Какво е " ЦЯЛОСТНОТО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• overall understanding
• comprehensive understanding
• entire understanding
• full understanding
• entire notion
• thorough understanding

Примери за използване на Цялостното разбиране на Български и техните преводи на Английски

Цялостното разбиране, че САЩ.
The entire notion that the U.S.

Капацитетът за наблюдение за целите на стратегическия анализ ще увеличи цялостното разбиране.
Monitoring capacity for strategic analysis will strengthen overall understanding.

Проблеми с цялостното разбиране на стойността на финансовите операции;
Problems with full understanding of the value of financial transactions.

Това(много) Католическата тълкуване на Писанието и цялостното разбиране на спасението се проверява от ранните християнски исторически писания.
This(very) Catholic interpretation of Scripture and overall understanding of salvation is verified by the early Christian historical writings.

И все пак, цялостното разбиране на правилата и корта остава непроменено.
However, the overall understanding of the rules and the court remained the same.

Тази програма за изследователски магистър насърчава цялостното разбиране на важните методи за изучаване на молекулярни процеси на молекулярно ниво.
This research master's program fosters a comprehensive understanding of important methods for studying molecular processes at the molecular level.

Цялостното разбиране, че САЩ някак си са зависими от чуждестранен капитал, не е приложимо.
The entire notion that the U.S. is somehow dependent on foreign capital is inapplicable.

Учебният план подчертава цялостното разбиране на бизнес принципите и икономическите дейности.
The curriculum emphasizes a comprehensive understanding of business principles and economic activities.

Дълбочината на цялостното разбиране, което се изисква от одитора при провеждането на одита, е по-малка от притежаваната от ръководството при управлението на предприятието.
The depth of the overall understanding that is required by the auditor is less than that possessed by management in managing the entity.

В момента има консенсус, че цялостното разбиране на природен система на планетата, не е достатъчно.
At present, there is a consensus that just having a comprehensive understanding of the planet's natural system does not suffice.

Цялостното разбиране на динамиката на човешкото поведение изисква да осъзнаваме степента и границите на личната власт, ситуационната власт и системната власт”.
A full understanding of the dynamics of human behavior requires that we recognize the extent and limits of personal power, situational power, and systemic power.

Експерти настояват, че е важно цялостното разбиране на значението, когато става въпрос за тези признаци, особено след като те говорят за промени във вашето тяло.
Experts insist on the importance of having a comprehensive understanding when it comes to these signs, especially since they point to changes in your body.

Независимо от вашите амбиции, тези програми за бизнес администрация и управление се фокусират върху цялостното разбиране на организационния контекст и бизнес света.
Regardless of your ambitions, these business administration and management programs focus on an overall understanding of the organizational context and the business world.

Тя е придобило цялостното разбиране на тази област чрез провеждане на изследвания и проучвания.
She has gained a comprehensive understanding of this area through the conduction of research and studies.

Угояване може да ви помогне да запомни няколко факти, но ще не ви дава цялостното разбиране на един въпрос, който трябва да се учи за висше образование във вашата.
Cramming might help you remember a few facts but it will not give you the overall understanding of a subject, which you should be studying for in your University Education.

Дълбочината на цялостното разбиране, което се изисква от одитора при провеждането на одита, е по-малка от притежаваната от ръководството при управлението на предприятието.
The depth of the overall understanding that the auditor obtains in performing the audit is less than that possessed by management in managing the entity.

А четири часа семинар се провежда в началото на програмата, за да запознае студентите с IWU и да даде на студентите цялостното разбиране на Учителя на образованието програма…[-].
A four-hour seminar is held at the beginning of the program to introduce students to IWU and to give students an overall understanding of the Master of Education program…[-].

Споразумението изразява цялостното разбиране и съгласие между вас и нас по отношение на Услугата, и отменя всички предварителни съгласия, разбирателства или договорености между вас и нас.
This Agreement constitutes the entire understanding and agreement between you and us regarding the Service and supersedes any prior agreement, understanding, or arrangement between you and us.

Имайки в предвид международния фон на културните конфликти, политическите борби и радикалните нови технологии, цялостното разбиране на тези проблеми е нужно повече отколкото всякога.
Given the current international backdrop of cultural conflicts, political strife and radical new technologies, a thorough understanding of such issues is more urgently needed than ever.

За да се избегне нарушаване на конкурентоспособността, е още по-важно да е налице цялостното разбиране, че вносните селскостопански продукти отговарят на същите изисквания като тези, наложени на продуктите, произведени в Европейския съюз.
In order to avoid distortions in competitiveness, it is still important that there is a full understanding that imported agricultural products satisfy the same requirements as those imposed on products produced in the EU.

Йога и Аюрведа са свързани не само с общ културен и исторически произход, но и заедно определят цялостното разбиране за здраве и постигане на самоосъзнаването на човешкото същество.
Yoga and Ayurveda are connected not only by a common cultural and historical background, but together they form the overall understanding of health and achievement of self- awareness of human being.

