Какво е " ХУМАНИТАРНИЯ " на Английски - превод на Английски

• humanitarian
• aid
• humanities

Примери за използване на Хуманитарния на Български и техните преводи на Английски

Хуманитарния фонд.
The Humanitarian Fund.

Как работи хуманитарният въздушен мост на ЕС.
How the Humanitarian Air Bridge works.

Имам предвид преди всичко хуманитарния аспект.
First, there is the humanitarian aspect.

Нов адрес на хуманитарния център на СЖББ.
New address of the humanitarian center of CRWB.

Тогава как стоят нещата с хуманитарния конвой?
What happened with the humanitarian convoy?

Да насърчава хуманитарния достъп из целия регион;
Improving humanitarian access throughout Sudan;

Имам предвид преди всичко хуманитарния аспект.
First, I shall talk about the humanitarian aspect.

Хуманитарният й принос продължава и до днес.
Her humanitarian concerns have continued to this day.

Да насърчава хуманитарния достъп из целия регион;
Ensuring humanitarian access throughout the country.

Само по този начин можем да съхраним хуманитарния принцип.
Only then can you preserve the humanitarian principle.

Общото тегло на хуманитарния товар е пет тона.
The total weight of humanitarian cargoes delivered- 5 tons.

Хуманитарният контекст се е променил сериозно през последните години.
The humanitarian context has changed profoundly in recent years.

Камионите от хуманитарния конвой се върнаха в Русия.
First trucks from aid convoy to Ukraine cross back into Russia.

HumbulАрхеологична категория в хуманитарния каталог Хъмбъл.
HumbulArchaeological category in the Humbul Humanitarian Hub.

Сирия: Атаката срещу хуманитарния конвой е атака срещу човечеството.
Syria: Attack on humanitarian convoy is an attack on humanity.

Застъпвайте за подобряване на безопасността в Хуманитарния център, ако е необходимо.
Advocate for safety improvement in the Humanitarian Hub, if necessary.

Сирия: Атаката върху хуманитарния конвой е атака срещу човечеството Спешно живо.
Syria: Attack on humanitarian convoy is an attack on humanity| Emergency Live.

Моята роля е не като проектант, а е посредник между света на проектантите и хуманитарния свят.
My role is not as a designer; it's as a conduit between the design world and the humanitarian world.

Това води до удобен политически подход, който възприема хуманитарния контекст и го представя като деполитизиран.
This results in a convenient political approach that adopts the humanitarian context and presents it as depoliticised.

Образователни курсове ще бъдат предлагани от педагогическия факултет, който е част от хуманитарния факултет.
Education courses will be offered by the Faculty of Pedagogy, part of the Faculty of Humanities.

А през последните пет месеца сирийското правителство блокира хуманитарния достъп до лагера през своите територии.
And for the past five months, the Syrian government has blocked humanitarian access to the encampment through its territories.

Много хора избират хуманитарния сектор, защото се застъпват за правата на човека или защото обичат да помагат на другите.
Many people choose the humanitarian sector because they stand up for equal human rights or because they like helping others.

Призовава Съвета да подкрепи предложението на Комисията за заделяне на 4% от хуманитарния бюджет на ЕС за тази цел;
Calls on the Council to endorse the Commission's proposal to dedicate 4% of the EU humanitarian aid budget to this purpose;

Точно тук частни инициативи като хуманитарния проект на Служение Васил Петров и Константин Кайшаров са наложителни.
This is where private initiatives such as the humanitarian project of Vasil Petrov ministries and Konstantin Kaysharov are highly necessary.

Първата"Тотална диктовка" се провежда през 2004 г. като акция на студенти от хуманитарния факултет на Новосибирския държавен университет".
The first“Total Dictation” was held in 2004 as an action of students of the Humanities Faculty of Novosibirsk State University.

Има единодушие сред Запада, че руснаците помагат на своите съюзници в Сирия- силите на президента Башар ал-Асад, както в ударите по града, така и- с някои дипломатически резерви, особено от ООН- в това, че техните самолети са унищожили хуманитарния конвой миналата седмица.
There's a Western consensus that the Russians are assisting their Syrian allies, President Bashar Assad's forces, in pounding the city, and- with some diplomatic reservations, especially by the United Nations- that their jets destroyed an aid convoy last week.

Характеристиките на региона изискват специален акцент върху хуманитарния и военен капацитет за осигуряване на сигурност и стабилност.
The regional characteristics will require a special focus on humanitarian and military capacity in order to provide security and stability.

Русия и САЩ от седмици се опитват да постигнат спиране на огъня между правителството на сирийския президент Башар Асад и умерените бунтовници, което да разшири хуманитарния достъп до стотиците хиляди цивилни, хванати в капана на сраженията.
The diplomats have been trying to broker a cease-fire between Syrian President Bashar Assad's government and moderate rebels that would expand access to humanitarian aid for hundreds of thousands of civilians caught in the crossfire.

Израелският външен министър Авигдор Либерман обяви, че неговото правителство няма да се извинява на Турция за смъртоносното нападение над хуманитарния конвой„Флотилия на свободата”, при което бяха убити девет турски активисти.
Israeli foreign minister Avigdor Lieberman has announced that his government would not apologize to Turkey over the deadly naval attack on the Freedom Flotilla aid convoy to Gaza that killed nine Turkish activists.

Хуманитарната интервенция в Сирия?
A humanitarian intervention in Syria?

Как да използвам "хуманитарния" в изречение

По-рано съобщихме, че над хиляда мирни жители успяха да напуснат по хуманитарния коридор Източна Гута.

Marija и Lukas изпяха премиерно песента на хуманитарния концерт за Кралево в белградската зала „Arena“.

В Пазарджик младежите с елечета на Хуманитарния корпус на БНС/ГВАРДИЯ ще стоят до часовниковата кула.

Занапред ежегодната вноска от 10 млн. австралийски долара ще се пренасочи към Хуманитарния фонд на ООН.

здравейте колко ви е хуманитарния ( най стандартния дивидент в) пип левове на ден? поздрав! наздраве!!

За изминалото денонощие по хуманитарния коридор близо до населеното място Кафер Шамс са преминали 2370 човека.

Как ще коментирате израелско-турският конфликт за случая с хуманитарния конвой от кораби, плаващи към ивицата Газа?

1995: Също лусистика на половина, с примеси на общо езикознание, при Хуманитарния факултет, Копенхагенския университет, Дания.

По думите на руския държавен глава атаката срещу хуманитарния конвой е извършена от една конкретна терористична групировка.

Междувременно в цяла Европа се състояха протести срещу убийството на активисти по време на нападението срещу хуманитарния конвой.