Какво е " ЦЕНТРАЛИЗИРАНАТА ДЪРЖАВНА " на Английски - превод на Английски

• centralized state
• centralised state

Примери за използване на Централизираната държавна на Български и техните преводи на Английски

Централизираната държавна власт, съответства на буржоазното общество, възниква в епохата на падането на абсолютизма.
The centralized state power characteristic of bourgeois society arose in the epoch of the fall of absolutism.

Анархизмът, като тяло от литература и дейности, противопоставящи се на централизираната държавна доминация над социалния политически живот, постоянно нараства.
Anarchism, as a body of literature and activity which opposes centralized state domination of social political life, is growing ever larger.

Централизираната държавна власт, съответства на буржоазното общество, възниква в епохата на падането на абсолютизма.
The centralized state power that is peculiar to bourgeois society came into being in the period of the fall of absolutism.

През втората половина на 80-те години, макар и никога да не либерализира централизираната държавна икономика на СССР(и това беше голямата му грешка), Горбачов започна да демократизира Русия.
In the second half of the 1980s, despite retaining the illiberal and centralized state economy of the USSR(this was an error), Gorbachev had begun to democratize Russia.

Като замести централизираната държавна система със задължителна здравна застраховка, финансирана от вноски от заплатите, здравната реформа от 1993 г. целеше да въздейства върху хроничната липса на финансиране и разхищението.
The health reforms of 1993 tried to solve chronic under-investment and waste by replacing the centralised state system with mandatory health insurance, paid through salary contributions.

В Цетинския манастир се пазят мощите на Свети Петър Цетински, духовен и държавен господар на Черна гора в епохата на първите писмени закони и организация на централизираната държавна власт.
In the monastery there are the relics of St. Peter Cetinsky, Peter I, the spiritual and civil ruler of Montenegro, in the era of which the first written laws were adopted and central government bodies were established.

Централизираната държавна власт с нейните вездесъщи органи постоянна армия, полиция, бюрокрация, духовенство, съдийско съсловие, органи, създадени по плана на едно системно и йерархично разделение на труда, води началото си от времето на абсолютната монархия, когато тя служеше на зараждащото се буржоазно общество като мощно оръжие в борбите му с феодализма.
The centralized state power, with its ubiquitous organs of standing army, police, bureaucracy, clergy, and judicature- organs wrought after the plan of a systematic and hierarchic division of labor- originates from the days of absolute monarchy, serving nascent bourgeois society as a mighty weapon in its struggle against feudalism.

Централизирана държавна власт.
The centralized state power.

Партията иска силно централизирана държавна власт и отхвърля текущата многопартийна парламентарна демокрация, наричайки го„компрометирана“.
The party wants a strong centralized state power and rejects the current multi-party parliamentary democracy, calling it"compromised".

Управлението на император Уди се свързва с мащабно териториално разширение и изграждането на силна и централизирана държавна администрация в резултат на неговите реформи, включително налагането на конфуцианските доктрини.
His reign resulted in vast territorial expansion, development of a strong and centralized state resulting from his governmental re-organization, including his promotion of Confucian doctrines.

Е, аз предлагам едно всеобщо антимизерно осигуряване, валидно за всяка страна и за всяко време, а наред с това и възможности за централизиран държавен контрол върху приходите на гражданите.
Well, I propose common anti-misery insurance, valid for every country and every time, and together with this also possibility for centralized state control of the incomes of the population.

То също така осигурява основа за централизирана държавна форма чрез големите излишъци храна, което създава по-сложно разделение на труда, като дава възможност на хората да се специализират в задачи, различни от отглеждането на храна.
It also provided the basis for the centralized state form by producing a large surplus of food, which created a more complex division of labor by enabling people to specialize in tasks other than food production.

Такива икономически отношения, които са насочени към процеса на формиране, разпределение, и по-нататъшно използване на финансовите ресурси, за да изпълняват различни централизирана държавна своите цели и функции и да се създадат предпоставки за възпроизводството, характеризиращи се с представата на финансите. Основни характеристики.
Such economic relations, which are aimed at the process of formation, distribution, and further use of the financial resources to perform various centralized state their objectives and functions and to create preconditions for reproduction, characterized by the notion of Finance. Key features.

Само че и в Полша, и в Унгария, днес разполагаме с примери за това какво се случва, когато лъжа-от-среден-калибър- конспиративна теория- е пропагандирана най-напред от политическа партия като опорна точка на нейната предизборна кампания, а след това от управляваща партия, с цялата мощ на един модерен, централизиран държавен апарат зад нея.
But in Poland, and in Hungary too, we now have examples of what happens when a Medium-Size Lie- a conspiracy theory- is propagated first by a political party as the central plank of its election campaign, and then by a ruling party, with the full force of a modern, centralized state apparatus behind it.

Зачатъчност на централизиращата държавна власт.
Critical of centralized state power.

Нямали централизирана държавна структура.
They had no centralised power structure.

Букчин предлага демократизираните общини да се федерират помежду си, изпращайки отзоваеми делегати на народни асамблеи и конфедерални съвети, оспорвайки по този начин нуждата от централизирана държавна власт.
The democratized municipalities, Bookchin suggested, would confederate with each other by sending revocable delegates to popular assemblies and confederal councils, thus challenging the need of centralized statist power.

Този термин се използва и за означаване на централизиран държавен контрол върху икономиката.
This term is also used to mean central state control of the economy.

Централизираното държавно планиране само заменя пазара с политиката.
Central planning merely substitutes politics for market verdicts.

Централизираният държавен монопол върху средствата за производство се превърна в пречка за тяхното развитие.
Centralised state ownership in the end had proved to be an obstacle to its development.

По времето на социализма броят на млекопроизводителите намалява от близо 3000 до едва 28 централизирани държавни предприятия.
During the communist era, the number of producers decreased from 3,000 small dairies to just 28 regional centres.

Сигурно би имало стимули за създаване на централизирани държавни институции във всяко общество и особено в онези, които нямат никаква подобна централизация.
There would certainly be incentives to create more centralized state institutions in any society, particularly in those with no such centralization whatsoever.

Такава широка обществена икономическа федерация от подобен тип не е същата като централизираното държавно представителство, което набляга на национализацията или индустрията, собственост на държавата.
Such a society-wide economic federation of this sort is not the same thing as a centralised state agency, as in the concept of nationalised or state-owned industry.

Нямали централизирана държавна структура.
They didn't have a centralised government.

Нямали централизирана държавна структура.
They did not have a centralized government.

Как да използвам "централизираната държавна" в изречение

Централизираната държавна структура се разпада и феодалите възвръщат старите си привилегии.Краят на династията наближава.

В момента разходите за транспорт формират около 18% от себестойността на продуктите, докато преди 1989 г. те бяха не повече от 4-5 % поради a централизираната държавна система за транспорт.