Какво е " ЦЯЛАТА КАМАРА " на Английски - превод на Английски

• entire house
• whole house
• full house
• across the house of commons

Примери за използване на Цялата камара на Български и техните преводи на Английски

В„ Комисията на цялата Камара“.
The" Committee of the Whole House".

Вие, сър, сте срам за своята партия, както и за цялата камара.
You, sir, are an embarrassment to your party and to this whole house.

Тогава ще бъдат преизбрани цялата Камара на представителите и една трета от Сената.
On that day, the entire House of Representatives and one third of the US Senate will be elected.

Сигурна съм, че цялата камара ще се съгласи с мен в осъждането по най-строг начин на убийството на Джамал Хашоги.
Before I turn to the European Council, I am sure the whole House will join me in condemning the killing of Jamal Khashoggi in the strongest possible terms.

Сътрудник на Белия Дом съобщи за NBC News че свалянето на Президента от Цялата Камара на Представителите, фактически сигурно.
A White House aide told NBC News today that impeachment of the President by the full House of Representatives now is a virtual certainty.

След интензивно лобиране от страна на високопоставени представители на администрацията на Буш резолюцията в крайна сметка не беше разгледана от цялата Камара на представителите.
After lobbying by Bush administration officials, the resolution was not considered by the full House.

Много важни законопроекти, както и някои важни финансови мерки обикновено се изпращат в„Комисията на цялата Камара“, която включва всички членове на Общините.
Bills of great constitutional importance, as well as some important financial measures, are usually sent to the"Committee of the Whole House", a body that includes all members of the Commons.

Ако доказателствата са достатъчно силни, комисията съставя документи за импийчмънт- наказателни обвинения- и ги изпраща до цялата камара.
If the evidence is strong enough, the committee crafts articles of impeachment- criminal charges- and sends them to the full House for a vote.

В Съединените щати са в ход големи промени, а страната е ангажирана с избора на президент, една-трета от Сената и цялата Камара на представителите през ноември.
Big changes are underway in the United States as the country gears up to elect a new president, one-third of the Senate, and the entire House of….

Всъщност, според мен, е в интерес на този парламент и в интерес на одобряването на закони, да има убедителен вот от цялата камара".
But it is actually I think in the interests of this Parliament, in the interests of taking the legislation forward, that we see a strong vote from across the whole House in relation to this issue.".

В Съединените щати са в ход големи промени, а страната е ангажирана с избора на президент, една-трета от Сената и цялата Камара на представителите през ноември.
Big changes are underway in the US, as the country gears up to elect a new president, one-third of the Senate, and the entire House of Representatives this November.

С малко повече от шест седмици преди напускането на 29 март, този ход има за цел да успокои членовете от цялата Камара, които са загрижени, че тя съзнателно"изтича часовника" и рискува потенциално катастрофален изход от ситуацията.
Just over six weeks before leaving on March 29, this move aims to calm the members of the entire House, who are concerned that it deliberately"runs out of the clock" and risks a potentially catastrophic exit from the situation.

Всъщност, според мен, е в интерес на този парламент и в интерес на одобряването на закони, да има убедителен вот от цялата камара", каза Мей пред парламента.
It is actually, I think, in the interests of this parliament, and in the interests of taking legislation through, that we see a strong vote from across the whole house,” May told parliament.

С малко повече от шест седмици преди напускането на 29 март, този ход има за цел да успокои членовете от цялата Камара, които са загрижени, че тя съзнателно"изтича часовника" и рискува потенциално катастрофален изход от ситуацията.
With just over six weeks before Britain's scheduled exit day on March 29, the move is meant to reassure members from across the House of Commons who are concerned that May is deliberately running down the clock and risking a potentially disastrous no-deal divorce.

Много важни законопроекти, както и някои важни финансови мерки обикновено се изпращат в„Комисията на цялата Камара“, която включва всички членове на Общините.
Bills of great constitutional importance, as well as some important financial measures, are usually sent to the Committee of the Whole House, a body that, as its name suggests, includes all members of the House of Commons.

Представителят на републиканците в Комисията по правосъдие Дъг Колинс твърди, че официално разследване може да започне чак след като цялата камара го разреши чрез гласуване.
Doug Collins, the leading Republican on the Judiciary Committee, has argued that a formal impeachment investigation does not begin until the full House has voted to authorize it.

Колеги, като говорител осъзнавам добре, че са налице различни възгледи по въпроса и различни възгледи относно тактиката при воденето на кампании, но мисля, че в цялата камара всички вярваме в насърчаването на младите да се изправят и да се изкажат, и да кажат какво мислят и да известят тревогите си.
As Speaker, am very conscious that there are different views on these matters and different views on the matter of tactics in campaigning, but I think, across the House, we all believe in encouraging young people to stand up and speak up, to say what they think and to make their concerns known, so it was a pleasure for me, among other colleagues.

В едно от първите си действия, откакто партията пое контрола над американската Камара на представителите миналата седмица, демократите призоваха Мнучин да проведе брифинг за цялата камара относно решението за санкциите.
In one of their first actions since the party took control of the U.S. House of Representatives last week, Democrats summoned Mnuchin to conduct a briefing for the entire chamber on the sanctions decision.

Знаеш ли, видях Джон Файнър… да унищожава цяла камара документи завчера.
You know, I saw John Finer… shredding a bunch of documents the other day.

Аз също, Андрю пък има цяла камара от инструменти.
Me, too, and Andrew and I have a bunch of instruments.

Цяла камара от документи за работата им с Фиск и Оулсли от"Силвър и Брент".
Whole stack of documents on their dealings with Fisk, and Owlsley at Silver and Brent.

Крейн щеше да зарови глава в архивите, щеше да изрови цяла камара книги и щеше да научи, каквото можеше за водоливниците.
Crane would head back to the archives, he would pull a whole stack of books and learn everything he could about Gargoyles.

Има цяла камара трупове в храстите.
There's a ton of corpses under those bushes.

Имаме цяла камара от пластичен експлозив на кръста.
We got a whole wad of plastic explosives on the underbelly.

Можете да получите цяла камара балончета за 69 цента.
You can get a whole package of balloons for 69 cents.

Мога да се сетя за цяла камара от причини.
I can think of a whole bundle of reasons.

Сигурно има цяла камара несортирана поща в Кайро.
There must be a stack of unsorted mail in Cairo.

Прати ме вкъщи с цяла камара книги за учене.
He sent me home with a whole carload full of books to study.

Много мило, но имам цяла камара за четене.
Oh, honey, that's sweet but I have a ton of reading.

Гибс може да надуши развалено зеле сред цяла камара.
Gibbs can smell the rotten cabbage in the middle of the pile.

Как да използвам "цялата камара" в изречение

Американците гласуват на междинни избори за обновяване на цялата Камара на представителите и една трета от Сената.

Не драматизирам, опазил ме Господ. Просто в тези само 13 минути се разкри цялата камара болести на днешна България.