Какво е " ФРЕНСКИЯ ИЗРАЗ " на Английски - превод на Английски

• french expression
• french phrase
• french term
• french word

Примери за използване на Френския израз на Български и техните преводи на Английски

Измислена е през 1923 г. и произлиза от френския израз m'aider(помогнете ми).
The term was coined in the 1920s and came from the French word“M'aidez,” meaning“come help me.”.

Името произлиза от френския израз en barbette, който означава стрелба от полево оръдие над парапета(защитна стена), а не през амбразура.
The name comes from the French phrase en barbette referring to the practice of firing a field gun over a parapet rather than through an opening.

Измислена е през 1923 г. и произлиза от френския израз m'aider(помогнете ми).
The term dates back to the early 1920s and is derived from a French word m'aidez, which means"come help me.".

Националният интерес, наричан понякога с френския израз raison d'État, представлява целите и амбициите на една държава, съответно в икономически, военен или културен аспект.
The national interest, often referred to by the French term raison d'État, is a country's goals and ambitions whether economic, military, or cultural.

Измислена е през 1923 г. и произлиза от френския израз m'aider(помогнете ми).
The term originated in England in 1923 and is derived from the French phrase(venez) m'aider, meaning“(come) help me”.

Националният интерес, наричан понякога с френския израз raison d'État, представлява целите и амбициите на една държава, съответно в икономически, военен или културен аспект.
The national interest, often referred to by the French term raison détat, is a countrys goals and ambitions whether economic, military, or cultural….

Френската дума за Коледа, думата Noel произхожда от френския израз“les bonnes nouvelles” или“добри новини”.
The word"Noel" comes from the French expression"les bonnes nouvelles" or"the good news.".

Заглавието на“Time between dog and wolf” идва от френския израз“L'heure entre chien et loup”, който описва времето между залеза и нощта, когато е трудно да различиш кучето от вълка.
The title,"Time Between Dog and Wolf- Drama" comes from French expression:"L'heure entre chien et loup", which means the time of sunset between afternoon and night when it is hard to distinguish dogs from wolves.

Френската дума за Коледа- Noelq произхожда от френския израз„les bonnes nouvelles“ или„добри новини“.
The French word for Christmas comes from the French phrase,"Les Bonnes Nouvelles" or"The Good News".

Златната петорка на френските региони Златната петорка на регионите, където да усетите в пълнота френския израз joie de vivre или удоволствието от живота.
The selected five of all French regions, where you can feel the French expression joie de vivre or the pleasure of life.

Френската дума за Коледа, думата Noel произхожда от френския израз“les bonnes nouvelles” или“добри новини”.
Christmas in France is called Noël which comes from the French phrase“les bonnes nouvelles” or“the good news”.

Френската дума за Коледа, думата Noel, произхожда от френския израз“les bonnes nouvelles” или“добри новини”?
Did you know that the word Noel(Christmas) derives from the French expression"les bonnes nouvelles" or"the good news"?

Френската дума за Коледа, думата Noel произхожда от френския израз“les bonnes nouvelles” или“добри новини”.
France: In France, Christmas is called Noel, which comes from the French phrase“les bonnes nouvelles” meaning“the good news.”.

Това е френски израз.
It's a French expression.

Това ще да е френски израз, нали?
French word, I believe, isn't it?

Това е популярен френски израз.
It's a freaking french word.

Това е типично френски израз.
It's a French expression.

Ах, простете, това е друг популярен френски израз.
Oops, sorry, that's a different popular French expression.

Той е наречен L'enfant terrible(ужасно дете): френски израз за до-болка-прямо дете, често казващо неща, които засрамват възрастните.
L'enfant terrible(Terrible child) is a French term for a child who is terrifyingly candid by saying embarrassing things to adults.

Какво е Bon vivant: Bon vivant е френски израз, който означава"добър живот" или който квалифицира определен индивид като"любител на удоволствията на живота".
Bon vivant is a French term that means“good life” synonymous with one who enjoys the pleasures of life.

Всъщност някои френски думи във френски текст биха могли да бъдат объркани и преведени автоматично, ако не сте внимателни и обратно, например френски израз, използван на английски език като"déjà vu", може да наруши лошо проектирания софтуер.
Indeed, some English words in a French text could be confused and translated automatically if you are not careful and conversely, a French expression used in the English language as"déjà vu" for example could disrupt a poorly designed software.