Какво е " ЦЕЛИЯ ПОКРИВ " на Английски - превод на Английски

• entire roof
• whole roof

Примери за използване на Целия покрив на Български и техните преводи на Английски

Подмяна на целия покрив.
Replacement of the whole roof.

В багажника е проектирана да държи целия покрив.
The trunk was designed to hold the entire roof.

Ще унищожиш целия покрив?
You're gonna destroy the whole roof?

Сгънете целия покрив, за да станете играчка на кола.
Fold down the entire roof to become a toy car.

Иска да се свали целия покрив.
He wants the whole roof taken down and lowered.

От тяхната надеждност зависи от силата на целия покрив.
From their reliability depends on the strength of the entire roof.

Слънчеви панели покриват целия покрив на сградата.
Solar panels cover the entire roof.

Най-лошият вариант е когато се налага да подменим целия покрив.
Sometimes the best solution is to replace the entire roof.

Каза, че ти трябват за целия покрив.
You said you needed it for the whole roof.

Най-лошият вариант е когато се налага да подменим целия покрив.
The problem comes when you have to replace the entire roof.

Надеждността на целия покрив зависи от това колко добре е изградена долината.
The reliability of the entire roof depends on how well the valley is built.

Най-лошият вариант е когато се налага да подменим целия покрив.
There may come a time when you need to replace the entire roof.

Теглото на целия покрив през този лъч преминава от билото към носещата стена.
The weight of the entire roof through this beam passes from the ridge to the bearing wall.

Само трябваше да запуша течовете, не да сменям целия покрив.
All you needed to do was plug the leaks, not replace the whole roof.

Гръмотевицата удари дървото и разруши целия покрив, а той говори за счупени керемиди.
Lightning strikes a tree, destroying the whole roof, and he talks about broken shingles.

Направен от емулсия, съпругът обработва целия покрив през нощта.
Have made an emulsion, the husband has processed all roof at night.

В допълнение, този тип предвижда възможността за ремонт, без замяна на целия покрив.
Besides, this type provides a possibility of repair without replacement of all roof.

Направили са емулсия, съпругът е обработил целия покрив през нощта.
Have made an emulsion, the husband has processed all roof at night.

Ако те засягат целия покрив и проверката показва повреда в няколко области, това е потенциално сериозен проблем.
If it is affecting the whole roof, and inspection shows damage in several areas, it is potentially a major problem.

Няма да миряса, докато не те накара да свалиш целия покрив.
He will make you tear the entire roof off… before he will give you any satisfaction.

Понякога в покривите се появяват течове години преди целия покрив да се нуждае от подмяна.
Sometimes roofs develop leaks years before the entire roof needs replacing.

Многослойната керемида"ТехноНИКОЛ SHINGLAS" има неповторим триизмерен цвят, което създава привлекателен обем на целия покрив.
The unique 3D color of SHINGLAS multilayer shingles from TechnoNICOL with their raised appearance adds volume to the entire roof.

Понякога покривите пропускат течове години преди целия покрив да се нуждае от замяна.
In many cases, roofs may develop leaks years before the entire roof needs to be replaced.

Това може, в зависимост от продължителността на живота на покрива, да означава, че е време за смяна на целия покрив, а не за ремонт.
This can, depending on lifespan of the roof, mean it is time for replacement of the entire roof, rather than repair.

Понякога покривите пропускат течове години преди целия покрив да се нуждае от замяна.
Sometimes, roofs can develop leaks many years before the entire roof actually needs to be replaced.

Изчислението показва размера или количеството на материала е наполовина на покрива и в скоби- размера и обема на целия покрив.
The calculation shows the size or amount of material is half the roof and in brackets- the size or volume of the entire roof.

Понякога в покривите се появяват течове години преди целия покрив да се нуждае от подмяна.
It is a fact that sometimes roofs will develop leaks years before the entire roof needs replacing.

Носещата греда, върху която лежи целия покрив, достига точка на пречупване, защото краищата й са прекалено слаби за тежестта, която носят.
The ridge-pole on which the whole roof rests, sags to the breaking point, because its supporting ends are too weak for the load they bear.

Но това е по-добре да бъдат безопасни, дори и в продължение на десет години и обхваща целия покрив с прясно кърпа.
But it's better to be safe even for ten years and cover the entire roof with fresh cloth.

Това може да обясни защо целия покрив на съседна сграда на Deutsche Bank, е бил намерен през 2006 г., е осеян с малки фрагменти от човешки кости.
This may explain why the entire roof a nearby building Deutsche Bank, was found in 2006, is dotted with tiny fragments of human bones.

Как да използвам "целия покрив" в изречение

Но керемидите са тези, които придават завършения вид на целия покрив и защитават некерамичните аксесоари.

Върху дървените ребра са заковани дъски, които покриват целия покрив и образуват неговата дъсчена обшивка.

Sweep целия покрив с тласък метла , като се започне от ъгъла най-далеч от бунището към TARP улея .

Ураганният вятър отнесе целия покрив на карловската многопрофилна болница. Нанесени са много щети на автомобили и други покривни конструкции.

В обедните часове целия покрив на северното крило на сградата се откърти и падна върху линейка и паркирани автомобили.

Цени се предоставят след оглед на обекта Понякога покривите пропускат течове години преди целия покрив да се нуждае от .

Вятърът отнесе част от покрива на филиала на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ в града, както и целия покрив на триетажна къща в квартал „Райково“.

Преди да започнете работа по изолирането, направете необходимите ремонтни работи по покривната конструкция – проверете целия покрив в дъждовен ден за евентуални пролуки и течове.

Камионите ще видим как ще са.Вижте покрива на ремаркето на тировете-идеално място за слънчеви панели.Ако целия покрив е соларен може да върви мнооого километри с едно зареждане.

При това цялата предна част, включително бронята, е изградена от карбон. От DMC са се осмелили да направят от карбон дори капака на двигателя, целия покрив и резервната гума.