Първа копка на технологии в онлайн образователната доставка ще подготви следващото поколение на бизнес ориентирани индивиди да започнат работа с цялостното разбиране на международния бизнес.
Groundbreaking technology in online educational delivery will prepare the next generation of business oriented individuals to enter the workforce with overall understanding of international business.

Умения Придобиването на умениея да произвеждаш продукти за конвертиране на газ отнема много години практически опит, което съчетано с цялостното разбиране за работата на двигателя, представлява рядък и безценен ресурс на компанията.
Acquiring knowledge to produce products for converting gas takes many years of practical experience, which combined with a comprehensive understanding of the operation of the engine, is the rare and precious resource of the company.

Използваните описания и последователността на статиите могат да бъдат променени в зависимост от особеностите на предприятието и неговите операции, за да се осигури информацията, необходима за цялостното разбиране на финансовото състояние на предприятието.
(b) the descriptions used and the ordering of items may be amended according to the nature of the enterprise and its transactions, to provide information that is necessary for an overall understanding of the enterprise's financial position.

Настоящото Споразумение и документите, посочени в него, представляват цялостното разбиране и съгласие между вас и нас по отношение на Home Games и отменят всички предварителни съгласия, разбирателства или договорености между вас и нас по отношение на Home Games.
This Agreement and the documents referred to in it constitute the entire understanding and agreement between you and us regarding Home Games and supersede any prior agreement, understanding, or arrangement between you and us relating to Home Games.

В нашата стипендия целта ни е да осигурим на професията, на академията и на широката общественост идеи, перспективи и анализи, които обогатяват цялостното разбиране на закона, съобразено с нуждите на променящия се свят.
In our scholarship, our goal is to provide the profession, the academy and the general public with ideas, perspectives, and analyses that enrich a comprehensive understanding of the law, adapted to the needs of a changing world.

Подчертава, че програмите за образование и обучение трябва да бъдат насочени към развиването на подход на критично мислене към използването и цялостното разбиране на новите медии, на цифровите и информационните устройства и интерфейси, така че хората да могат да бъдат активни ползватели на тези нови технологии, а не просто крайни потребители;
Stresses that education and training curricula must aim at developing a critical thinking approach to the use and thorough understanding of new media, digital and information devices and interfaces, so that people can be active users of these new technologies and not simply end users;

Признавайки важната роля на науката и техниката, ние вярваме също така, че богословските разбирания за човешката опитност са от съществена важност за цялостното разбиране на мястото на човечеството във вселената.
In acknowledging the important roles of science and technology, however, we also believe that theological understandings of human experience are crucial to a full understanding of the place of humanity in the universe.

Тази степен на завършване дава на студентите задълбочено основание в оперативните процеси на глобалната бизнес среда и заедно с цялостното разбиране на теорията, завършилите този бърз курс ще посрещнат очакванията на днешните работодатели с висок калибър.
This Top-Up degree provides students with a thorough grounding in the operational processes of the global business environment and coupled with a comprehensive understanding of theory, graduates of this fast track course will meet the high-calibre expectation of today's employers.

Настоящите Общи условия, всяка политика или политики, споменати или включени тук, както и всички изисквания, специфични за даден панел, представляват цялостното разбиране и споразумение между SSI и Вас по отношение на предмета на договора.
These Terms, any policy or policies referenced or incorporated herein, and any Panel specific requirements, represent the entire understanding and agreement between SSI and you with respect to the subject matter hereof.

Как да използвам "цялостното разбиране" в изречение

Случилото се по-нататък има решаващо значение за цялостното разбиране на всичко, което виждаме на екрана.

Акцентира върху фундаменталната важност на фокуса върху клиента, включително и върху цялостното разбиране на нуждите на клиента;

Това не беше интермедия – пауза, антракт, или отклонение от темата. Напротив – сериозен детайл, спомагащ за цялостното разбиране на проблема.

Редът за внасянето на осигурителните вноски е изключително важен момент от цялостното разбиране за Кодекса за социално осигуряване.Дължимите социално-осигурителни вноски се внасят

За Ива Куюмджиева марксисткият подход прави възможно цялостното разбиране на процесите, през които преминават опитите за изграждане на културна стратегия в България.

"Курса дава много важни знания, необходими за цялостното разбиране на строителната физика, взаимовръзките между сградните компоненти и необходимостта от съгласувано проектиране между всички специалности."

- Хронологическо, фактологическо равнище: Световното правителство съзнателно скрива истинската история на човечеството, изкривява знанията за миналото. Така се нарушава цялостното разбиране на света от човека.

Което за мен значи,че Ние боравим само с тази информация която познаваме.Може да не я разбираме съвсем,но познаваме,имаме поне идеята за нещата,ако не цялостното разбиране за тях.

Дискусията за асистирането на хора с увреждания е пряко свързана с цялостното разбиране за интегрирането им в обществото, а целенасочените и общи усилия в по-адекватни образователни и социални политики биха допринесли за това.