Какво е " ФИСКАЛНИТЕ ПЕРСПЕКТИВИ " на Английски - превод на Английски

• fiscal outlook
• fiscal prospects

Примери за използване на Фискалните перспективи на Български и техните преводи на Английски

Фискалните перспективи продължават да се подобряват.
Fiscal outlook continues to improve.

Акценти за деня> GS: Фискалните перспективи пред САЩ предполагат високи лихви.
GS: The fiscal outlook for the US suggests high interest rates.

Фискалните перспективи продължават да се подобряват.
The fiscal outlook continues to improve.

По-късно ще излезе и половингодишния доклад за икономическите и фискалните перспективи в Австралия.
The Australian Government budget sets out the economic and fiscal outlook for Australia.

GS: Фискалните перспективи пред САЩ предполагат високи лихви| Варчев Финанс.
GS: The fiscal outlook for the US suggests high interest rates| Varchev Finance.

Подобрява се и фискалната позиция на страната, като фискалните перспективи остават благоприятни.
The fiscal position of the country is improving as fiscal prospects remain favorable.

Фискалните перспективи пред САЩ„не са добри“ и могат да се окажат заплаха за икономическата сигурност на страната при следваща рецесия.
According to Goldman Sachs, the fiscal outlook for the United States is not good and could pose a threat to the country's economic security during the next recession.

Макар че за 2017 се прогнозира малък дефицит, очаква се фискалните перспективи да се подобрят отново след това.
Although a small deficit is still projected for 2017, the fiscal outlook is expected to improve again thereafter.

Фискалните перспективи пред САЩ„не са добри“ и могат да се окажат заплаха за икономическата сигурност на страната при следваща рецесия.
The fiscal outlook for the United States“is not good,” according to Goldman Sachs, and could pose a threat to the country's economic security during the next recession.

Пол Кругман на свой ред находчиво репликира Бланшар:„Ако съм разбрал правилно, Оливие казва, че суровите„остерити” програми са самоунищожителни, наранявайки икономиката толкова много, че влошават и фискалните перспективи.
Paul Krugman in December 2011"If I have this right, Olivier is suggesting that harsh austerity programs may be literally self-defeating, hurting the economy so much that they worsen fiscal prospects.

Фискалните перспективи на Великобритания изглеждат по-лоши от тези на Испания, но Великобритания може да взема заеми при лихва само малко над 2 процента, а Испания плаща почти 6 процента.
Britain's fiscal prospects look worse than Spain's, but Britain can borrow at just a bit over 2 percent, while Spain is paying almost 6 percent.

Фискалните перспективи пред САЩ никак не са цветущи и най-вероятно ще окажат тежест върху икономическата сигурност на страната при следваща рецесия- заявяват специалистите от Goldman Sachs.
Fiscal prospects for the United States are not at all flourishing and will most likely put a heavy burden on the country's economic security in a subsequent recession, Goldman Sachs says.

Фискалните перспективи в ЕС и в еврозоната продължават да се подобряват благодарение на положените през последните години усилия за бюджетна корекция, по-високата икономическа активност и по-ниските лихвени плащания по непогасения държавен дълг.
The fiscal outlook in the EU and the euro area continues to improve, thanks to the adjustment efforts of recent years, stronger economic activity and lower interest payments on outstanding public debt.

Несигурността относно фискалното въздействие пакетите за финансово подпомагане също помрачава фискалната перспектива.
Uncertainties over the fiscal implications of the financial rescue packages also cloud the fiscal outlook.

Това затъмнява фискалната перспектива, която вече е обезпокоителна заради увеличаването на разходите за програмите за обезщетение и по-високите разходи за обслужване на дълга в размер на почти 16 трлн. долара.
That's darkening a fiscal outlook already made worrisome by rising entitlement-program expenses and higher costs to service America's nearly $16 trillion in debt.

Започва със споменатия доклад на Европейската комисия за причините за свръхдефицита. В него ще бъдат отчетени и допълнителни фактори като дали дефицитът превишава дела на публичните инвестиции в БВП, както и друга важна информация относно средносрочните икономически и фискални перспективи на страната.
The report will take account of all additional factors like whether the deficit surpasses the share of the public investments in GDP, as well as another important information regarding the mid-term economic and fiscal perspectives of the country.

