резултат, както и произхода на управляващите.
There is a large selection of criteria by which the base of potential clients is defined. They include: number of employees,operating income, financial result, region, and country of origin of the representatives.Финансовият резултат на дружеството за отчетния период ще бъде променен със същата сума.
The financial result of the company for the reporting period will be changed by the same amount.Кикотене0 Pinterest0 Финансовият резултат на дадено предприятие може да бъде представен в загуба в баланса или печалба.
Pinterest0 The financial result of an enterprise can be presented in a balance sheet loss or a profit.Финансовият резултат на дружеството може да бъде представен чрез загуба или печалба от баланса.
The financial result of the company may be represented by a balance sheet loss or profit.Ръстът на приходите през 2015 г. е с 12%, а финансовият резултат е 5 пъти по-висок в сравнение с предходната година“. Това съобщи министърът на земеделието и храните Десислава Танева по време на откриването на„Празник в гората“ в местността„Карандила“ край гр. Сливен.
Финансовият резултат за 2014 г. е дефицит от 11, 3 млрд. евро(вж. също точки 2.12- 2.13).
The economic result for 2014 amounts to a deficit of 11,3 billion euro(see also paragraphs 2.12 and 2.13).Повярвайте, финансовият резултат от цялата операция едва ли може да покрие стойността на хартията, която се изписа по темата.
Believe me, the financial result of this entire operation would hardly be able to cover the costs for the paper, used to write about it.Финансовият резултат на компанията се оценява, като се отчита влиянието на прогресивните фактори.
The financial result of the company is estimated taking into account the influence of progressive factors.Повярвайте, финансовият резултат от цялата операция едва ли може да покрие стойността на хартията, която се изписа по темата. Да не говорим за медийното време, което му се отдели!
Believe me, the financial result of this entire operation would hardly be able to cover the costs for the paper, used to write about it!Финансовият резултат се влияе от намаляването на цената на стоките, подобряването на обхвата и подобряването на качеството на произвежданите продукти.
The financial result is influenced by the reduction of cost of goods, improving the range and improve the quality of manufactured products.Финансовият резултат не се адаптира със задна дата, за да отчита положителните или отрицателните корекции, докладвани от държавите-членки през последващите години.
The financial result is not adapted retroactively to take account of either negative or positive corrections reported by Member States in subsequent years.
