Какво е " ХИМИЧНИТЕ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• chemical bonds

Примери за използване на Химичните връзки на Български и техните преводи на Английски

Релаксантите разбиват химичните връзки в къдравата коса.
Relaxers break the chemical bonds in curly hair.

Всичко, което изяждаме, има брой калории- размерът на енергията, складирана в химичните връзки на продукта.
Everything we consume has a calorie count, a measure of how much energy the item stores in its chemical bonds.

Но как ензимите успяват да разглобят химичните връзки толкова бързо?
But how do enzymes break chemical bonds apart so incredibly fast?

Пероксидът разгражда химичните връзки на косата, освобождавайки сяра, което предизвиква специфичната миризма на боите.
Peroxide breaks chemical bonds in hair, releasing sulfur, which accounts for the characteristic odor of haircolor.

Ензими в храносмилателната система разграждат химичните връзки, които държат хранителните молекули заедно.
Enzymes in your digestive system break down the chemical bonds that hold food molecules together.

Това означава, че премахва електрони от атомите в молекулите на тялото, разрушава химичните връзки и уврежда тъканите.
This means that it removes electrons from atoms in the body's molecules, breaking chemical bonds and damaging tissues.

Ензими в храносмилателната система разграждат химичните връзки, които държат хранителните молекули заедно.
A: The enzymes in our digestive system break down the chemical bonds that hold the molecules together food.

Съдържа също ензими, които помагат за ускоряване на химичните реакции, които разрушават химичните връзки между големите молекули.
It also contains enzymes, which help to speed up chemical reactions that break chemical bonds between large molecules.

Мъликен,"за фундаменталната си работа относно химичните връзки и електронната структура на молекулите по молекулярно орбитален метод.".
MULLIKEN for his fundamental work concerning chemical bonds and the electronic structure of molecules by the molecular orbital method.

Изследователите са провели спектроскопски анализ, който показва химичните връзки в пластмасата, където те се разкъсват.
The researchers conducted spectroscopic analysis to show the chemical bonds in the plastic were breaking.

Допълнително предизвикателство за химиците е как да обяснят защо електроотрицателността понякога не може да предскаже химическата реактивност или полярността на химичните връзки.
An additional challenge is how to explain why electronegativity is sometimes unable to predict chemical reactivity or the polarity of chemical bonds.

Растенията преобразуват и съхраняват енергията на фотоните в химичните връзки на монозахариди в хода на фотосинтезата.
Plants convert and store the energy of the photon into the chemical bonds of simple sugars during photosynthesis.

Изследователите анализирали кръвни проби, събрани от участниците в изследването, използвайки"вибрационна спектроскопия", която е техника, която измерва химичните връзки и енергийните нива на молекулите.
The researches then analyzed their blood samples using“vibrational spectroscopy“, a technique that measures the chemical bonds and energy levels of molecules.

Изследователите са провели спектроскопски анализ, който показва химичните връзки в пластмасата, където те се разкъсват.
The researchers performed spectroscopic analysis in order to prove that chemical bonds in the plastic were breaking.

Изследователите анализирали кръвни проби, събрани от участниците в изследването, използвайки"вибрационна спектроскопия", която е техника, която измерва химичните връзки и енергийните нива на молекулите.
The researchers analyzed blood samples collected from the study participants using“vibrational spectroscopy,” which is a technique that measures the chemical bonds and energy levels of molecules.

Проучване проведено през 2012 г. показва, че половината на химичните връзки на ДНК-то все още са на лице до около 500 години след смъртта, а генетичният материал се разгражда напълно едва след 6.8 милиона години.
A 2012 study found that in bone, half of the chemical bonds in DNA break down within 521 years after death, and the genetic material degrades completely by 6.8 million years.

UV лъчението, което идва от слънчевите лъчи, е вредно поради способността си да разрушава химичните връзки в нашите тела и да уврежда ДНК.
UV radiation that comes from the sun's rays is harmful because of its ability to break chemical bonds in our bodies and damage DNA.

Открили увеличаване в субстанциите, създадени от Цикъла на Кребс- процес, при който организмите освобождават енергията, съхранена в химичните връзки на въглехидратите, протеините и липидите.
Global increase in substances produced by the citric acid cycle, a process by which organisms release energy stored in the chemical bonds of carbohydrates, proteins, and lipids.

Открили увеличаване в субстанциите, създадени от Цикъла на Кребс- процес, при който организмите освобождават енергията, съхранена в химичните връзки на въглехидратите, протеините и липидите.
They found a global increase in substances which are produced by the citric acid cycle which is a process where organisms release energy that is stored in the chemical bonds of proteins, carbohydrates and lipids.

Слънчевата енергия катализирала химични връзки между тези молекули, образувайки нови въглеродни съединения.
The sun's energy catalysed chemical bonds between these molecules, forming new carbon compounds.

Междумолекулни химични връзки са много по-високи,"пяна".
Intermolecular chemical bonds are much higher,"foam".

Lewis откри електронен характер на химични връзки в молекулите.
Lewis opened the electronic nature of chemical bonds in molecules.

Упражнение: Химични връзки.
Practice: Chemical bonds.

Патентовано съединение укрепва химичната връзка между двата материала.
A patented compound strengthens the chemical bonding between the two materials.

Изобразява се също химичната връзка в молекулата, явно или неявно.
The chemical bonding within the molecule is also shown, either explicitly or implicitly.

Какъв тип химична връзка се осъществява чрез обща електронна двойка между два атома?
What is a chemical bond resulting from the sharing of electrons between two atoms?

За неговото изследване структурата на бораните, изясняващо проблемите на химичната връзка“.
For his studies on the structure of boranes illuminating problems of chemical bonding".

Мононенаситените мазнини имат една ненаситена химична връзка.
Monounsaturated fats have one unsaturated chemical bond.

Как да използвам "химичните връзки" в изречение

схематично изобразяване на мезомерен ефект и делокализация на химичните връзки в карбоксилната група

пространствено изобразяване на мезомерен ефект и делокализация на химичните връзки в карбоксилната група

Electronic природата на химичните връзки в органични съединения, методи за разцепване ковалентна връзка ;

Електролитна дисоциация, нейните причини, хода на дисоциацията от природата на химичните връзки в молекулата. ;

Фотосинтезата е натрупването на слънчевата енергия чрез превръщането му в потенциална енергия на химичните връзки на органични вещества. ;

UV лъчите, предизвикат пречупване на химичните връзки в косъма, което прави косата трудна за разресване, груба и податлива на скъсване.

Orchid, накисване на светлинна енергия се трансформира в енергия на химичните връзки и се натрупва под формата на органични съединения.

Тя заема междинно място сред химичните връзки и в резулта на нея се образува асоциати. (Молекулите се групират по няколко.)

1966 Робърт Мъликен „За фундаменталния му труд върху химичните връзки и електронната структура на молекулите, проведена с помощта на ММО“.

При двуатомни молекули. В двуатомните молекули на простите вещества химичните връзки са неполярни а атомите на химичните елементи нямат електричен заряд.