Какво е " ЧАСТИЧНО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• partial solution
• partial decision
• piecemeal decision
• partly a solution
• part of the solution

Примери за използване на Частично решение на Български и техните преводи на Английски

Частично решение не може да има.
A partial solution cannot exist.

Затова въведох частично решение.
So I implemented a partial solution.

Че частично решение вече е намерено.
A partial solution is now available.

Но това, разбира се, би било частично решение.
That is of course but a partial solution.

Че частично решение вече е намерено.
A partial solution is already available.

Обаче това би представлявало само частично решение.
This would be only a partial solution.

Оказва се, че частично решение вече е намерено.
It seems a partial solution is already on the way.

Обаче това би представлявало само частично решение.
But this would only be a partial solution.

Тяхната представа е само частично решение на нашия проблем.
Their view is only a partial solution to our problem.

Но това, разбира се, би било частично решение.
Of course, this also provides a partial solution.

Частично решение на забавянето на IOS е в трайна невъзможност анимации;
Partial solution to the delay of the IOS is permanently disable animations;

Обаче това би представлявало само частично решение.
But that would be a merely partial solution.

Частично решение може да бъде повърхностен подслон тръба изолационни материали.
A partial solution might be surface shelter pipe insulation materials.

Но това, разбира се, би било частично решение.
But that would, of course, only be a partial solution.

Казусът със здравно неосигурените, около два милиона души, е напът да получи частично решение.
The case of people without health insurance, about two million, is about to get a partial solution.

Едно частично решение би могло да бъде централен бюджет, който да поддържа плащанията на сметките, когато държавите-членки са засегнати от рецесии.
One partial solution could be a central budget to keep paying bills when member countries are slammed with recessions.

Но този кански труд винаги ще бъде само частично решение.
But these heroic efforts are only ever going to be a partial solution.

Албанската демократическа партия(АДП) също осъди законопроекта, изтъквайки, че предложението на правителството е само частично решение.
The Albanian Democratic Party(DPA) has also condemned the bill, arguing that the government proposal is only a partial solution.

Учениците вече би трябвало да могат да предложат частично решение на кода.
The students should now be able to propose a partial solution to the code.

Когато обстоятелствата по делото налагат, по него може да бъде постановено предварително или частично решение.
When the circumstances related to the case so require, a preliminary or partial decision can be delivered.

Частично решение на този проблем е симулирането на незабавно изпълнение в среда на пазарно изпълнение с помощта на лимит поръчки.
A partial solution for this problem is simulation of Instant Execution in the Market Execution environment with the help of Limit orders.

Вместо просто да вземат решение, много лидери позволяват дебатът да продължи и след това да се създаде частично решение, което да не удовлетворява никого.
Instead of deciding in isolation, good leaders allow for debating and then make a piecemeal decision that satisfies no one.

С частично решение от 13 декември 2001 г. и окончателно решение от 8 юли 2003 г. Съдът е обявил жалбата за частично допустима.
By a partial decision of 13 December 2001 and a final decision of 8 July 2003, the Court declared the application partly admissible.

Вместо просто да вземат решение, много лидери позволяват дебатът да продължи и след това да се създаде частично решение, което да не удовлетворява никого.
Rather than simply making a decision, many leaders allow debate to continue then create a piecemeal decision that satisfies no one.

Възможност за поне частично решение сега възниква под формата на засилено сътрудничество между някои държави-членки при установяването на единна патентна защита.
The possibility of at least a partial solution is now arising in the form of enhanced cooperation between some Member States in establishing unitary patent protection.

Неговите методи, достигнали височина в някои теореми, отнасящи се до теорията на премиер номера, написани на 1937, който предвижда частично решение на Goldbach предположенията.
His methods reached their height in Some theorems concerning the theory of prime numbers written in 1937 which provides a partial solution to the Goldbach conjecture.

Хората, между другото, ще видят частично решение и ще се опитат да го покажат, но отговорът ще дойде от силата във вас и Великата Сила отвъд вас.
Perhaps people will see part of the solution and attempt to express that, and that is necessary, but the answer must come from a greater power within you and a Greater Power beyond you.

Жалбата на жалбоподателката, че тези решения са били произволни, е отхвърлена от бившата Комисия като явно необоснована(виж частично решение от 12 април 1996 по жалба no. 28411/95).
The applicant's complaint that those decisions were arbitrary was rejected by the former Commission as being manifestly ill-founded(see partial decision of 12 April 1996 in application no. 28411/95).

Персоналните промени са само частично решение на проблемите, които обаче имат по-дълбоки корени, свързани с липсата на усещане за справедливост, ниските доходи и високата безработица, посочи президентът.
Personnel changes are only part of the solution of the problems and their roots run deeper and are related to the sense of injustice, the low incomes and the high unemployment, the president emphasized.

Вносът на служители е частично решение, но смятаме, че има възможност за преквалификация на местни граждани, за което предлагаме финансова подкрепа на бизнеса и на хора с бизнес идеи, които искат да са самонаети“, отбелязва Кнежевич Каяри.
Importing workers is partly a solution but we believe there is space for retraining local people, for which we offer financial support to businesses and for people who have a business idea and want to be self-employed,” Knezevic Kajari said.

Как да използвам "частично решение" в изречение

Google излизат с частично решение още в началото на 2008г. – те създават т.нар.

Частично решение на бизнеса, свобода на търговията (самостоятелна заетост, кооперации) Private Enterprise, Trade Freedom

Частично решение на проблема е да форсираш видеокартата да работи на по-нисък режим на производителност.

Ясно е, че това е само частично решение на проблема, който със сигурност засяга и психиатричните клиники.

С обжалваното решение, с което се отменя частично решение от 10.02.2000 г. по гр.д. №1540/99 на Пл.районен съд

Закриването на сайтове ще ни нареди до държави като Турция и Китай, а спирането на рекламата за тях е частично решение

Хиляди насекоми в ушите, носа, очите и нищо не помага, частично решение беше да си омотаем главите с наличните връхни дрехи.

Частично решение за намаляване на топлинните загуби и увеличаване термостабилността на помещенията е използването на термобоя вместо латекс за тавана/стените и/или метализирани тапети.

• Частично решение • Продуктът от творчеството при работа над конкретен проблем не дава цялостен отговор, но постигнатото само по себе си е стъпка напред

(Макар че и без МРЗ може да има въведен праг на осигуровките, но това ще е частично решение – осигуровки ще има, но ще има черно счетоводство.)