Какво е " ХЕМАТОЛОГИЧНИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• haematological parameters
• haematology

Примери за използване на Хематологичните показатели на Български и техните преводи на Английски

Промени в хематологичните показатели.
Changes in haematology.

По тази причина, по време на лечение с Combivir, трябва внимателно да се проследяват хематологичните показатели(вж. точка 4. 3).
Haematological parameters should therefore be carefully monitored(see section 4.3) in patients receiving Combivir.

За пациенти с отклонения в хематологичните показатели вижте точка 4.2.
For patients who develop haematologic laboratory abnormalities, see section 4.2.

Редки промени в хематологичните показатели са наблюдавани при лечение с глимепирид(вж. точка 4.8).
Rare changes in haematology have been observed with glimepiride treatment(see section 4.8).

Трябва да се обърне специално внимание на хематологичните показатели и на данните за инфекциозни заболявания.
Particular attention should be paid to haematological values and infectious diseases.

Проследяване на хематологичните показатели Лечението с розиглитазон се асоциира с доза- свързано понижаване на нивата на хемоглобина.
Haematological monitoring Rosiglitazone treatment is associated with a dose-related reduction of haemoglobin levels.

Епоетин алфа показва дозозависим ефект върху хематологичните показатели, който не зависи от начина на приложение.
Epoetin alfa exhibits a dose-related effect on haematological parameters which is independent of route of administration.

Донори, които получават G-CSF за мобилизация на PBPC, трябва да бъдат наблюдавани докато хематологичните показатели се възстановят до нормата.
Donors who receive G-CSFs for PBPC mobilisation should be monitored until haematological indices return to normal.

Донорите, приемащи G- CSF за мобилизация на PBPC, трябва да бъдат проследявани до достигане на нормалните стойности на хематологичните показатели.
Donors who receive G-CSFs for PBPC mobilisation should be monitored until haematological indices return to normal.

Еритропоетините проявяват свързан с дозата ефект върху хематологичните показатели, който е независим от начина на приложение.
Erythropoietins exhibit a dose-related effect on haematological parameters which is independent of route of administration.

Подобни свързани с дозата промени в хематологичните показатели и броя бели кръвни клетки, както и в бъбречната функция, също са били отбелязани.
Similar dose related changes to haematology and white blood cell counts, as well as renal integrity, were also noted.

Следователно се препоръчва внимателно проследяване на чернодробните ензими и хематологичните показатели в началната фаза при смяна на терапията.
Therefore, closer monitoring of liver enzymes and haematological parameters is recommended in the initial phase after switching.

Препоръчва се особено внимание при тази възрастова група поради промени, свързани с възрастта, като намаляване на бъбречната функция и промяна на хематологичните показатели.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.

В областта на хематологията се обръща внимание на влиянието на тежките метали върху хематологичните показатели на хидробионтите.
In the field of hematology, attention is paid on the influence of heavy metals on the hematological indices of freshwater fish.

Дългосрочно лечение(по-дълго от 3 месеца): препоръчват се редовни лабораторни оценки на хематологичните показатели(хемоглобин), бъбречната функция(креатинин) и чернодробните ензими.
Long term treatment(longer than 3 months): Regular laboratory assessments of haematology(haemoglobin), renal functions(creatinine) and liver enzymes are recommended.

Хемодиализата намалява експозицията на хидроксикарбамид с 33%(вж. точки 4. 2 и 4. 4) Препоръчва се непосредствено наблюдение на хематологичните показатели при тези пациенти.
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33%(see sections 4.2 and 4.4) Close monitoring of haematological parameters is advised in these patients.

Таблица 8: CTC степени 3/4 лабораторни отклонения в хематологичните показатели от клинични проучвания при пациенти с резистентност или непоносимост към предишно лечение с иматинибa.
Table 8: CTC grades 3/4 haematological laboratory abnormalities in clinical studies in patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapya.

Savene може да допринесе за увеличаване на токсичността от цикъла химиотерапия, по време на който се е получил инцидента, което налага внимателно мониториране на хематологичните показатели.
Savene may add to the toxicity induced by the chemotherapy cycle during which the accident took place, requiring careful monitoring of haematological parameters.

При всеки случай е наложително мониторирането на хематологичните показатели на пациента и при наличие на данни за увреждане на костния мозък трябва незабавно да се предприемат съответни действия.
In any case the blood parameters of the patient have to be monitored and the appropriate actions immediately taken if there is evidence of damage to the blood marrow.

