Какво е " ЦИКЛИЧНИЯ ХАРАКТЕР " на Английски - превод на Английски

• cyclical nature

Примери за използване на Цикличния характер на Български и техните преводи на Английски

Цикличния характер на икономическото развитие.
The cyclical nature of economic development.

Че промяната е част от цикличния характер на живота.
Change is part of the cyclical nature of life.

Цикличния характер на съвременната икономика.
Explains the cyclical nature of modern economies.

Медицинските експерти подозират, че това е свързано с цикличния характер на женските хормони.
Medical experts suspect this has to do with the cyclical nature of female hormones.

Разказвайки историята на цикличния характер на светлината и тъмнината и прилежащата битка, насочена към издръжливост, така и босове по-големи от….
Telling a story of the cyclical nature of light and dark and possessing both stamina-focused combat and larger-than-life bosses.

Изследването на сезоните е запознаване на детето с цикличния характер на времето, неговата приемственост и повторяемост в събития и явления.
The study of the seasons is the acquaintance of the child with the cyclical nature of time, its continuity and repeatability in events and phenomena.

Също така трябва да обмислите цикличния характер на продажбите си, тъй като това може да повлияе на способността ви да извършвате плащанията си по кредита навреме.
You should also consider the cyclical nature of your sales, as this could affect your ability to make your payments on time.

Ревизионизмът редовно се появява в работническите партии, отчитайки цикличния характер на капиталистическото развитие, и може да приема различни форми.
Revisionism regularly appears in the workers' parties, given the cyclical nature of capitalist development, and it can adopt diverse forms.

А сюжетът е поетичен,(но и хумористичен) разказ за любовта, приятелството, загубата, съдбата, съвпаденията, страстта и цикличния характер на живота.
And the plot is a poetic, humorous, at times haunting tale about love, loss, friendship, destiny, coincidence, passion, and the cyclical nature of life.

Познаване на цикличния характер, присъщ на развитието на социално-икономически системи, които позволяват да се предвидят кризисни ситуации и да се подготвят за тях.
Knowledge of the cyclical nature inherent in the development of socio-economic systems that allow foreseeing crisis situations and preparing for them.

Идентифицирането на предменструалния синдром допринася за адекватно интервю за пациента, в което можете да идентифицирате цикличния характер на патологичните симптоми, които се проявяват в предменструалните дни.
Identifying premenstrual syndrome contributes to an adequate patient interview, in which you can detect the cyclical nature of the pathological symptoms that occur in premenstrual days.

Разказвайки историята на цикличния характер на светлината и тъмнината и прилежащата битка, насочена към издръжливост, така и босове по-големи от живота,“Ashen” е лесно да се сравни с“Dark Souls” на“Software Software”.
Telling a story of the cyclical nature of light and dark and possessing both stamina-focused combat and larger-than-life bosses, Ashen is easy to compare to From Software's Dark Souls.

Климатично геоинженерство- какви адаптивни механизми трябва да бъдат стартирани и как да се направи това, за да се сведат до минимум ефектите от глобалните климатични промени върху Земята, свързани с цикличния характер на космичните и геофизичните процеси;
Climate geoengineering- what adaptive mechanisms need to be launched and how to do it in order to minimize the effects of global climate change on Earth related to the cyclical nature of space and geophysical processes;

Дисфункцията на хипоталамо-хипофизната система, проявяваща се в нарушение на ритъма на секреция на хормони, които регулират цикличния характер на яйчниците, се развива поради хроничен стрес и други причини, описани в раздела за физиологична аменорея.
Dysfunction of the hypothalamic-pituitary system, manifested by a violation of the rhythm of secretion of hormones that regulate the cyclical nature of the ovaries, develops due to chronic stress and other causes described in the section on physiological amenorrhea.

Цикличният характер на нейното.
That cyclical nature of it.

Цикличният характер на нейното.
Cyclical nature of it.

Защото мъжете обичат цикличен характер.
Because men love a cyclical nature.

Цикличният характер на историята е отражение на нашите човешки слабостите и недостатъци.
The cyclical nature of history is a reflection of our human foibles and flaws.

Цикличният характер на нейното.
The cyclical nature of it.

Тези вълни имат цикличен характер.
Such aggravations have already cyclic character.

Някои от тези услуги ще имат по-постоянен или цикличен характер, докато други могат да бъдат еднократни.
Some of these services will be of a more permanent or cyclical nature, while others may be one-off.

С оглед постигане на инвестиционните цели на„ДСК Стабилност- Немски акции”, дейността на Фонда има цикличен характер.
In view of achievement of the investment goals of DSK Stability- German Equities, the activity of the Fund has cyclical nature.

На вероятността от пристрастяване може да се говори с тях, ако ще има цикличен характер на тези симптоми.
On the probability of addiction can talk to if there will be a cyclical nature of these symptoms.

С оглед постигане на инвестиционните цели на ДСК Стабилност- Европейски акции, дейността на Фонда има цикличен характер.
In order to achieve the investment goals of DSK Stability- European equities, the Fund's activities have a cyclical nature.

Но цикличният характер на индустрията отново беше доказан със силно лято и филми, които предложиха всичко- от кинематографичен фаст фууд до кинематографична изискана вечеря“.
However, the cyclical nature of the industry was proven once again with a strong summer that had slate of films that offered everything from cinematic fast food to cinematic fine dining.".

Важно е да се разбере цикличният характер на такива проявления и да се планират резервни опции, ако изведнъж една държава замени другата неочаквано.
It is important to understand the cyclical nature of such manifestations and plan for backup options, if suddenly one state replaces the other unexpectedly.

Цикличният характер на клъстерните главоболия предполага, че те могат да бъдат свързани с биологичния часовник, който се намира в хипоталамуса.
The cyclical nature of this condition also points to the fact that they may be linked to the biological clock which is controlled by the hypothalamus.

Цикличният характер на клъстерните главоболия предполага, че те могат да бъдат свързани с биологичния часовник, който се намира в хипоталамуса.
The cyclical nature of cluster complications means that they may be linked to the organic clock, which is situated in the hypothalamus.

Въпреки това, същността на използвания в този случай методът е, че цикличният характер на сън, постепенно променят, намалява броя на часовете в дрямка, и увеличава будност.
However, the essence of the method used in this case is that the cyclical nature of sleep is gradually changing, reduced the number of hours in slumber, and increases wakefulness.

Той твърди, че климатичните промени имат цикличен характер и изобщо не са свързани с човешката дейност.
He claims that the climatic changes have a cyclic character and are not at all related in any way to human activities.