Какво е " ЦИФРОВАТА ЕКОСИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• digital ecosystem

Примери за използване на Цифровата екосистема на Български и техните преводи на Английски

Едно училище в сърцето на цифровата екосистема.
A school at the heart of the digital ecosystem.

Плътна мрежа от силни и независими проверители е основно изискване за доброто функциониране на цифровата екосистема.
A dense network of strong and independent fact-checkers is an essential requirement for a healthy digital ecosystem.

Отново призовава за разпоредби, които дават възможност за пълноценно функциониране на цифровата екосистема и за насърчаване на трансграничните потоци от данни в споразуменията за свободна търговия;
Reiterates its call for provisions allowing for the full functioning of the digital ecosystem and for the promotion of cross-border data flows in free trade agreements;

В този дух EuroDIG 2019 изпрати силен сигнал за необходимостта заинтересованите страни да засилят сътрудничеството си в цифровата екосистема.
In this spirit, EuroDIG 2019 has sent a strong signal on the need for stakeholders to strengthen their co-operation within the digital ecosy….

ChinaEU активно се застъпва за премахването на всички бариери, които не позволяват на европейските и китайските предприятия да взаимодействат в цифровата екосистема и се застъпва за улесняване на достъпа до информация за възможностите за износ и законодателството.
ChinaEU is actively advocating lifting all barriers preventing European and Chinese enterprises to interact in the digital ecosystem and advocating facilitating access to information on export opportunities and legislations.

Сътрудничество с„Широката коалиция за работни места и умения в сферата на цифровите технологии“ за осигуряване на обучения и цялостно подобряване на цифровата екосистема.
Work with companies in a Grand Coalition for Digital Skills and Jobs, to train individuals and to improve the overall digital ecosystem.

В момента цифровата екосистема расте бързо(по-бързо от икономиката на Китай) и създава работни места(само за пет години са създадени 794 000 броя, докато икономиката е в рецесия), тя стимулира иновациите и бизнес активността в икономиката, чрез повишена производителност, ефективност и приходи.
The digital ecosystem grows fast(faster than China's economy) and creates jobs(794,000 in app economy in just five years, while economy was in recession); it stimulates innovation and business activity across the economy, through heightened productivity, efficiency and revenue.

С пакета мерки„Свързан континент“ Комисията цели укрепване на единния пазар на далекосъобщенията и създаване на европейски лидери в други области от цифровата екосистема.
The Commission's Connected Continent package to strengthen the telecoms single market aims to build strong European champions in other areas of the digital ecosystem.

(19) Като се има предвид нарастващият брой на рисковете и предизвикателствата в областта на киберсигурността, пред които е изправен Съюзът, предоставените на ENISA финансови и човешки ресурси следва да бъдат увеличени, така че да отразяват нейната разширена роля и задачи, както и нейната ключова позиция в екосистемата на организациите, защитаващи цифровата екосистема на Съюза, с което на ENISA да се даде възможност ефективно да изпълнява възложените ѝ с настоящия регламент задачи.
(19) Given the increasing cybersecurity risks and challenges the Union is facing, the financial and human resources allocated to ENISA should be increased to reflect its enhanced role and tasks, and its critical position in the ecosystem of organisations defending the digital ecosystem of the Union, allowing ENISA to effectively carry out the tasks conferred on it by this Regulation.

И все пак, подобно на други юрисдикции, еврозоната претърпява драстични промени както в търсенето, така и в предоставянето на платежни услуги, поради иновациите в цифровата екосистема.
The euro area, like other jurisdictions, is nonetheless facing dramatic changes in both the demand and the provision of payment services, fostered by innovations in the digital ecosystem.

(19) Като се има предвид нарастващият брой на рисковете и предизвикателствата в областта на киберсигурността, пред които е изправен Съюзът, предоставените на ENISA финансови и човешки ресурси следва да бъдат увеличени, така че да отразяват нейната разширена роля и задачи, както и нейната ключова позиция в екосистемата на организациите, защитаващи цифровата екосистема на Съюза.
(11)Given the increasing cybersecurity challenges the Union is facing, the financial and human resources allocated to the Agency should be increased to reflect its enhanced role and tasks, and its critical position in the ecosystem of organisations defending the European digital ecosystem.

Липсващият елемент в тази цифрова екосистема е единния телекомуникационен пазар.
The last missing piece within this digital ecosystem is liquidity.

Цялостна цифрова екосистема, която да отговори на нуждите на Вашия бизнес.
An entire digital ecosystem to meet all your business needs.

Тя подчерта и доброто позициониране на България в развитието на цифрова екосистема.
She also highlighted the good positioning of Bulgaria in the development of a digital ecosystem.

Само мащаба на единния пазар може да позволи цялата цифрова екосистема, да бъде по-динамична и да върне водещата световна роля на Европа.
Only a telecoms single market will allow the whole digital ecosystem to be more dynamic and recapture a leading global role.

Литиево-йонните батерии(Li-ion) са ни дали електрическите превозни средства, лаптопи и смартфони, както и голяма част от съвременната цифрова екосистема, но те не са особено ефективна мощност.
Lithium-ion batteries have given us electric vehicles, laptops and smartphones, and much of the modern digital ecosystem, but they aren't particularly power efficient or energy dense.

