Какво е " ХУМАНИТАРНАТА СИТУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• humanitarian situation
• humanitarian crisis

Примери за използване на Хуманитарната ситуация на Български и техните преводи на Английски

Хуманитарната ситуация в Йемен.
Humanitarian situation in Yemen.

Първо е хуманитарната ситуация.
First is the humanitarian situation.

Хуманитарната ситуация в Газа→.
The humanitarian situation in Gaza.

Споменахте хуманитарната ситуация.
You mentioned the humanitarian situation.

Хуманитарната ситуация в Сирия.
The humanitarian situation in Syria.

Влошава се и хуманитарната ситуация в Газа.
The humanitarian situation in Gaza was deteriorating.

Хуманитарната ситуация е тревожна.
The humanitarian situation is alarming.

Справка за хуманитарната ситуация в Сирия и региона.
Factsheet on the humanitarian situation in Syria and the region.

Хуманитарната ситуация не се подобрява.
The humanitarian situation is improved.

От една страна, хуманитарната ситуация продължава да се разгражда.
On the one hand, the humanitarian situation continues to degrade.

Хуманитарната ситуация там е непоносима.
The humanitarian situation there is intolerable.

Осъществено е примирие между хърватските и сръбските въоръжени сили, но боевете продължават между бошняците и хърватите, и хуманитарната ситуация продължава да се влошава.
The truce was implemented between Croat and Serb forces, but fighting went on in Bosnia between Muslims and Croats, and the humanitarian situations continued to deteriorate.

Хуманитарната ситуация на иракските бежанци.
The humanitarian situation of Iraqi refugees.

ЕИСК изрази и безпокойството си във връзка с положението с правата на човека в Турция и все по-честите пречки, срещани от турските организации на гражданското общество, като се има предвид важният им принос по отношение на хуманитарната ситуация на бежанците.
The EESC also expressed concern about the state of human rights in Turkey, as well as the obstacles increasingly encountered by Turkish civil society organisations, given their important contribution to the humanitarian situation of refugees.

Хуманитарната ситуация не се подобрява.
The humanitarian situation is not getting any better.

ЕИСК изрази и безпокойството си във връзка с положението с правата на човека в Турция и все по-честите пречки, срещани от турските организации на гражданското общество, като се има предвид важният им принос по отношение на хуманитарната ситуация на бежанците.
The EESC- the EU body representing European organized civil society- also expressed concern regarding the state of human rights in Turkey, as well as the obstacles increasingly encountered by Turkish civil society organizations, given their important contribution to the humanitarian situation of refugees.

Хуманитарната ситуация достига сериозни нива.
The humanitarian situation reached severe levels.

Хуманитарната ситуация в Газа е неприемлива.
The humanitarian situation in Gaza is unacceptable.

Хуманитарната ситуация в Сирия се влошава.
The humanitarian situation in Syria is deteriorating.

Хуманитарната ситуация днес остава покъртителна.
The humanitarian situation today remains heart-breaking.

Хуманитарната ситуация в самата Сирия също не е по-добра.
The humanitarian situation in Syria itself is no better.

Хуманитарната ситуация в Газа предизвиква голямо безпокойство.
The humanitarian crisis in Gaza is extremely worrying.

Хуманитарната ситуация в Газа предизвиква голямо безпокойство.
The humanitarian situation in Gaza was cause for concern.

Хуманитарната ситуация в Източна Украйна се влошава с всеки изминал ден.
The humanitarian crisis in Ukraine is getting worse every day.

Хуманитарната ситуация се влоши драстично през последните седмици.
The humanitarian situation has deteriorated dramatically in the last weeks.

Хуманитарната ситуация в Афганистан показва малко признаци на подобрение.
The humanitarian situation in Afghanistan shows little sign of improvement.

Ефективният край на враждебните действия би позволил подобряването на катастрофалната хуманитарна ситуация.
The effective end of hostilities would allow for improving the catastrophic humanitarian situation.

SouthSudan: ЕС освобождава 40 милиона € като хуманитарна ситуация се влошава.
South Sudan: EU releases €40 million as humanitarian situation worsens.

Към днешна дата в лагера се е установила критична хуманитарна ситуация.
This far there is a critical humanitarian situation in the camp.

Проливните дъждове и наводненията създадоха мащабна хуманитарна ситуация в Индия и Бангладеш.
Heavy rains and flooding have created a large-scale humanitarian situation in India and Bangladesh.

Как да използвам "хуманитарната ситуация" в изречение

Германският канцлер и президентът на САЩ споделяли загриженост по хуманитарната ситуация в провинцията Идлиб

12 август 2018-Нюз Фронт. Страните от Запада, които активно се тревожат за хуманитарната ситуация в…

Това е кратко видео на организацията Physicians for Human Rights-Israel (PHR-Israel) за Хуманитарната ситуация в Газа.

Путин е информирал Макрон за предприетите от Русия стъпки за облекчаване на хуманитарната ситуация в Сирия.

"Ще има закрити консултации за хуманитарната ситуация в югозападната част на Сирия", каза източникът. "Няма нищо необичайно".

За хуманитарната ситуация там президентът на САЩ Доналд Тръмп обвини Русия, Иран и Сирия и нарече поведението им „позор“.

Франция ще призове за извънредно заседание на Съвета за сигурност на ООН за хуманитарната ситуация в Сирия, каза той.

Русия свиква заседание на Съвета за сигурност на ООН за обсъждане на хуманитарната ситуация в Йемен в условията на военни действия.

Националното дружество продължава активно да съдейства на държавните институции и участва в спасителните операции, въпреки затруднената логистика и други усложняващи хуманитарната ситуация фактори.

Двамата министри изразиха безпокойство от "влошаването на хуманитарната ситуация в Сирия, особено в град Хомс, който буквално е обсаден от силите на режима", добави говорителят.