Какво е " ХУДОЖЕСТВЕНАТА ПРОДУКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• artistic production
• artistic output

Примери за използване на Художествената продукция на Български и техните преводи на Английски

Художествената продукция започва с творения в служба на култа.
Artistic production begins with creations in the service of commerce.

Тя обръща особено внимание върху способността на институцията да следи отблизо художествената продукция във Виена.
It pays special attention to the typical for this institution ability to keep close track of the artistic production in Vienna.

Художествената продукция започва с творения в служба на култа.
Artistic production begins with ceremonial objects destined to serve in a cult.

Ала в момента, когато мащабът на автентичността загубва стойността си за художествената продукция, преобразява се и цялата функция на изкуството.
The instant the criterion of authenticity ceases to be applicable to artistic production, the total function of art is reversed.

Те са фокус на художествената продукция на Моне през последните тридесет години от живота му.
They were the main focus of his artistic production during the last thirty years of his life.

Eкспозицията отразява популярността на портрета като жанр, качеството на художествената продукция и интереса към художника и критика като модел.
The exhibition reveals the popularity of the genre of portrait painting, the quality of artistic output, as well as the interest demonstrated in artists and critics as models.

Те са фокус на художествената продукция на Моне през последните тридесет години от живота му.
They were the main focus of Monet's artistic production during the last 30 years of his life.

Това, което те постигат с подобни средства, е бозогледното унищожаване на аурата на своите творения, на които със способите на художествената продукция те налагат клеймото на една репродукция.
What they intended and achieved was a relentless destruction of the aura of their creations, which they branded as reproductions with the very means of production.

Въпросът за художествената продукция и срещата ѝ с публиката е по този начин повдигнат с ирония и чувство за хумор.
The matter of artistic production is thus addressed with irony and a sense of humor.

Художествената продукция на Гончарова проследява, влияе и надхвърля движенията на изкуството от 20-ти век.
Goncharova's artistic output traces, influences and transcends the art movements of the 20th century.

Те свидетелстват за това как художествената продукция на Кристо може да бъде парадоксално свързана с модата и традиционната скулптура, варираща от Танагра до Бернини и Роден.
They bear witness to how Christo's artistic output could be paradoxically related to fashion and to traditional sculpture ranging from Tanagra to Bernini and Rodin.

Преобладаваща част от художествената продукция на тревненските зографи е иконна, малцината стенописци също са на много високо професионално равнище.
The predominant part of the artistic production of Tryavna icon painters consists of icons but there are also few murals which are performed at a very high professional level.

Имало е периоди на голяма художествена продукция.
This was a period of extraordinary artistic production.

Около 40% от нашата художествена продукция в Европа е засегната от"сирачество".
Around 40% of our artistic output in Europe is affected by orphanhood.

Имало е периоди на голяма художествена продукция.
There have been periods of great artistic production.

Настоящият курс от лекции коментира различни аспекти на взимозависимостта между художествена продукция и обществените фактори, които я формират.
This course of lectures comment on various aspects of connection between the artistic production and the social factors that shape it.

Днес обаче процентът на боклука в общата художествена продукция е по-голям от всякога….
But the proportion of trash in the total artistic output is greater now than at any other period.

Проектите следва да идентифицират и проучват художествени продукции, които са генерирали ново мислене, ангажираност и евентуално действие по отношение на съвременните обществени предизвикателства в Европа.
Proposals should identify and study artistic productions that have generated new thinking, engagement and possibly action in relation to contemporary societal challenges as experienced in Europe.

Фестивалът е в нов формат, който привлича вниманието на зрителите от цяла България и чужбина със своята програма, брилянтни солисти и високо художествени продукции.
The Festival had a new format that attracted the attention of viewers from all over Bulgaria and abroad with its programme, brilliant soloists and high artistic productions.

Това доведе до много ниско ниво на художествена продукция и подценяване на ролята на изкуствата и културата в развитието на обществото- явление, характерно за всички страни в региона.
This has resulted in a very low level of artistic production, and it is a general characteristic of all countries of the region that the role of arts and culture in the development of society is underestimated.

От 24 до 27 януари пъстра поредица от концерти, изложби, кинопрожекции, четения, дискусии, театрални и танцови спектакли се постара да онагледи богатството и многообразието на културната и художествена продукция на творците синти и рома.
A varied program consisting of concerts, exhibitions, film screenings, readings, discussions and dance and theatre performances elucidated the richness and diversity of the culture and artistic production of Romani people.

Участниците ще могат също така да научат за методите на обучение по RUFA, да общуват с учителите, чрез интегриране на практически и теоретични методи, проучване на концепциите за научноизследователска и художествена продукция и най-добри практики, свързани с дизайна.
Participants will also be able to learn about RUFA training methods, interact with teachers, integrate practical and theoretical methods, explore the concepts of research and artistic production and best practices related to design.

В непосредствена близост до историческите центрове, които са отлично свидетелство за средновековната епоха, е незамърсена природа със занаятчийски и художествени продукции, които свидетелстват за уменията на една отдавна установена традиция.
Next to the historic centers of extraordinary beauty and charm that retain excellent testimony to the medieval era, offers an uncontaminated nature with artisanal and artistic productions that witness the skill of an old-established uncontaminated tradition.

Идея за дом“ е проект, който има за цел да представи по един съвременен начин разнообразната художествена продукция на най-голямата творческа организация в България- Съюза на българските художници.
Idea for home“ is a project that aims to present in one contemporary way the diverse art production of the biggest creative organization in Bulgaria- the Union of Bulgarian Artists.

В непосредствена близост до историческите центрове, които са отлично свидетелство за средновековната епоха, е незамърсена природа със занаятчийски и художествени продукции, които свидетелстват за уменията на една отдавна установена традиция.
Next to historical centers of extraordinary beauty and charm that preserve excellent testimonies of the medieval era, it offers a nature with uncontaminated environments and artistic craft productions that bear witness to the centuries-old mastery of a consolidated skill.

През целия период на художествената си продукция Юлий Кронберг беше скандинавски представител на истинската академична живопис, винаги здраво вкоренена в традицията.
Throughout the span of his artistic production Julius Kronberg was a Scandinavian representative of true academic painting, always firmly rooted in tradition.

Художествената му продукция е мащабна и разнообразна по жанрове и форми, но свързващата нишка на артистичните му търсения е хибридната форма на човека и машината, както и интересните резултати от тяхното взаимодействие.
His artistic output is large-scale and varied in genre and form but the thread that binds it together is his interest in the hybrid form of human and machine as well as the interesting results of their interaction.

До 2000 година е заемал длъжността:„Музикален директор и Главен художествен ръководител на Музикалната продукция и състави на БНР”.
Until 2000 he held the position,"Music Director” and“Artistic Director” of the Music production and Ensemles of the BNR.

Промени има и в правилника на фестивала- в частта, касаеща представянето на майсторите на български художествени занаяти с тяхна продукция.
Changes are also made in the rules of the festival- in the part concerning the performance of masters of Bulgarian artistic crafts with their production.

Този метод на художествено творчество и продукция може да бъде наблюдаван и като постмодерна критика на изобразителното изкуство, което е изкуство, че ограничен брой произведения, произведени с цел поддържане на стойност или рядкост.
This method of artistic creation and production can also be observed as a postmodern critique of fine art, which is art that limited numbers of works produced in order to sustain a value or rarity.

Как да използвам "художествената продукция" в изречение

Художествената продукция на театъра е изследвала всеки жанр и стил - от куклената миниатюра, музикалната приказка, пантомимата, театърът на сенките, комедията, сатирата, гротеската до героико-епическата пиеса.