Какво е " ЦЕНТРАЛИЗИРАНА ИНФОРМАЦИОННА " на Английски - превод на Английски

• centralized information
• centralised information

Примери за използване на Централизирана информационна на Български и техните преводи на Английски

Централизирана информационна система.
A Centralized Information System.

Българска Акцизна Централизирана Информационна Система.
Bulgaria has a centralised archival system.

Централизирана информационна система с непрекъснато актуализирана база данни.
Centralized information system with continuously updated database.

Българска Акцизна Централизирана Информационна Система.
A Bulgarian Excise Centralized Information System.

Това е централизирана информационна система, която се състои от национална част, разположена във всяка участваща държава, и техническа поддръжка във Франция.
It is a centralised information system which comprises a national part in each participating state and a technical support function in France.

Целта е да се разработи интегрирана информационна система, която да обхваща всички акцизни стоки- Българска акцизна централизирана информационна система(БАЦИС).
The objective is to develop an integrated information system covering all excisable goods- Bulgarian excise centralized information system(BECIS).

ШИС е централизирана информационна система, която се състои от национална част, разположена във всяка участваща държава, и техническа поддръжка във Франция.
SIS is a centralised information system comprising a national part in each participating state and a technical support function in France.

Регистърът на договорите в публичния сектор е официалната централизирана информационна система относно обществените поръчки и, като такива, подкрепа за знанието, анализ и….
The Registry of Public Sector Contracts is the official centralised information system on public procurement and, as such, the support for knowledge, analysis and research on….

Една централизирана информационна система също би гарантирала, че данните за степента на излагане, както е посочено в следващия параграф, ще бъдат събирани веднъж с многобройни цели.
A centralized information system would also ensure exposure data- as mentioned in the following paragraph- would be collected once for multiple purposes.

Шенгенската информационна система(ШИС) е широкомащабна, централизирана информационна система, която подпомага контрола на външните шенгенски граници и подобрява сътрудничеството в областта на правоприлагането и съдебната дейност в 30 държави в цяла Европа.
The SIS is a large-scale, centralised information system that supports checks at the external Schengen borders and improves law enforcement and judicial co-operation in 30 countries throughout Europe.

Тъй като възлагането на обществени поръчки е децентрализирано в Комисията на нивото на разпоредителите с бюджетни кредити, не съществува централизирана информационна система за процедурите за възлагане на обществени поръчки, чрез която да се извършва мониторинг на участието.
As procurement is decentralised in the Commission at the level of authorising officers there is no centralised infor- mation system on procurement procedures to monitor participation.

Регистърът се води чрез централизирана информационна система, поддържана от министъра на туризма, достъпна чрез публично уеб-базирано или друго приложение за онлайн достъп.
Through a centralized information system maintained by the Minister of Tourism, publicly available through a web-based application or other online access application;

Тъй като възлагането на обществени поръчки е децентрализирано в Комисията на нивото на разпоредителите с бюджетни кредити, не съществува централизирана информационна система за процедурите за възлагане на обществени поръчки, чрез която да се извършва мониторинг на участието, нито е налице правно задължение да се извършва това.
As procurement is decentralised in the Commission at the level of authorising officers there is no centralised infor- mation system on procurement procedures to monitor participation and there is no legal obligation to do so.

Част от ЕСТИ е и централизирана информационна система за водене на регистър за настанените туристи, в която хотелиерите сами ще попълват информацията за туриста, при това в реално време при неговото пристигане.
A part of USTI is also a centralized information system for keeping a register for accommodated tourists, in which the hoteliers will personally fill in the information for the tourist, in real-time on his arrival.

Директива(ЕС) 2016/681 относно използването на резервационни данни на пътниците(PNR данни) с цел предотвратяване, разкриване, разследване и преследване на терористични престъпления и тежки престъпления, известна като Директива за резервационните данни на пътниците, не създава централизирана информационна система на равнището на ЕС.
INTRODUCTION 03 The Directive(EU) 2016/681 on the use of passenger name record(PNR) data for the prevention, detection, investigation and persecution of terrorist offences and serious crime, known as PNR Directive does not create a centralised IT system at EU level.

Порталът е централизирана информационна система, която дава достъп до информация относно всички аспекти на обществените поръчки, систематизирана в отделни тематични области и ориентирана към специфичните интереси на основните групи потребители.
The portal is a centralized information system that provides access to information on all aspects of public procurement, structured in specific thematic areas and geared to the specific interests of major consumer groups.

Шенгенската информационна система(ШИС) е широкомащабна, централизирана информационна система, която подпомага контрола на външните шенгенски граници и подобрява сътрудничеството в областта на правоприлагането и съдебната дейност в 30 държави в цяла Европа.
The Schengen Information System(SIS) is a large-scale, centralised information system that supports checks at the external Schengen borders and improves law enforcement and judicial cooperation in 30 countries throughout Europe.

Настоящата референция се издава на"Абиликс Софт" ООД, представлявана от Александър Минчев, в уверение на това, че фирмата изпълнява съвестно и коректно своите задължения по договори за изграждане и поддръжка на Централизирана информационна система, обслужваща всички служители на Форос НКНИ и интернет сайта на фирмата.
This reference is issued to Abilix Soft Ltd., represented by Alexander Minchev, in the assurance that the company deliberately and correctly performs its obligations under contracts for the construction and maintenance of a Centralized Information System servicing all employees of Foros and the Internet site of the company.