Дексразоксан може да допринесе за увеличаване на токсичността от цикъла химиотерапия, по време на който се е получил инцидентът, което налага внимателно мониториране на хематологичните показатели(вж. точка 4.4).
Dexrazoxane may add to the toxicity induced by the chemotherapy cycle during which the accident took place, requiring careful monitoring of haematological parameters(see section 4.4).

Фаза III, както и от литературата, показват, че промените в хематологичните показатели по всяка вероятност се появят през първите 3 месеца след започване на лечението с диметилфумарат.
Data from the Phase III clinical study as well as from the literature show that changes in haematological parameters are most likely to occur during the first 3 months after starting treatment with dimethyl fumarate.

Име(свободно избрано)} може да повиши хематологичната токсичност, предизвиканата от проведени химиотерапия или лъчелечение, което изисква внимателно проследяване на хематологичните показатели през първите два цикъла на лечение(вж. точка 4.4).
(Invented) Name} may increase haematological toxicity induced by chemotherapy or radiation, requiring careful monitoring of haematological parameters during the first two treatment cycles(see section 4.4).

Макар че повечето от тях могат да се овладеят с намаляване на дозата, в тази популация от пациенти хематологичните показатели трябва внимателно да се проследяват(вж. точка 4.2,“Лабораторни изследвания” и точка 4.8).
Although, the majority of them could be managed by dose reduction, close monitoring of haematological parameters should be undertaken in this population of patients(see section 4.2 and below“Laboratory tests” and section 4.8).

Мобилизацията на PBPC трябва да се обмисля като възможност само при донори, които отговарят на нормалните клинични и лабораторни критерии за донорство на стволови клетки, като се отдели специално внимание на хематологичните показатели и на данните за инфекциозни заболявания.
PBPC mobilisation should be considered only in donors who meet normal clinical and laboratory eligibility criteria for stem cell donation with special attention to haematological values and infectious diseases.

Макар, че болшинството от тях могат да се овладяват с редукция на дозата, в тази популация от пациенти хематологичните показатели трябва да се проследяват стриктно(вж. точка 4. 2,“ Лабораторни изследвания” по- долу и точка 4. 8).
Although, the majority of them could be managed by dose reduction, close monitoring of haematological parameters should be undertaken in this population of patients(see section 4.2 and below“ Laboratory tests” and section 4.8).

Препоръчва се по-често проследяване(напр. два пъти седмично) на хематологичните показатели и на клиничните признаци и симптоми на нежелани лекарствени реакции, свързани с руксолитиниб по време на лечение със силен CYP3A4 инхибитор или двойни инхибитори на.
More frequent monitoring(e.g. twice a week) of haematology parameters and of clinical signs and symptoms of ruxolitinib-related adverse drug reactions is recommended while on strong CYP3A4 inhibitors or dual inhibitors of CYP2C9 and CYP3A4 enzymes.

Хематологични показатели.
Haematological parameters.

Лабораторните изследвания, включващи рутинни хематологични показатели и чернодробни проби, електролити, витамин D, витамин B12, фолат и хомоцистеин, не са показали клинично значими изменения във времето.
Laboratory results, including routine haematology and tests for liver enzymes, electrolytes, vitamin D, vitamin B12, folate, and homocysteine showed no clinically relevant changes over time.30.

Главният прицелен орган за токсичност и при двата вида е костният мозък, със свързани промени в периферните хематологични показатели.
The major primary target organ for toxicity in both species was the bone marrow, with associated changes in peripheral haematology parameters.

Критичният орган за токсичност и при двата вида животни е костният мозък с асоциирани промени в периферните хематологични показатели.
The major primary target organ for toxicity in both species was the bone marrow, with associated changes in peripheral haematology parameters.

Как да използвам "хематологичните показатели" в изречение

Влияние на физическата активност върху хематологичните показатели при спортни коне УВОД Физическото натоварване при

Eксракция и аспирация на чужди тела в ухото и носоглътката. При епистаксис: предна и /или/ задна тампонада с проследяване на хематологичните показатели и RR.

4.2.1.5. гранични стойности на хематологичните показатели (серумен хемоглобин под 120 g/L) - корекции в диетата; допълването ? с желязо, фолиева киселина и други витамини от група В;