В него ще бъдат отчетени и допълнителни фактори като дали дефицитът превишава дела на публичните инвестиции в БВП, както и друга важна информация относно средносрочните икономически и фискални перспективи на страната.
The report will take account of all additional factors like whether the deficit surpasses the share of the public investments in GDP, as well as another important information regarding the mid-term economic and fiscal perspectives of the country.

В доклада се представя информация и за това, дали дефицитът превишава дела на публичните инвестиции в БВП, както и друга важна информация относно средносрочните икономически и фискални перспективи на страната ни.
The report will take account of all additional factors like whether the deficit surpasses the share of the public investments in GDP, as well as another important information regarding the mid-term economic and fiscal perspectives of the country.

Евентуалното активиране на предпазната клауза за ДДС през 2020 г. и намаляването на разходите за новите мерки биха довели до по-добра фискална перспектива”, заявява ЕК.
Possible activation of the VAT safeguard clause in 2020 and potential under-spending for the new measures would lead to a better fiscal outlook,” the Commission said in its report.

Бразилският реал в четвъртък отстъпи, заради притесненията за фискалната перспектива и политическото бъдеще на страната, докато централната банка на Турция повиши основната лихва за втори път за броени седмици.
Brazil's real on Thursday retreated to a two-year low on worries over the country's fiscal outlook and political future while Turkey's central bank raised rates for the second time in as many weeks.

Миналата седмица от Федералния резерв съобщиха, че напускане на Великобритания без споразумение представлява краткосрочен риск за американската финансова система, тъй като това ще наруши условията на междуграничната финансова система и има вероятността да подкопае доверието във фискалните и финансови перспективи на еврозоната.
Last week, the U.S. Federal Reserve said that a no-deal Brexit posed near-term risk to the U.S. financial system by disrupting cross-border financial services arrangements and potentially undermining confidence in the euro zone's fiscal and financial prospects.

Миналата седмица от Федералния резерв съобщиха, че напускане на Великобритания без споразумение представлява краткосрочен риск за американската финансова система, тъй като това ще наруши условията на междуграничната финансова система и има вероятността да подкопае доверието във фискалните и финансови перспективи на еврозоната.
Last week, the Federal Reserve announced that Brexit without a deal represents a short-term risk to the US financial system, because such a scenario would violate cross-border financial service agreements and could undermine confidence in the fiscal and financial prospects of the eurozone.

Проблеми и перспективи на фискалния сектор в България.
Problems and perspectives of fiscal sector in Bulgaria.

Положителната промяна отразява силната фискална позиция и благоприятните перспективи пред икономическия растеж.
The positive change reflects a strong fiscal stance and favorable prospects for economic growth.

Положителната промяна отразява силната фискална позиция и благоприятните перспективи пред икономическия растеж.
The positive change reflects a strong fiscal policies as well as its favorable prospects for economic growth.

Тежките фискални ограничения и лошите икономически перспективи са голямо изпитание за политическите елити, които са подложени на силен натиск.
The tough fiscal restrictions and the bad economic perspectives are a big test for the political elites who are under great pressure.

Според банката краткосрочните перспективи за българската икономика са благоприятни на фона на силното фискално представяне, подобрените перспективи за устойчивостта на дълга в средносрочен план и новата инерция на реформите.
The short-term outlook for the Greek economy is favorable, according to a report by the European Bank for Reconstruction and Development, referring to the country's strong fiscal performance, its improved outlook for medium-term debt sustainability and new reform momentum.

И с продължаващия недостиг на фискални икономисти перспективите ви за кариера ще бъдат отлични…[-].
And with the ongoing shortage of Fiscal Economists, your career perspectives will be excellent…[-].

Увеличават се рисковете за икономическите перспективи, постигането на фискалните и външни цели, ролята на английската лира като резервна валута, а стават реални и опасностите за конституционния и икономически интегритет на страната, ако Шотландия проведе втори референдум за независимост.
The negative outlook reflects the risk to economic prospects, fiscal and external performance, and the role of sterling as a reserve currency, as well as risks to the constitutional and economic integrity of the U.K. if there is another referendum on Scottish independence.

Джейн Лаудер влезе в редиците на 500-те най-богати хора в света тази седмица, след като акциите на козметичния гигант, носещи нейното име, се повишиха заради силните тримесечни приходи и розови перспективи за фискалната година.
United States- Cosmetics heir Jane Lauder vaulted into the ranks of the world's 500 richest people this week after shares of the cosmetics giant that bears her name surged on strong quarterly earnings and a rosy outlook for the fiscal year.