Какво е " ХЕМАТОЛОГИЧНИТЕ ПАРАМЕТРИ " на Английски - превод на Английски

• haematological parameters
• hematological parameters
• haematology parameters

Примери за използване на Хематологичните параметри на Български и техните преводи на Английски

Хематологичните параметри трябва да се проследяват редовно(вж. точка 4.4).
Haematological parameters should be regularly monitored(see section 4.4).

При тези пациенти хематологичните параметри трябва да бъдат внимателно проследявани.
In such patients haematological parameters should be carefully monitored.

Хематологичните параметри при такива пациенти трябва да бъдат внимателно наблюдавани.
In such patients haematological parameters should be carefully monitored.

Лечението с ЕПО води до дозозависимо увеличение в хематологичните параметри.
Treatment with rHuEPO leads to a dose-dependent increase in hematological parameters.

След стабилизиране на хематологичните параметри, лекарството се приема 2-3 месеца.
After stabilization of hematological parameters, the drug is taken for 2-3 months.

При деца, състоянието на които изисква дозировката да бъде по-висока от 40 mg/кг/дневно, трябва да се мониторират клинично-химичните и хематологичните параметри.
In children requiring doses higher than 40 mg/kg/day clinical chemistry and haematological parameters should be monitored.

Препоръчва се внимателно следене на хематологичните параметри при пациенти, които са експонирани на свръхдоза кладрибин.
Particularly close monitoring of haematological parameters is recommended in patients who have been exposed to an overdose of cladribine.

Лекарството се използва при маточни фибромии, намалява размера на тумора, намалява болката и други симптоми на заболяването и подобрява хематологичните параметри.
The drug is used in uterine fibroids, it reduces the size of the tumor, reduces pain and other symptoms of the disease, and improves hematological parameters.

Cerdelga показва стабилни подобрения в обема на органите и хематологичните параметри през 8-годишния период на лечение(вж. Таблица 3).
Cerdelga showed sustained improvements in organ volume and haematological parameters over the 8 year treatment period(see Table 3).

Ако се наблюдава повишаване на хематологичните параметри(хематокрит, тромбоцити, левкоцити), дозата и/или интервалът на прилагане трябва да се адаптират индивидуално.
If an increase of haematological parameters(haematocrit, platelets, leukocytes) is observed, the dose and/or dosing interval needs to be adapted individually.

При деца, състоянието на които изисква дозировката да бъде по-висока от 40 mg/кг/дневно, трябва да се мониторират клинично-химичните и хематологичните параметри.
In children weighing less than 20 kg, a dosage of 20 mg/kg/day is recommended; in case of required dosage above 40 mg/kg/day, clinical chemistry and haematological parameters should be monitored.

Дозата, при която е достигната стабилизация на хематологичните параметри, трябва да се поддържа с двуседмичен интервал на приложение в продължение на поне 1, 5 години.
The dose at which stabilisation of the haematological parameters is achieved should be maintained in a two week administration interval for at least 1.5 years.

Че приложението на ниски дози от порядъка на 15 U/kg телесно тегло веднъж на всеки 2 седмици, подобрява хематологичните параметри и органомегалията, но не и костните параметри..
Administration of doses as low as 15 U/kg of body weight once every 2 weeks has been shown to improve haematological parameters and organomegaly, but not bone parameters..

Преди започване на лечението с тигециклин и редовно по време на лечението трябва да се мониторират чернодробните функционални показатели, коагулационните параметри, хематологичните параметри, амилазата и липазата.
Liver function tests, coagulation parameters, haematology parameters, amylase and lipase should be monitored prior to treatment initiation with tigecycline and regularly while on treatment.

Ефекти върху хематологичните параметри се установяват при всички изследвани видове животни, включително дозо-зависимо понижение на циркулиращите левкоцити при мишки и неспецифично намаление на броя на циркулиращите левкоцитите при плъхове;
Effects on haematology parameters were found in each species, including dose-related reductions in circulating leucocytes in mice and non-specific reductions of circulating leucocytes in rats;

Основните прояви на токсичност се наблюдават в черния дроб, костния мозък и лимфоидните органи, хематологичните параметри(намалена еритроцитна маса и брой на левкоцитите, главно лимфоцитите), бъбреците, очите и мъжките и женските репродуктивни органи.
The main toxicities occurred in the liver, bone marrow and lymphoid organs, haematology parameters(decreased RBC mass and WBC counts, mainly lymphocytes), kidney, eye and male and female reproductive organs.

Трябва да се измерват хематологичните параметри и да се направят корекции на дозата в следващите цикли въз основа на хематологичната токсичност и клиничния ефект при пациенти с умерено и тежко бъбречно увреждане.
Haematological parameters should be measured and dose adjustments in subsequent cycles considered based on haematological toxicity and clinical effect in moderate and severe renal impaired patients.

