Примери за използване на Централния кораб на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Централния кораб.
Украсата е в централния кораб.
The front looks onto the central nave.Централния кораб на църквата.
Central nave of the Church.Те са по пет от двете страни на централния кораб.
И в централния кораб на църквата.
In the nave of the church.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
космически корабкруизен корабвоенни корабитоварен корабриболовни корабикруизни корабибоен корабпиратски корабдруг корабизвънземен кораб
Повече
Над 100 роя птици съдържа паното от централния кораб.
Over 70 birds cover the central nave of the church.Голямата базилика е била трикорабна сграда, с една абсида разположена в източния край на централния кораб.
The Great Basilica has three Археолозите проучили южния кораб, част от централния кораб, апсидата и част от атриума.
Archeologists surveyed the south От първото оформление са и колоните в централния кораб.
The pillar in the central nave date back to the first decoration.Олтарът е разположен в края на централния кораб и е увенчан от най-стария балдахин в Пулия(ХІІ век).
The high altar is located at the end of the central nave, and is surmounted by the oldest ciborium in Apulia(12th century).Средновековната църква е разположена изцяло върху основите на централния кораб.
The medieval church was located entirely on the foundations of the central nave.Сцените на Великите празници са развити в централния кораб, като са смесени с композиции от цикъла на Страстите Христови.
The scenes of the Great Feasts are displayed in the central nave and are mixed with compositions from the cycle of the Passion of Christ.Голямата базилика е трикорабна, с апсида в източния край на централния кораб.
The basilica has three След завършването на реставрацията на мозайките в централния кораб сега специалистите реставрират мозаичните картини в други части на църквата, работейки също и над възстановяването на гипсовия слой, външната каменна фасада и дървените детайли.
After completing the mosaics in the central nave specialists are now renovating those in other areas of the church, working on wall plastering, restoring the external stone facade and repairing the wooden beams.С помощта на доброволците бяха проучени мозайките иостанките от северния и част от централния кораб на Епископската базилика.
The assistance of volunteers was instrumental in unearthing the mosaics andthe remains of the northern and a part of the central nave of the Bishop's Basilica.Двуетажният перистил обикаля църквата от трите страни с изключение на изток(където се откроява само покривът на апсидата на централния кораб).
A two-storey peristyle runs around the church on its three sides except the east(where only the conch of the apse of the central nave stands out).Реставрирани са иконостасът, полихромираните тавани, част от олтара, южната исеверната стена в горния регистър на централния кораб, както и южният кораб с прилежащите колони.
The iconostasis, polychromated ceilings, part of the altar, the southern andnorthern walls in the upper register of the central nave, as well as the southern Четирите библейски сцени над централния кораб, лицата на светиите и декоративните композиции показват италианска неокласическа строгост, към които художникът е бил изложен по време на следването си в римската Академия ди Сан Лука.
The four Biblical scenes above the central nave, the saints' faces and the decorative compositions all show an Italian neo-classical rigor, to which the artist had been exposed during his studies at Rome's Accademia di San Luca.Единият е изпълнил стенописите в олтара, напречния кораб иизточната част на централния кораб, а вторият- западната част на централния и двата странични кораба, както и фреските в притвора.
The first has made the paintings in the altar, the transverse Поради факта, че е възможно преминаването на набор от дефинирани ширина на централния кораб и, съответно, на капацитета на катедралата, която е важна в този момент, когато катедралата е бил един от основните центрове на градския живот, заедно с кметството.
Due to the fact that the possible span of the arch was determined by the width of the Central nave and, accordingly, the capacity of the Cathedral, which was important for that time, when the Cathedral was one of the main centers of urban life, alongside the town hall.Централният кораб в църквата.
The central nave inside the church.Височина 37 метра централният кораб е четвъртият по големина сред всички средновековни църкви в Германия.
Your 37-meter-high central nave is the fourth highest Възвишения централен кораб сграда.
The sublime central nave Building.Централният кораб е двойно по- широк от страничните.
The central nave is twice as wide as each of the side aisles.Централният кораб завършва с полукръгла абсида.
The central nave terminates with a half-hexagon apse.Интериорът има голям централен кораб, който предлага усещане за простор в светилището.
The interior has a large central nave, which offers a sense of spaciousness in the sanctuary.Централен кораб.
The central nave.Ярки червени куполи над възвишения централен кораб.
Bright red domes above the sublime central nave.Самата зала се състои от централен кораб с цилиндричен свод.
The layout consists of a central nave with aisles.
