Какво е " ХАПЛИВ " на Английски - превод на Английски

• snippy
• biting
• bitter
• sharp
• snarky

Примери за използване на Хаплив на Български и техните преводи на Английски

Не съм хаплив.
I'm not bitter.

Аз съм хаплив романист.
I'm a snippy novelist.

Не съм хаплив.
I'm not being snippy.

Ама че хаплив коментар.
Ooh. Biting commentary.

Тя е толкова хаплива.
She's so snarky.

Като хаплива бивша жена?
Like a bitter ex-wife?

Мен нарича хаплив?
He's calling me snarky?

Красивият ти език е както винаги хаплив.
His tongue is sharp as ever.

Притежава остър ум и хаплив език.
He has a keen mind and a sharp tongue.

Наситена топлина, хаплив студ, малко вода.
Intense heat, bitter cold, little water.

Смъртността те прави хаплив.
Mortality makes you snippy.

Но хапливите ти забележки са пълни с грешки.
But your snarky remarks are rife with errors.

От мен ли е или той е хаплив?
Is it just me or is he snippy?

Няма хапливи коментари, нито повдигане на вежди.
There's no biting comments. There's no eye rolls.

Някои пасажи са доста хапливи.
Some of the prose is very sharp.

От какво са провокирани хапливите постове в социалната мрежа?
What provoked caustic positions in the social network?

(Смях) Извинете. Не съм хаплив.
(Laughter) Sorry. I'm not bitter.

Бил си роден хаплив, гаден, подло-смел и разбира се набит.
You were born bitter, nasty, mean- spirited and, of course, chunky.

Притежава остър ум и хаплив език.
She has a hot head and a sharp tongue.

Сигурно си имате причини да бъдете хаплива.
I guess you have your reasons to be bitter.

Хаплив ясновидец търси фероеквинолог, да му помогне с убийствена усмивка.".
Snarky psychic seeks ferroequinologist to help with killer smile.".

Да, такъв е, но може да бъде и хаплив.
Yes, he is, but he can also be biting.

Има навика за пише хапливи стихове за многобройните си политически противници.
Has a habit of writing biting poems about his long list of political enemies.

Възможно ли е физически да не бъдеш хаплива?
Are you even physically able to not be snarky?

Оня хаплив мирис щеше да остане завинаги в нейната памет, свързан със спомена за Мелкиадес.
That biting odor would stay forever in her mind linked to the memory of Melquíades.

Знаеш ли, не е прекалено късно да ме сложиш пак на хапливите коментари.
You know, it's not too late to put me back on snarky comments.

Авторката на Дяволът носи Прада насочва хапливото си остроумие към високите залози в света на женския професионален тенис.
The Devil Wears Prada scribe turns her biting wit to the high stakes world of women's pro tennis.

Веселин Маринов с какво заслужи честта да бъде жертва на хапливите ви коментари?
Veselin Marinov what earned the honor of being a victim of your caustic comments?

Милиони хора по света избират изразителната ѝ и хаплива свежест, за да утолят жаждата си.
Millions of people around the world choose its expressive and biting freshness to quench their thirst.

Всички бяхме наети да работим за едно скеч шоу, и изведнъж, ето я нея с хапливото си остроумие и.
We were all hired to work together on a sketch show, and all of a sudden, there she was with her biting wit and.

Как да използвам "хаплив" в изречение

обиден, оскърбителен, наскърбителен, уязвителен, унизителен, жигосващ, засягащ, дързък, нахален, язвителен, хаплив

"Пристрастяващо четиво, което комбинира хаплив хумор, разгорещена романтика и солиден съспенс, държащ в напрежение."

TEDxSofia: Люти жени или сладки чушки? Александър: Пикантни жени и люти чушки с хаплив характер.

Хаплив и язвителен, Огастин Бъроуз представя размишления върху сериозните и тривиални страни на своя живот.

Едновременно придирчив и критичен, хаплив и остроумен, Брайсън е неизчерпаем източник на информация и смях.

Освен с красота, тя бе дарена и с хаплив език, който използван по правилния начин... е, правеше чудеса.

Съвременен Ум и душа Мошеничество Режисьорство Изневяра Себепознание Журнализъм Преследване Хаплив Духовит Циничен Забавен Разумен Реалистичен Отчасти сериозен

Когато един въпрос се зададе по пряк начин без хаплив тон,той подлежи на обсъждане и на нормални отговори.

Избягвайте да критикувате напористо. Бъдете толерантни. Никой не обича острия и хаплив език. Вежливото общуване е за предпочитане.