Какво е " ХВАНАЛО " на Английски - превод на Английски

• caught
• got
• grabbed
• trapped
• taken

Примери за използване на Хванало на Български и техните преводи на Английски

Хванало е крака ми!
It's got my leg!

Нещо ни е хванало.
Something's grabbed us.

Ченгето го хванало да търси храна в боклуците.
Cop caught it looking for food in the trash.

Слънцето те е хванало.
You have gotten sun.

По дяволите, хванало е Слоуботъм.
Blimey! It's got Slobotham.

Силното вино я бе хванало.
The wine clearly had gotten to her.

Една сестра я хванало треска.
One day, her mother caught a fever.

То веднага хвърлило мрежата и хванало рибката.
He threw the net and caught the fish.

Изглежда, нещо е хванало окото му.
It seems something's caught his eye.

Не съм излизал с момиче, което е хванало марлин.
I have never gone on a date with a girl who's caught a marlin.

И внезапно нещо хванало окото му.
But suddenly something caught his eye.

Хванало е женска розова сьомга- най-дребната разновидност.
He has caught a female pink, the smallest of the salmon species.

Орел издига лисиче, хванало заек!
Eagle steals a rabbit caught by a fox!

Хванало ги е на моста и ги е понесло в реката.
They were caught on the bridge by the Parish Road and got swept out in the river.

И внезапно нещо хванало окото му.
Then suddenly something caught his eye.

Още същата вечер едно щракване оповестило, че в него се е хванало нещо.
That night a click announced that something had been trapped.

Я гледай какво още се е хванало в мрежата ми.
And look what else I have caught in my net.

Момчето я хванало за ръката и казало:- Ти не си хубава, ти си красива.
The boy grabbed her arm and said“You are not pretty, you are beautiful.

Ще кажете ли на откаченото псе, че е хванало друга котка?
Would you tell the crazy canine that he's got the wrong cat?

Все едно как се казва, но е хванало жените тук, това е важно.
I don't care what it's called. Got the ladies here. Only care about that.

Един ден то хванало мишката, която крадяла от него и я попитал.
One day he caught the mouse that kept stealing his food and he asked the mouse.

Каза, че нещо в къщата е хванало Джак, съпруга й.
She said that some thing in the house had grabbed Jack, her husband.

Ако някое момиче ви е хванало окото, цената е по шест пенса на час.
Should any girl in the chorus have taken your eye, Sir, they're sixpence each for one hour.

Това популистко движение, устремило се към националния суверенитет, наистина е хванало корен.
This populist movement of aspiration to national sovereignty has really taken root.

Преди да ме убие, ще му кажа, че те е хванало шубе, че няма да познаеш отговора.
But before it kills me I'm going to tell it that I asked the God of Wisdom to come but he was afraid he would get the answer wrong.

Много се учудих, когато разбрах, че едно много умно и способно момче като Стойчев се е хванало на тази въдица.
I was very surprised when I found that a very smart and capable guy like Stoytchev is caught on this rod.

И този срив, от своя страна, има много общо с еврото, което е хванало Гърция в икономическа усмирителна риза.
And this collapse, in turn, has much to do with the euro, which is caught in Greece economic straitjacket.

Често казваме, че едно дете„има аутизъм” като смятаме, че това е нещо, с което то е родено, придобило, хванало или заболяло.
We often say that a child"has autism" assuming that this is something it was born with or has acquired or get sick.

Около година и половина назад, правителството хванало мъж Който бил лидер на въстанническата група На име Ел Каскадор.
About a year and half afterwards, the government caught a guy who was the leader of a rebel group named El Cascador.

В казанлъшко някъде някой си турил капан за мечки, но на сутринта отива и вижда- там се хванало неговото магаре.
In Khazunlak region somewhere somebody made a trap for bears, but in the morning he goes and sees- there his donkey is trapped.

Как да използвам "хванало" в изречение

Поздрав,забавно,любимо или тъжно клипче-пускайте ако нещо ви е хванало окото (: Ето от мен едно поздравче:

Ведрине, тоя ръкав на Г. Беглик беше първото място, хванало повърхностен лед в началото на декември 2016.

Всичко започва, когато второто им дете, Ксу Пингхуй, хванало грип още на 8 месеца, сподели майката Янг Лонгюнг.

Предупреждението хванало мѣсто. Ренегатитѣ се стрестнали, особено Долгачътъ. Тѣ се посъветвали на страни и освободили доброволния си пленникъ.

Sony, според мен резултатът ти е добър, като за едно бебе, явно едното бластоцистче се е хванало :heart:

Появявам се след близо 2 месеца отсъствие, всичко тук е хванало прахоляк, почти бях забравила какво Ви споделих последно.

– Брашното беше хванало червеи – усмихва ми се тя със сините си очи, избелели от слънцето и годините.

Можеш да срещнеш забулено момиче, хванало за ръка зеленокоса девойка с екстравагантно облекло, не спира да се удивлява писателката

Разбирам, че те е хванало рядкото щастие. И че си от холандия, следователно си от малцинствата. Рейтинг: 6 1

Многа ти благодаря за инфото jazzabel Сега поне съм по-спокойна,че малко остана...,ама макар и второ раждане ме е хванало шубето