Че приложението на ниски дози от порядъка на 2, 5 U/ kg телесно тегло три пъти седмично или 15 U/ kg телесно тегло веднъж на всеки 2 седмици, подобрява хематологичните параметри и органомегалията, но не и костните параметри..
Administration of doses as low as 2.5 U/ kg of body weight three times a week or 15 U/ kg of body weight once every 2 weeks has been shown to improve haematological parameters and organomegaly, but not bone parameters..

Няма нежелани ефекти върху преживяемостта, хематологичните параметри или хистопатологията на главните органи, с изключение на намаляване на телесното тегло и атрофия на тестисите и яйчниците, дължащо се на приложението на бусулфан.
There were no adverse effects on survival, haematological parameters or histopathology of major organs, apart from body weight loss and atrophy in the testes and ovaries consistent with administration of busulfan.

Циклофосфамид трябва да се прилага само в медицински заведения, където може да се осъществява редовен контрол на клиничните, биохимичните и хематологичните параметри преди, по време и след приложението и по указанията на специалисти в областта на онкологията.
Cyclophosphamide should only be administered where there are facilities for regular monitoring of clinical, biochemical and haematological parameters before, during, and after administration and under the direction of a specialist oncology service.

Допълнително мониториране на хематологичните параметри билирубин, алкална фосфатаза, аминотрансферази и CPK трябва да се извършва седмично по време на първите два цикъла на терапия и най-малко един път между лечението при последващите цикли.
Additional monitoring of haematological parameters bilirubin, alkaline phosphatase, aminotransferases and CPK should occur weekly during the first two cycles of therapy, and at least once between treatments in subsequent cycles.

При необходимост от едновременен прием на Trizivir с някои от тези лекарствени продукти, трябва да се полагат допълнителни грижи за проследяване на бъбречната функция и хематологичните параметри, и ако е необходимо дозата на някои от тях трябва да бъде намалена.
If concomitant therapy with Trizivir and any of these medicinal products is necessary then extra care should be taken in monitoring renal function and haematological parameters and, if required, the dosage of one or more agents should be reduced.

Ако е необходимо едновременно лечение с Combivir и някои от тези лекарствени продукти, трябва да се предприемат допълнителни мерки за наблюдение на бъбречната функция и хематологичните параметри и, ако се налага, да се намали дозировката на един или повече от тези агенти.
If concomitant therapy with Combivir and any of these medicinal products is necessary then extra care should be taken in monitoring renal function and haematological parameters and, if required, the dosage of one or more agents should be reduced.

За хематологични параметри и откриване на кръвопреливане.
For hematological parameters and for detecting blood transfusion.

Разграничаване между денга треска и малария, използвайки хематологични параметри в ендемични райони на Тайланд.
Differentiating between dengue fever and malaria using hematological parameters in endemic areas of Thailand.

В случаите, в които приемът на тедизолидов фосфат е прекратен, засегнатите хематологични параметри се връщат към нивата преди лечение.
In cases where tedizolid phosphate was discontinued, the affected haematological parameters have returned back to pre-treatment levels.

Други промени в биохимичните и хематологични параметри на кръвта, вероятно свързани с използването на преднизолон, са значителни ефекти, забелязани по отношение на лактат дехидрогеназата(намаление) и албумина(повишение) и на еозинофилите, лимфоцитите(намаление) и сегментираните неутрофили(повишение).
Other changes in blood biochemical and haematological parameters probably associated with the use of prednisolone were significant effects noticed on lactate dehydrogenase(decrease) and abumin(increase) and on eosinophils, lymphocytes(decrease) and segmented neutrophils(increase).

Тези пациенти също са имали клинично подобрение по отношение на крайните точки за ефикасност и хематологични параметри, изброени по-горе, сравнимо с клиничното подобрение при пациенти, рефрактерни както на флударабин, така и на алемтузумаб.
These patients also experienced comparable clinical improvement, in terms of the efficacy endpoints and haematological parameters detailed above, to patients refractory to both fludarabine and alemtuzumab.

Дозата трябва да се повишава постепенно с по 50 микрограма на всеки две седмици(успоредно другата циторедуктивна терапия трябва да се намалява постепенно, както е подходящо) до достигане на стабилни хематологични параметри(хематокрит< 45%, тромбоцити< 400 x 109/l и левкоцити< 10 x 109/l).
The dose should be gradually increased by 50 micrograms every two weeks(in parallel, other cytoreductive therapy should be decreased gradually, as appropriate) until stabilisation of the haematological parameters is achieved(haematocrit< 45%, platelets< 400 x 109/L and leukocytes< 10 x 109/L).