Какво е " ЦЕНТРАЛНИ КОНТРАГЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• central counterparties
• ccps
• central counterparty

Примери за използване на Централни контрагенти на Български и техните преводи на Английски

Централни контрагенти.
Central counterparties.

Първи"равностойност" решения за централни контрагенти регулаторни режими, приети.
First‘equivalence' decisions for central counterparty regulatory regimes adopted».

Това може да бъде постигнато чрез по-честото използване на клирингови къщи- централни контрагенти.
This can be achieved by using central counterparty clearing houses more frequently.

Становище на ЕЦБ относно извънборсови деривати, централни контрагенти и регистри на транзакции в Белгия.
ECB Opinion on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories in Belgium.

Критични въпроси са приемствеността на договорите и клиринговите дейности чрез централни контрагенти.
Critical issues are the continuity of contracts and clearing activities through CCPs.

Следва да се насърчава създаването и развитието на централни контрагенти в ЕС, за които се прилагат високи оперативни и разумни стандарти и които подлежат на ефективен надзор.
The establishment and development of CCPs in the EU subject to high operational and prudential standards and effective supervision should be encouraged.

Становище относно въвеждането на правна рамка за дейността на централни контрагенти(CON/2012/41).
Opinion on the introduction of legal framework for the operation of central counterparties(CON/2012/41).

Комисията предлага също така клирингът на стандартните договори за извънборсови деривати да се извършва чрез централни контрагенти.
The new legislation requests all standardised derivatives contracts to be cleared through central counterparties.

ЦДЦК в ЕС ще имат достъп до всички други ЦДЦК или други пазарни инфраструктури като например места за търговия или централни контрагенти(ЦК), независимо от държавата на установяване.
CSDs in the EU will have access to any other CSD or market infrastructures such as trading venues or Central Counterparties(CCPs), regardless of country.

Комисията предлага също така клирингът на стандартните договори за извънборсови деривати да се извършва чрез централни контрагенти.
New regulations mandate that all standardised derivatives contracts must be cleared through central counterparties.

ЦДЦК в ЕС ще имат достъп до всички други ЦДЦК или други пазарни инфраструктури като например места за търговия или централни контрагенти(ЦК), независимо от държавата на установяване.
CSDs in the EU will have access to any other CSDs or other market infrastructures such as trading venues or Central Counterparties(CCPs), whichever country they are based in.

На трето място, ЕЦБ може да бъде призована да предостави спешна помощ за осигуряване на ликвидност на банките, участващи в централните контрагенти, или на самите централни контрагенти.
Third, the ECB may be called upon to provide emergency liquidity support to banks participating in CCPs or to CCPs themselves.

На 9 ноември 2011 г. Управителният съвет одобри публикуването на„Стандарти за използване на централни контрагенти в операциите на Евросистемата за управление на валутните резерви“.
On 9 November 2011 the Governing Council authorised the publication of the“Standards for the use of central counterparties in Eurosystem foreign reserve management operations”.

Задължения за плащане и доставка към системи или системни оператори, определени за целите на Директива 98/26/ЕО, централни контрагенти и централни банки;
(b) payment and delivery obligations owed to systems or operators of systems designated for the purposes of Directive 98/26/EC, central counterparties, and central banks;

Комисията прие делегиран регламент, според който клирингът на някои класове договори за извънборсови деривати върху лихвени проценти следва да се извършва чрез централни контрагенти.
The Commission adopted a delegated regulation that determines that some classes of OTC interest rate derivative contracts be cleared through central counterparties.

EMIR 2 по-специално ще засили надзора от страна на ЕС на системно значимите централни контрагенти, разположени извън еврозоната, и ще извърши клиринг на значително количество финансови инструменти в евро.
EMIR 2 will, in particular, strengthen EU supervision of systemically relevant CCPs that are located outside the euro area and clear significant amounts of euro-denominated instruments.

Инфраструктури на финансовия пазар: фондови борси регулирани пазари, многостранни търговски системи, организирани търговски системи и централни контрагенти клирингови къщи Изм.
Financial market infrastructures: stock exchanges regulated markets, multilateral trading facilities, organised trading facilities and central counterparty clearing houses Am.

След приемането на Регламент(ЕС) № 575/2013 международният стандарт за пруденциалното третиране на експозициите на институции към централни контрагенти(ЦК) беше изменен, за да се усъвършенства третирането на експозициите на институции към квалифицирани централни контрагенти(КЦК).
Since the adoption of Regulation(EU) No 575/2013, the international standard on the prudential treatment of institutions' exposures to CCPs has been amended in order to improve the treatment of institutions' exposures to qualifying CCPs(QCCPs).

Спирането по параграф 1 или 2 не се прилага по отношение на системи или системни оператори, определени за целите на Директива 98/26/ЕО, централни контрагенти или централни банки.
Any suspension under paragraph 1 or 2 shall not apply to systems or operators of systems designated for the purposes of Directive 98/26/EC, central counterparties, or central banks.

