Какво е " ХУМАНИТАРНИТЕ ПОМОЩИ " на Английски - превод на Английски

• humanitarian aid
• humanitarian assistance
• humanitarian relief

Примери за използване на Хуманитарните помощи на Български и техните преводи на Английски

По въпроса за хуманитарните помощи.
Over the issue of humanitarian aid.

Хуманитарните помощи се добре дошли в Украйна.
The humanitarian assistance was welcome.

По въпроса за хуманитарните помощи.
I am referring to humanitarian aid.

Необходимо е да бъдат увеличени хуманитарните помощи.
Humanitarian aid must be increased.

Хуманитарните помощи се добре дошли в Украйна.
Humanitarian aid is always welcome in Ethiopia.

Усложнен достъп до хуманитарните помощи.
Poor access to humanitarian assistance.

Как ще достигнат хуманитарните помощи до нуждаещите се?
How will aid reach the affected people?

Необходимо е да бъдат увеличени хуманитарните помощи.
Humanitarian aid had to be increased.

Информация за хуманитарните помощи от Европейската комисия.
Information on humanitarian assistance in Iraq.

Необходимо е да бъдат увеличени хуманитарните помощи.
Need to increase humanitarian assistance.

Как ще достигнат хуманитарните помощи до нуждаещите се?
Will humanitarian aid be able to reach those in need?

Необходимо е да бъдат увеличени хуманитарните помощи.
We should increase humanitarian assistance.

Какво се случи с хуманитарните помощи на границата?
What happened to the humanitarian assistance on the flotilla?

Необходимо е да бъдат увеличени хуманитарните помощи.
Humanitarian assistance needs to be stepped up.

Иначе си напълно права с хуманитарните помощи и Африка.
Is the obvious fact that they are concerned with aid and Africa.

Необходимо е да бъдат увеличени хуманитарните помощи.
Humanitarian assistance also must be increased.

И двамата архипастири са се намирали в околностите на Алепо, следейки за разпределението на хуманитарните помощи.
Both Archbishops were in an area outside Aleppo, observing the distribution of humanitarian aid.

Засега той не успява да вкара хуманитарните помощи във Венецуела.
It does not limit humanitarian aid to Vietnam.

След това всички излязохме навън и започнахме да раздаваме хуманитарните помощи.
After that we went out and started distributing humanitarian aid.

Засега той не успява да вкара хуманитарните помощи във Венецуела.
Nor should it directly deliver humanitarian aid to Venezuela.

Много семейства, особено на юг, живеят под кръстосан огън, извън обсега на хуманитарните помощи.“.
Families, especially in the south, are caught in the middle of this crossfire, out of reach of humanitarian assistance.

Европейският съюз има основен принос за хуманитарните помощи в Зимбабве.
The European Union is the main contributor of humanitarian aid to Zimbabwe.

Също така призова да се отвори пътят за хуманитарните помощи, да се освободят пленниците и да се разследват военните нарушения.
It also calls for opening corridors for humanitarian aid, release of prisoners and withdrawal of forces.

На всичкото от горе израелските власти не допускат хуманитарните помощи да стигат до пострадалите.
Furthermore, the Israeli authorities stopped any humanitarian aid from reaching these people.

Приемането, разходването и отчитането на хуманитарните помощи и дарения, получени в Агенцията и в териториалните й поделения.
Receiving, distribution and reporting of humanitarian aid and donations made to the ASA and its territorial branches;

В сътрудничество с Глобалния алианс за ваксини и имунизации, известен още като GAVI, правителството на Бангладеш и различни други„партньори в правителството, академичните среди и хуманитарните помощи“, Алиансът ID2020 се надява да въведе този знак на звяра като начин да поддържа раздели за всяко човешко същество.
In collaboration with the Global Alliance for Vaccines and Immunizations, also known as GAVI, the government of Bangladesh and various other“partners in government, academia, and humanitarian relief,” the ID2020 Alliance hopes to usher in this….

Също така призова да се отвори пътят за хуманитарните помощи, да се освободят пленниците и да се разследват военните нарушения.
The agreement also calls for the opening of corridors for humanitarian aid, the release of prisoners and the withdrawal of forces.

Необходимо е тясно сътрудничество между ЕСВД и всички други звена в рамките на Комисията, за да се насърчи развитието на един цялостен подход на Европейския съюз, особено с тези, занимаващи се с въпроси, свързани с развитието, хуманитарните помощи, гражданската защита и общественото здраве.
Close collaboration is required between the EEAS and all the other relevant units within the Commission in order to encourage the development of a comprehensive EU approach, especially with those dealing with issues relating to development, humanitarian aid, civil protection and public health.

Това би била фундаментална крачка, която би позволила хуманитарните помощи да достигат до нуждаещите се от тях хора.
Such an initiative would contribute to a secure environment and allow humanitarian assistance to reach those in need.

Има доклади, че ако напълно отрежат хуманитарните помощи което вероятно или много вероятно ще доведе до увеличаване на смъртните случаи.
There's been reports that if humanitarian aid was completely cut off which it's gotten close to or is getting close to that the death toll would skyrocket.

Как да използвам "хуманитарните помощи" в изречение

Очаква се хуманитарните помощи на Турция и турската външна политика да бъдат продължени и след изборите от 24 юни.

През 2002 г. попечителите на Ротари фондацията опростяват структурата на хуманитарните помощи и заменят някои от програмите за помощи с Индивидуални помощи и Опростени помощи на дистрикта.

Форумът в Истанбул ще представи уникална и безпрецедентна възможност да се отправи общ призив и да се посрещнат многобройните предизвикателства, с които светът се сблъсква и за да се увеличат хуманитарните помощи в случай на бедствия.