Работа с компании в Голяма коалиция за дигитални умения и работни места, за да бъдат обучени отделни лица и да се подобри цялостната цифрова екосистема.
Work with companies in a Grand Coalition for Digital Skills and Jobs, to train individuals and to improve the overall digital ecosystem.

Ние насърчаваме сътрудничеството между предприемачите, обмяната на опит и идеи, създаването на съвременна цифрова екосистема.
We encourage the collaboration between entrepreneurs, the exchange of experience and ideas, the establishment of a contemporary digital ecosystem.

Примерите за тези области включват управление на информацията, цифрови екосистеми, цифрова икономика, корпоративни системи, управление на знанието, ИТ иновации, ИТ стратегии, облачни изчисления и нововъзникващи технологии.
Examples of these areas include information management, digital ecosystems, digital economy, enterprise systems, knowledge management, IT innovation, IT strategies, cloud computing, and emerging technologies.

Страните вярват, че подходът на сътрудничество може да доведе до разширяване на техните цифрови екосистеми, което прави региона лидер в тази индустрия.
The countries believe that a cooperative approach can lead to an expansion of their digital ecosystems, making the region a leader in this industry.

IFA е мястото, където експерти от промишлеността и представители на медиите дискутират теми, вариращи от социални медии и интелигентни домове, до цифрови екосистеми и енергийната ефективност.
IFA 2013 is where industry experts and media representatives discuss topics ranging from social media and smart homes, to digital ecosystems and energy efficiency.

Третата фаза(2014- 2015 г.) ще цели превръщането на резултатите от тези изпитания в плодотворни цифрови екосистеми и тяхното свързване със съответните регионални политики в областта на иновациите.
The third phase(2014-2015) will be dedicated towards transforming these trials into fertile digital ecosystems and connecting them to their regional innovation policy.

Технология и новата цифрова екосистема, особено в интернет и социалните мрежи са се променили начина, по който учат и да си купим като потребители, както и начина, по който общуват и да си взаимодействат с нашите клиенти.
Technology and the new digital ecosystem, above all the Internet and social networks, have changed the way we inform ourselves and buy as consumers, as well as the way we communicate and relate to our customers.

Свързаността е изключително важна за общата цифрова екосистема в ЕС, която включва производители на оборудване, интернет предприемачи, интелигентни обекти, продажби на едро и дребно и логистика, европейско творческо съдържание, образователни и цифрови публични услуги.
Connectivity is essential to the broader EU digital ecosystem of equipment manufacturers, internet entrepreneurs, smart objects, wholesale, retail and logistics, European creative content, education and digital public services.

Липсва обаче един основен елемент в тази цифрова екосистема- единният пазар в областта на далекосъобщенията, чието доизграждане ще донесе трайно увеличение на БВП с близо 1% годишно(на база показателите за 2010 г.).
The missing cornerstone in this digital ecosystem is a Telecoms Single Market, which would permanently increase GDP(basis: 2010) by nearly 1% every year if delivered.

Литиево-йонните батерии са ни дали електрически коли, лаптопи и смартфони, както и голяма част от съвременната цифрова екосистема, но те не са особено ефективни по отношение на мощността или плътността на енергията.
Lithium-ion batteries have given us electric vehicles, laptops and smartphones, and much of the modern digital ecosystem, but they aren't particularly power efficient or energy dense.

Анализира и валидиране на потенциала за развитие на Вашия проект от най-добрите професионалисти във всяка специалност, развиват своя предприемачески творчество, цялостно разбиране на функционирането на пазарите и намирането на правилните прозрения на потребителите, овладеят всички инструменти на цифрова екосистема, уплътнява професионалната си мрежа…[-].
Analyze and validate the development potential of your project with the best professionals in each specialty, develop your entrepreneurial creativity, deep understanding of how markets work and find the right consumer insights, master all the tools of the digital ecosystem, densify your professional network.

Целта на универсалния достъп е да се укрепят местните цифрови екосистеми, връзката между Европейския съюз и неговите граждани и да се подобрят и увеличат възможностите за развитие на мрежи от следващо поколение.
Universal access aims to boost local digital ecosystems, strengthen the link between the European Union and its citizens, and create more and better opportunities for the development of new-generation networks.

(11) Като се има предвид нарастващият брой на заплахите и предизвикателствата в областта на киберсигурността, пред които е изправен Съюзът, предоставените на Агенцията финансови и човешки ресурси следва да бъдат увеличени, така че да отразяват нейната разширена роля, нейните задачи, както и нейната ключова позиция в екосистемата на организациите, които защитават европейската цифрова екосистема.
(11) Given the increasing cybersecurity threats and challenges the Union is facing, the financial and human resources allocated to the Agency should be increased to reflect its enhanced role and tasks, and its critical position in the ecosystem of organisations defending the European digital ecosystem.

Единствено обединяването на пазара на далекосъобщенията ще позволи на цялата цифрова екосистема да бъде по-динамична и да си върне водещата роля в световен мащаб.
Only a telecoms single market will allow the whole digital ecosystem to be more dynamic and recapture a leading global role.