Шенгенската информационна система(ШИС) е широкомащабна, централизирана информационна система, която подпомага контрола на външните шенгенски граници и подобрява сътрудничеството в областта на правоприлагането и съдебната дейност в 30 държави в цяла Европа.
The Schengen Information System(SIS) is a centralised, large-scale information system that supports border controls at the external Schengen borders and law enforcement and judicial cooperation in 29 countries throughout Europe.

Данните, изброени в раздели А, Б и В, различни от данните, изброени в параграф 9, може да бъде пропуснати на етикета на продукта и да се предоставят с други средства, например при използване на централизирана електронна система за рандомизация, използване на централизирана информационна система, при условие че безопасността на участника и надеждността и устойчивостта на данните не са застрашени.
The particulars listed in sections A, B and C, other than those particulars listed in paragraph 9, may be omitted from the label of a product and made available by other means, for example by use of a centralised electronic randomisation system, use of a centralised information system, provided that the safety of the subject and the reliability and robustness of data are not compromised.

Шенгенската информационна система(ШИС) е широкомащабна, централизирана информационна система, която подпомага контрола на външните шенгенски граници и подобрява сътрудничеството в областта на правоприлагането и съдебната дейност в 30 държави в цяла Европа.
The Schengen Information System(SIS) is a centralized, large-scale information system, supporting the checks of persons and objects at the external borders of Schengen and enhances judicial cooperation and judicial cooperation in 29 countries across Europe.

Ръководител е на множество проекти, включително"Разработка на централизирана информационна система за управление и контрол на изпълнението на проекти по СКФ"(Е-подем) през 2014 г. по проект на НСОРБ, разработка на"Информационна система за проектите по програма"Енергийна ефективност и зелена икономика" за Министерство на икономиката от 2012 г.,"Система за регистрация, оценка и мониторинг на проекти към ЕФР" за нуждите на ИАРА от 2009 г.,"Развитие на АКСТЪР ГИС" и много други.
He has been the manager of many of projects, including the"Development of a Centralized Information System for Management and Control of the Execution of SCF Projects"(E-Podem) in 2014 for NAMRB, development of an"Information System for Energy Efficiency and Green Economy Programme(EEGEP) Projects" for the Ministry of Economics in 2012,"A System for Registration, Evaluation and Monitoring of EFF Projects" for the NAFA,"Development of ACSTRE GIS" and many more.

Като има предвид значителната административна тежест, която би произтекла от създаването на такава централизирана информационна система, както и ограничените ресурси, Комисията ще извърши анализ на разходите и ползите, за да оцени осъществимостта, разходите и потенциалните ползи във връзка с централизирането на информацията за обществените поръчки с цел мониторинг на участието.
Considering the significant administrative burden that would result from the setting- up of such centralised infor- mation system as well as the resources constraints, the Commission will perform a cost- benefit analysis to assess the feasibility, the costs and the potential benefits from the centralisation of information on procurement for the purpose of monitoring participation.

Управлявате процесите в различни клонове и офиси чрез централизираната информационна система;
Manage processes in the different branches and offices by the centralized information system;

Изисквания за работа с централизираната информационна система.
Systems with a centralized information system.

Сигурност: проверките на кандидатите не са достатъчно надеждни и централизираните информационни системи на ЕС, като например Шенгенската информационна система(ШИС), не се използват систематично.
Security: Checks run on applicants aren't robust enough, and the EU's own centralized information systems, such as the Schengen Information System(SIS), are not being used systematically enough.

Проверките на кандидатите не са достатъчно надеждни и централизираните информационни системи на ЕС, като например Шенгенската информационна система(ШИС), не се използват систематично.
Checks run on applicants are not sufficiently robust and the EU's own centralised information systems, such as the Schengen Information System(SIS), are not being used systematically enough.

Всеки клиент получава достъп до свой собствен профил в централизираната Информационна система на компанията и може по всяко време да регистрира нова поръчка, да качи файловете за превод, за плати онлайн и да получи фактурата си онлайн, подписана с електронен подпис.
Every client gets access to his own profile in the company's centralized information system and at any time, the client may register a new order, upload files for translations, pay online and get his/her invoice online signed with an electronic signature.

В доклада е изразена загриженост, че проверките на кандидатите за гражданство не са достатъчно надеждни и централизираните информационни системи на ЕС, като например Шенгенската информационна система(ШИС), не се използват постоянно, както би следвало.
Checks run on applicants are not sufficiently robust and the EU's own centralised information systems, such as the Schengen Information System(SIS), are not being used as systematically as they should be;

В доклада е изразена загриженост, че проверките на кандидатите за гражданство не са достатъчно надеждни и централизираните информационни системи на ЕС, като например Шенгенската информационна система(ШИС), не се използват постоянно.
Checks run on applicants are not sufficiently robust and the EU's own centralised information systems, such as the Schengen Information System(SIS), are not being used systematically enough.