Примери за използване на Целия бюджет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам си целия бюджет.
I want my full budget restored.Вкарах целия бюджет в лабиринта.
Това е повече от целия бюджет на НАСА.
That's more than the entire budget of the NHS.Изхарчил е целия бюджет за лабиринта от сено.
He spent the entire budget on the hay-bale maze.Това представлява близо 58% от целия бюджет на програмата.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
държавния бюджетобщия бюджетевропейския бюджетнационалните бюджетиограничен бюджетсемейния бюджетфедералния бюджетгодишен бюджетмалък бюджетобщинския бюджет
Повече
Това е повече от целия бюджет за отбрана на Литва.
That's more than the entire budget of the Department of Defense.До 2012 бизнес единиците ще контролират до 40% от целия бюджет за БИ.
By 2012, business units will control at least 40% of the total budget for BI.Става кмет на 18, апосле издухва целия бюджет за ледена пързалка.
Това е под 0.1% от целия бюджет на рамковата програма, който е 79 млрд. евро.
This is more than 40% of the total budget of 1.79 billion Euro for the period.Общият размер на тези фондове възлиза на повече от една трета от целия бюджет на ЕС.
Together these Funds account for more than one third of the EU's total budget.ЕП взема решение за целия бюджет, а не само за незадължителните разходи.
Parliament decides on the full budget, rather than on non-compulsory expenditure only.До 2012 бизнес единиците ще контролират до 40% от целия бюджет за БИ.
By 2012, business units will control at least 40% of the total budget for business intelligence 3.Това е под 0.1% от целия бюджет на рамковата програма, който е 79 млрд. евро.
This is below 0.1% of the total budget of the Framework Program, which is EUR 79 billion.Ядрото на 7РП,представляващо две трети от целия бюджет, е програмата„Сътрудничество“.
Теоретично, най-лесният начин да постигнете това е да заложите целия бюджет на един кръг.
Theoretically, the easiest way to achieve this is to stake your whole budget in one round.Ядрото на 7РП,представляващо две трети от целия бюджет, е програмата„Сътрудничество“.
The core of FP7,representing two thirds of the overall budget(€ 32 billion), is the Cooperation programme.До 2012 бизнес единиците ще контролират до 40% от целия бюджет за БИ.
By 2012, the business units shall control at least 40 percent of the total budget for the business intelligence.Тя предложи също увеличаване на свързаните с климата разходи на най-малко 20% от целия бюджет.
It has also proposed to raise climate-related expenditure to at least 20% of the whole budget.По-вероятно е това да се окаже огромна империя, по-голяма от целия бюджет на почти всяка друга страна по света.
It is a vast empire itself bigger than the entire budget of almost every other country in the world.Договорът от Лисабон даде на Парламента ина Съвета равни правомощия по отношение на целия бюджет на ЕС.
The European Parliament andthe Council also have a joint say on the entire budget of the EU.Парламентът ще има пълно влияние върху целия бюджет, включително върху бюджета за селско стопанство.
Parliament would have full influence over the entire budget, including the agriculture Реалното финансово участие от програма Leader възлиза на 1,03 милиона евро- почти 50% от целия бюджет на Мгд.
The actual Leader contribution was 1,03 million euro:almost 50% of the LAG's total budget.Така държавата ще осигури 40% от целия бюджет за организирането на събитието, който е 5 млн. лева.
The sum will cover 40 per cent of the the total budget earmarked for the event's organisation, which is estimated at five million leva by BSF.Фактът, че сега Парламентът има правото на съвместно вземане на решение за целия бюджет засилва демократичния контрол.
The fact that Parliament now has the right of codecision on the entire budget reinforces democratic control.Покупката на телевизионно време изяжда 85% от целия бюджет за налагането на нов продукт, докато на рекламите в YouTube се падат 6 на сто.
It seems that TV ate up to 85% of the whole budget for a new product launch while YouTube ads- just 6%.Съединените Щати са една от 193-те членки на ООН ивъпреки това плащаме повеече от 22% от целия бюджет на организацията.
The United States is one out of countries in the United Nations, andyet we pay 22 percent of the entire budget and.Други поставят скъпи неща с разумна отстъпка, която помага на купувача да го купуват без да се нарушава целия бюджет.
Others put up expensive stuff with a reasonable discount that helps the buyer to purchase it without upsetting the entire budget.ГД„Бюджет“ отговаря за управлението на касата на целия бюджет, осъществявано от Комисията и Европейския фонд за развитие.
DG BUDG is responsible for treasury management of the entire budget managed by the Commission and the European Development Fund.Затова трябва да започнем да мислим за запушване на медицинските ни харчове, защото това е чудовище, което просто ще изяде целия бюджет.
So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget.По такъв начин Европейският парламент ще има правомощия за съвместно вземане на решения по целия бюджет, а ние ще имаме нова, опростена бюджетна процедура.
The European Parliament will therefore have the power of codecision on the whole budget, and we will have a new, simplified budgetary procedure.
