Какво е " ЦИВИЛИЗОВАНИ НАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• civilized nations
• civilised nations

Примери за използване на Цивилизовани нации на Български и техните преводи на Английски

Две цивилизовани нации се бият за една топка.
Two civilised nations fighting over a ball.

Той на практика завладял всички цивилизовани нации по онова време- от тук чак до Индия.
He conquered practically in that time all the civilized nations- from here reaching to India.

Сред всички цивилизовани нации, Германия е първата, която слага край на културния срам от вивисекцията!
Among all civilized nations, Germany is thus the first to put an end to the cultural shame of vivisection!

Те се изтласкват от новата промишленост, чието изграждане става жизненоважен въпрос за всички цивилизовани нации.
They get pushed aside by new industries, the introduction of which becomes a life-issue for all civilized nations.

Време е всички цивилизовани нации и народи да отвърнат на несъгласията с разумен дебат, а не с насилие.
It is time for all civilized nations and people to respond to disagreement with reasoned debate, not violence.”.

Те се изтласкват от новата промишленост, чието изграждане става жизненоважен въпрос за всички цивилизовани нации.
They are dislodged by new industries, whose introduction becomes a life or death question by all civilized nations.

Президентът Тръмп призова всички цивилизовани нации да се присъединят към САЩ"в стремежа да се приключи с клането и кръвопролитието в Сирия".
President Trump called on"all civilized nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria.

Те се изтласкват от новата промишленост, чието изграждане става жизненоважен въпрос за всички цивилизовани нации.
They are dislodged by new industries, whose introduction becomes a life and death question for all civilised nations.

Президентът Тръмп призова всички цивилизовани нации да се присъединят към САЩ"в стремежа да се приключи с клането и кръвопролитието в Сирия".
Trump also called on all civilized nations to join the U.S.“in seeking an end to the slaughter and bloodshed in Syria.”.

В деня, когато два армейски корпуса бъдат в състояние да се унищожат взаимно за една секунда, вероятно всички цивилизовани нации ще се уплашат от войната и ща разпуснат войските си”.
The day when two army corps will be able to destroy each other in a second, all civilized nations will recoil in horror and disband their armies.

Милиони приятели на животните и анти-вивисекционисти от всички цивилизовани нации от дъното на душата си благодарят на тези двама лидери за примера който дадоха на човечеството!
Millions of friends of animals and anti-vivisectionists of all civilized nations thank these two leaders from their hearts for this exemplary civil deed!

Време е всички цивилизовани нации спешно да се обединят и да сложат край на гражданската война в Сирия като подкрепят мирния процес на ООН в Женева", добави Матис.
It is a time for all civilized nations to urgently unite in ending the Syrian Civil War by supporting the United Nations in this peace process," Mattis said.

В деня, когато два армейски корпуса бъдат в състояние да се унищожат взаимно за една секунда, вероятно всички цивилизовани нации ще се уплашат от войната и ща разпуснат войските си”.
On the day when two army corps may mutually annihilate each other in a second, probably all civilized nations will recoil with horror and disband their troops.".

И допълни:"Тази вечер призовавам всички цивилизовани нации да се присъединят към нас в прекратяването на това кръвопролитие в Сирия и в прекратяването на тероризма във всичките му разновидности.".
He added,“Tonight I call on all civilized nations to join us in seeking to end the slaughter and bloodshed in Syria, and also to end terrorism of all kinds and all types.”.

В деня, когато два армейски корпуса бъдат в състояние да се унищожат взаимно за една секунда, вероятно всички цивилизовани нации ще се уплашат от войната и ща разпуснат войските си”.
For in the day that two armies are capable of destroying each other in a second, all civilized nations will surely recoil before a war and dismiss their troops.”.

Освен това,» Светът е разделен на два лагера- лагерът на шепа цивилизовани нации, владеещи финансовия капитал и екслоатиращи огромно болшинство от населението на земното кълбо и лагерът на потиснатите и експлоатирани народи в колониите и зависимите страни, които представляват болшинство».
A The world is divided into two camps: the camp of a handful of civilised nations, which possess finance capital and exploit the vast majority of the population of the globe; and the camp of the oppressed and exploited peoples in the colonies and dependent countries, which constitute that majority;

В деня, когато два армейски корпуса бъдат в състояние да се унищожат взаимно за една секунда, вероятно всички цивилизовани нации ще се уплашат от войната и ща разпуснат войските си”.
The day when two army corps will be able to destroy each other in one second, all civilized nations will recoil away from war in horror and disband their armies.”.

Ние, потомците на мъдрите и благородни народи на древна Гърция, ние, които сме съвременници на просветените и цивилизовани нации в Европа, ние, които виждаме преимуществата, които те ползват под непроницаемата защита на закона, смятаме, че е невъзможно повече да страдаме и търпим със страх и самопрезрение жестокото робство на отоманската сила.
We, descendants of the wise and noble peoples of Hellas, we who are the contemporaries of the enlightened and civilised nations of Europe, we who behold the advantages which they enjoy under the protection of the impenetrable aegis of the law, find it no longer possible to suffer without cowardice and self-contempt the cruel yoke….

Моята администрация с гордост оглави историческите усилия в Съвета за сигурност на ООН за обединяване на всички цивилизовани нации в кампанията ни за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров.
My administration is proud to have led historic efforts, at the United Nations Security Council and around the world, to unite all civilized nations in our campaign of maximum pressure to denuclearize the Korean peninsula.

Цивилизованите нации по света да действат спешно.
That the civilized nations of the world act in all haste.

Общите правни принципи признати от цивилизованите нации.
Principles of law recognised by civilised nations.

Общи принципи на правото, признати от цивилизованите нации.
Principles of law recognized by civilized nations.

Общите правни принципи признати от цивилизованите нации.
The principles recognized by civilized nations.

Общи принципи на правото, признати от цивилизованите нации.
The general principles of law recognised by civilised nations.

Общите правни принципи признати от цивилизованите нации.
All general principles recognized by civilized nations.

Общи принципи на правото, признати от цивилизованите нации.
Principles of law recognised by civilised nations.

Общите правни принципи признати от цивилизованите нации.
The general principles of law recognized by civilized nations.

Общите принципи на правото, признати от цивилизованите нации;”.
General principles of law recognised by civilised nations.".