Примери за използване на Цялото съществувание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялото съществувание чака подходящия момент.
Тогава той е в хармония със цялото Съществувание.
He Цялото съществувание вече се излива в този момент.
The whole existence is pouring already into this moment.Вие сте началото и края на цялото съществувание.
Така е и с цялото съществувание с изключение на човека.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Когато празнуваш, цялото съществувание участва.
When you celebrate, the whole existence participates with you.Всички ние буквално споделяме този пулс с цялото съществувание.
We literally share a pulse with all of existence.Като че ли цялото съществувание е спряло- никакво движение.
It is as if the whole existence has stopped- no movement.Прозрението ти е станало прозрение на цялото съществувание.
Your insight has become the insight of the whole existence.В цялото съществувание постоянно присъстват седем тела.
In the entire existence, all Тогава той е в хармония със цялото Съществувание.
Просто цялото съществувание те посреща, изправя се пред теб и отговорът идва.
Just the whole existence meets you, confronts you, and a response comes.Това е отрицание на всички неща и същества- на цялото съществувание.
It is the negative of Просто цялото съществувание те посреща, изправя се пред теб и отговорът идва.
The whole existence meets you, confronts you and a response simply comes.Беше самото съществувание, самата красота, целият смисъл на цялото съществувание.
It was Цялото съществувание кулминира в този момент, концентрира се в този момент.
The whole existence culminates in this moment, it converges into this moment.Ако си открил своята истина в себе си, в цялото съществувание няма какво друго да откриеш.
If you have found your truth within yourself, there is nothing more in this whole existence to find.Тя обхващаше цялото съществувание на индивида и го превръщаше във всецяло друга личност.
И ти много добре знаеш, че никой не е по-безпомощен от човешкото дете,никое друго дете в цялото съществувание.
You know it perfectly well, that nobody is more helpless than a human child,no other child in the whole existence.Цялото съществувание започна от тази нула и от нея се роди мракът, а от мрака се роди светлината.
Existence began in zero and out of zero came darkness, and from darkness came the light.Тази пустота е„бременна“ с цялото съществувание, тъй като съдържа всичко в неговия потенциал.
This absolute emptiness is simultaneously pregnant with all of existence since it contains everything in a potential form.Цялото съществувание започва да се концентрира в този момент и този момент започва да става изключително значим.
The whole existence starts converging on this moment, and the moment becomes tremendously significant.Това, накратко, е Доктрината на Буда за Анатта,учението, че цялото съществувание е празно(суня) от постоянно себе или субстанция.
This is, in brief, the Anattā Doctrine of the Buddha,the teaching that all existence is void(suñña) of a permanent self or substance.След като абсолютното Битие-Съзнание-Блаженство е същината на цялото съществувание, а така също и на еволюиращото съществувание, тогава еволюцията трябва неизбежно да включва тези атрибути и в себе си, и рано или късно да ги прояви.
If absolute Being-Consciousness-Bliss is the essence of all existence, also of Ислямът(1, 2 билиона подръжници) е една от главните световни религии, която заедно с Християнството(1,9 билиона привърженици) и Юдаизмът(14 милиона привърженици) проповядва монотеизъм; доктрина, според която в цялото съществувание има има само един Бог.
Islam(1.2 billion adherents) is one of the major world religions that, along with Christianity(1.9 billion adherents) andJudaism(14 million adherents), teaches monotheism which is the doctrine that there is only one God in all existence.Духовете възкръсват, сърцата са ободрени и изпълнени с енергия,душите стават добри, цялото съществувание се раздвижва, човешката същност се възрадва, расте и развива у себе си добри качества и съвършенства.
Spirits are revived, hearts are refreshed,souls are refined, all existence is stirred into motion, and human realities are rejoiced and grow in attainments and perfections.Защо хората като Гаутама Буда са твърдели така настоятелно, че цялото съществувание- освен твоята същност-свидетел, твоята осъзнатост- е ефимерно, че е съставено от субстанцията, от която са изградени и сънищата?
Why have the people like Gautam Buddha been so insistent that the whole existence- except your witnessing self, except you awareness- is just ephemeral, made of the same stuff as dreams are made of?При противопоставяне срещу окултна атака цялата формула трябва да се настрои към утвърждаването на Божието господство върху цялото съществувание, като целта на оператора е да се изрази с Космическия Закон и да предизвика Божията Мощ да се справи с конкретната намеса.
In resisting an occult attack the whole formula should be tuned to the key-note of asserting God's dominion over all existence, the aim of the operator being to align himself with Cosmic Law and cause the Power of God to deal with the interference.Цялото това съществувание става твое семейство и докато цялото съществувание не се превърне в твое семейство, ти не си познал живота- защото никой човек не е остров, ние всички сме свързани.
This whole existence becomes your family, and unless the whole existence is your family you have not known what life is- because no man is an island, we are all connected.Тогава този момент е всичкото, всичко на всичко,този момент е твоето цяло съществувание.
Then this moment is all, all in all;this moment is your whole existence.