Стандарти за използване на централни контрагенти в операциите на Евросистемата за управление на валутните резерви На 9 ноември 2011 г. Управителният съвет одобри публикуването на„Стандарти за използване на централни контрагенти в операциите на Евросистемата за управление на валутните резерви“.
Standards for the use of central counterparties in Eurosystem foreign reserve management operations On 9 November 2011 the Governing Council authorised the publication of the“Standards for the use of central counterparties in Eurosystem foreign reserve management operations”.

Определяне на по-чувствителни към риска капиталови изисквания, по-специално в областта на пазарния риск и риска от неизпълнение от страна на контрагента, както и във връзка с експозиции към централни контрагенти(ЦК);
More risk-sensitive capital requirements, in particular in the area of market risk, counterparty credit risk, and for exposures to central counterparties(CCPs);

Това предполага, че при неблагоприятни пазарни условия недостигът на ликвидност или ценни книжа при посредниците може да бъде насочван от или чрез централни контрагенти, което потенциално може да окаже неблагоприятни въздействия.
This implies that, in stressed market conditions, liquidity or securities shortages by intermediaries can be channelled by or through CCPs, with potentially disruptive effects.

През август 2015 г. Комисията прие делегиран регламент, според който клирингът на някои класове договори за извънборсови деривати върху лихвени проценти следва да се извършва чрез централни контрагенти.
On 6 August 2015, the European Commission adopted a delegated regulation that makes it mandatory for certain over-the-counter(OTC) interest rate derivative contracts to be cleared through central counterparties.

Надзор върху финансовите институции и финансовите пазари, включително надзор върху финансовите субекти, лицензирани да извършват дейност като централни контрагенти, където ЦК са признати съгласно член 25 от Регламент(ЕС) № 648/2012;
(a) the supervision of financial institutions and financial markets, including the supervision of financial entities licensed to operate as central counterparties, where CCPs have been recognised under Article 25 of Regulation(EU) No 648/2012;

Днес Европейската комисия предложи нови правила, с които да подсигури ефективни решения при възникване на проблеми със системните пазарни инфраструктури във финансовата система, известни като централни контрагенти(ЦК).
The European Commission has today proposed new rules to ensure that systemic market infrastructures in the financial system, known as Central Counterparties(CCPs), can be dealt with effectively when things go wrong.

Спирането съгласно параграф 1 от настоящия член не се прилага за задължения за плащане и изпълнение, дължими на системи или оператори на системи, определени за целите на Директива 98/26/ЕО, нито на централни контрагенти и на централни контрагенти от трети държави, признати от ЕОЦКП съгласно член 25 от Регламент(ЕС) № 648/2012, нито на централни банки.
Any suspension pursuant to paragraph 1 of this Article shall not apply to payment and delivery obligations owed to systems or operators of systems designated in accordance with Directive 98/26/EC, nor to CCPs and third country CCPs recognised by ESMA pursuant to Article 25 of Regulation(EU) No 648/2012, nor to central banks.

Европейският орган за ценни книжа и пазари(ESMA) започва Консултация относно Проект на технически стандарти към Регламента за извънборсови деривати, централни контрагенти и регистри на транзакции(EMIR).
The European Securities and Markets Authority starts a Consultation on Draft of technical standards to the Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories(EMIR).

Той трябва да бъде стриктно регулиран и решенията на комисията по икономически и парични въпроси съдържат общо 48 отделни точки: стандартизиране на дериватите, депозитари, изграждане на клирингови къщи- централни контрагенти, използване на независими места за търговия, усъвършенстване на пазарния интегритет и на надзора върху пазара; дериватите за компании и за крайни потребители трябва да бъдат регулирани отделно и имаме нужда от вече споменатите правила относно собствеността.
It must be strictly regulated and the decisions of the Committee on Economic and Monetary Affairs comprise a total of 48 individual points: standardisation of derivatives, trade repositories, the establishment of central counterparty clearing houses, use of organised trading venues, enhancement of market integrity and market oversight, derivatives for companies and end users must be regulated separately and we need the aforementioned ownership rules.

То въвежда задължението за всички финансови и нефинансови контрагенти, изпълняващи определени прагови условия, за клиринг на всички стандартизирани извънборсови деривати през централни контрагенти(ЦК).
It introduces the obligation for all financial counterparties and non-financial counterparties fulfilling certain threshold conditions to clear all standardised OTC derivatives through Central Counterparties(CCPs).

Разпоредбите на настоящия регламент следва да съответстват на действащите принципи за инфраструктурите на финансовите пазари на КПССС- МОКЦК и препоръките за системи за сетълмент на ценни книжа и препоръките за централни контрагенти в Европейския съюз на ЕСЦБ- ЕКРЦК.
The provisions of this Regulation should follow the existing CPSS-IOSCO principles for financial market infrastructures and the ESCB-CESR recommendations for securities settlement systems and recommendations for central counterparties in the European Union.

Как да използвам "централни контрагенти" в изречение

централни контрагенти (ЦК) по смисъла на член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (15)