Какво е " ЦЕЛИЯ ОБРАЗ " на Английски - превод на Английски

• whole image
• entire image

Примери за използване на Целия образ на Български и техните преводи на Английски

Макс, имам целия образ.
Max, got the whole image completed.

Позволява на тези, които носят очила, да видят целия образ. O.
Allows users who wear glasses to see the entire image. O.

Тази прическа придава лекота на целия образ и подобие, като му е динамичен и просторен.
This hairstyle gives lightness to the whole image, making it dynamic and airy.

Удивително е как само един детайл е способен да промени целия образ.
It is amazing how just one detail on the face can change the whole image.

Но виждате, че един малък камък дойде, разруши целия образ и го хвърли на Земята.
But, you see, a tiny rock came, destroyed the entire image and threw it on the ground.

Не е за вярване как само един детайл на лицето може да промени целия образ.
It is amazing how just one detail on the face can change the whole image.

Бранбукът, който създадохме за тях, обедини целия образ в ясни и лесни за следване и репродукция правила.
The Brandbook we created for them unites the whole vision in clear and easy to follow and reproduction rules.

В картината ще липсва някой, ще бъдем само двамата, но все пак ще усещаме целия образ.
There will be someone missing in the picture, there will be only the two of us, but we will take up the whole picture.

Сред признаците, свидетелстващи за степента на ухоженности на жените, ръцете винаги се открояват от целия образ, външният им вид може да каже много за един мъж.
Among the signs that indicate the degree of grooming a woman, hands are always distinguished from the whole image, by their appearance they can tell a lot about a person.

Често срещан проблем на много брюнетки- слабо, редки коси, които изглеждат небрежно и разваляне на своите непривлекателна гледка на целия образ.
A widespread problem of many brunettes- dim, rare hair which carelessly look and spoil the unattractive look all image.

След правилно избрания модел може да направи краката по-стройни, визуално ги удължават и направи целия образ на хармонично и цялостно.
Once properly selected model can make your legs thin visually lengthen them and make the whole image harmonious and complete.

За да създадете красиви и очарователни образи в романтичен стил, можете лесно да изберете пола„слънце“, което ще бъде кулминацията на целия образ.
To create nice and charming images in the romantic style, you can easily choose skirt«the sun», which will be the highlight of the whole image.

Това е като при холографската плака-всяко едно парченце от нея съдържа информацията за целия образ на плаката, но колкото по-малко е парчето.
One of the characteristics of a hologram is that when you shatter it every little piece still carries the information for the complete image, though the smaller the piece.

Различни фиби, лъкове, ленти, поставени на главата, са популярни в Корея, а понякога не служат като допълнение и основно"ястие" на целия образ на момичето.
Various hairpins, bows, tapes which are put on the head are popular in Korea, and sometimes serve not as addition, and main"dish" of all image of the girl.

Също толкова символичен е и жестът, оставен за посетителите, които ще могат да премахнат цензуриращите ограничения, но не за да видят целия образ, а за да разберат повече за цензурата, да зададат сами на себе си важни въпроси и да помислят върху поставените проблеми.
The visitors will be able to remove restrictions censors, but not to see the whole image, and to understand more about censorship, to ask themselves important questions and to think about the problems.

Мащабните сътресения от гигантски сблъсъци, предизвикват този материал да се кондензира в мрежа от нишки, които виждаме по целия образ.
Large-scale turbulence from the giant colliding Galactic flows causes this material to condense into the web of filaments that we see all over the image.

Лещовиден обектив и Паралакс бариера технологии включват налагане на две( или повече) изображенията на същия лист, в тесни, променлив ленти и използване на екран, или блокове една от двете изображения ленти( в случая Паралакс бариери) или използва еднакво тесен лещи, за да огънете ивици на изображението и да го направи изглежда да попълните на целия образ( при лещовиден разпечатки).
Lenticular lens and parallax barrier technologies involve imposing two(or more) images on the same sheet, in narrow, alternating strips, and using a screen that either blocks one of the two images' strips(in the case of parallax barriers) or uses equally narrow lenses to bend the strips of image and make it appear to fill the entire image(in the case of lenticular prints).

По този начин, именно, те ще създадете цял образ.
Thus it is they who will create the whole image.

Целият образ на околния свят е продукт на функционирането на мозъка.
The whole image of the surrounding world is a product of the functioning of the brain.

Целият образ в единството на жена с нейните маниери, поза, походка, жестове.
The whole image in the unity of a woman with her manners, posture, gait, gestures.

От обем и безгрижен вид на вълната, толкова по-интересно изглежда целият образ.
Than bulkier and relaxed look of the wave, the more interesting it seems the whole image.

В противен случай, целият образ ще изглежда аляповато.
Otherwise, all image will look coarsely.

Тя се появява там само за няколко минути, но през това време създава цял образ на леко груба и силна жена.
She appears there for only a few minutes, but during this time creates a whole image of a slightly rough and strong woman.

Представете си, че тия единици са силови линии, от които може да създадете цял образ и да придвижите света напред.
Imagine that these units are power lines out of which you may create a whole image and give the world a push ahead.

Дълга коса изглежда великолепно, и целият образ като цяло се оказва, е много женствена и празнична вечеря.
Long hair with the look luxurious and the whole image as a whole gives a very feminine and festive.

Забележими стави и преходи, нежни скрепителни елементи, които могат да се видят с невъоръжено око- всичко в него гласи, че основното нещо не са подробностите, а целият образ.
Noticeable joints and transitions, unpretentious fasteners, which can be seen with the naked eye- everything in it says that the main thing is not the details, but the whole image.

От формата на веждите зависи целият образ на момиче, те играят много важна роля.
All image of the girl depends on a shape of eyebrows, they play very important role.

Ясен ли е целият образ?
Is the entire image clear?

Да, ти играеш цял образ.
Right, you do the whole characters.

Целият образ е изграден от една единствена линия.
The entire game is based off a single line.

Как да използвам "целия образ" в изречение

144. От оригинала е запазена значителна част, която позволява възстановяването на целия образ с голяма вероятност.

Total Gain Control – общо усилване Контрол на общото усилване; повлиява целия образ на екрана. Често това е най-голямото въртящо се копче върху клавиатурата.