Какво е " ЧАСТНИТЕ ДОМОВЕ " на Английски - превод на Английски

• private homes
• private houses
• private residences
• private households

Примери за използване на Частните домове на Български и техните преводи на Английски

Получи широко приложение в частните домове.
They are widely used in private homes.

Евакуирани са и частните домове в района.
Some private residences in the area also were evacuated.

Свеж поглед към разширенията на частните домове.
A fresh look at extensions to private homes.

Частните домове станали по-луксозни и комфортни.
Private homes became more luxurious and comfortable.

Не може ли? Или искате да премахнете частните домове?
Or would you like to abolish private houses?

В същото време популярността на частните домове се е увеличила.
At the same time, the popularity of private homes has increased.

Конзола Дървени стълби днес са сред най-популярните в частните домове.
Cantilever Stairs made of wood today are among the most popular in private homes.

За вдъхновение за външния дизайн на частните домове, прочетете.
For inspiration for the exterior design of private homes, read.

Електрическите триони са незаменими устройства в крайградските зони или в частните домове.
Electric saws are indispensable devices in the suburban areas or in private homes.

Свеж поглед към разширенията на частните домове Home Аксесоари.
A fresh look at extensions to private homes Home Accessories.

Тази година обаче, изглежда, фокусът се премества към по-малките клиенти: малки компании и частните домове.
But this year, the focus seems to be on smaller clients: little companies and private homes.

Услуга, която осигурява лечение на проблемни деца вътре в частните домове на тренирани семейства.
A service that provides treatment for children in private homes of trained families.

Потъпкани бяха свободата на изразяване на мнение и на мисълта, както и неприкосновеността на частните домове.
Freedom of expression and of thought and the inviolability of private homes were trampled over.

Историята на вътрешните стълби в интериора на частните домове се крие назад в хилядолетията.
The history of the staircases in the interior of private houses goes back several thousand years.

Причината за това е, че на държавата не е позволено да следи за съответствието с регламентите в частните домове.
The reason for this is that the state is not allowed to monitor compliance with regulations in private residences.

Ескофие се казвал човекът, който въвел това сервиране в частните домове и, което е по-важно, в ресторантите.
That's important. Escoffier was the man who introduced this into private homes restaurants.

Домашна газова апаратура В частните домове газът се използва за отопление на домовете и получаване на топла вода.
Gas home equipment In private homes, gas is used to heat homes and get hot water.

Услуга, която осигурява лечение на проблемни деца вътре в частните домове на тренирани семейства.
A voluntary service which provides treatment for troubled children within private homes of trained families.

Обикновено кухните в частните домове са големи и просторни, но понякога се намират и достатъчно миниатюрни опции.
Typically, the kitchens in private homes are large and spacious, but sometimes come across and enough miniature options.

Специални и скъпи обекти като изкуство, бижутерия, мебели и hi-fi системи често се защитават с мъгла в частните домове.
Special and expensive objects like art, jewellery, furniture and hi-fi systems are often protected with fog in private homes.

Приложение на таванни конструкции Тяхното присъствие в частните домове се подразбира a priori, тъй като структурите са неразделна част от тавана.
Their presence in private homes is implied a priori, since the structures are an integral part of the ceiling.

Камините за твърдо гориво и печките за изгаряне на дърва, толкова популярни в частните домове, все пак не са добро решение за апартамент.
Solid fuel fireplaces and wood-burning stoves, so popular in private homes, are nevertheless not a good solution for an apartment.

Красивият интериорен дизайн на частните домове днес може да бъде вдъхновен от всякакви мотиви, настоящи тенденции или исторически традиции.
The beautiful interior design of private homes today can be inspired by any motives, current trends or historical traditions.

Жителите на Хута обясняват, че бунтовниците използват джамиите и частните домове за спане, а оръжията се съхраняват в специални тунели.
Ghouta townspeople said the rebels were using mosques and private houses to sleep while storing their weapons in tunnels.

Новата зарядна система е способна да възобновява енергията и е тестова площадка за хардуера, който ще е наличен и в частните домове в бъдещето.
The new charging system incorporates renewable energy generation, and is a test bed for hardware that will be available to private households in the future.

Един прогресивен данък върху жилищата, който беше насочен до голяма степен към вилите и частните домове и игнорираше повечето апартаменти на работническата класа, също подкрепи проекта.
A progressive housing tax, which largely targeted villas and private homes while ignoring most working-class apartments, also supported the project.

(DE) Какви стимули за инвестиране следва да се приложат, за да се ускори преминаването към възобновяеми източници на енергия в частните домове, а не само в промишлените и търговски предприятия?
(DE) What investment incentives should be put in place to speed up the move to renewable energy sources in private households and not just in industrial and commercial enterprises?

Но римляните, след като пренесоха тези произведения на изкуството, използваха това, което идваше от частните домове за украса на личните си имоти, а това, което бе обществено- за декорация на обществените сгради.
The Romans on the present occasion, after transferring all these objects to Rome, used such as came from private houses to embellish their own homes, and those that were state property for their public buildings.

Започнало национална програма за кредитиране, разработвайки план за публични дейности, които включвали борбата с наводненията, ремонт на обществените здания и частните домове, прокарване на нови пътища, построяване на мостове, канали, пристанища.
Hitler began a national credit program by devising a plan of public works that included flood control, repair of public buildings and private residences, and construction of new roads, bridges, canals and port facilities.

Още при влизането на българските войници улиците били пълни с тълпи от местни жители, които плячкосвали турските обществени здания, отначало военните клубове, а после и частните домове, започвайки с празните квартири на турските офицери.
Even during the entry by the Bulgarian soldiers the streets were occupied by the indigenous mob, which pillaged all the Turkish public buildings, beginning with the military clubs, and attacked private houses, beginning with the vacant abodes of the Turkish officers.

Как да използвам "частните домове" в изречение

По това време храмовете, банките, хотелите и частните домове са били строени с идеята за една красива София.

Ще бъде изграден нов път, който да обслужва частните домове и предприятията в района на големия ремонт на "Коматевско шосе", предаде р... цялата новина

2. Днес във всяко пето кафене и всеки втори хотел има достъп до Интернет (Както и из частните домове ограничен безплатен достъп пак до безжичен).

След навлизането на банковите операции в частните домове активите на световните банки се увеличили с почти 20 трилиона долара. Дневният валутен обмен е нарастнал близо четири пъти.

Днес размножаването на птици в частните домове е доста обичайно. В тази статия ще опишем как да се инкубират яйца от пуйки вкъщи и какви правила трябва да се спазват.

Успоредно с тези дейности протича отводняване на частните домове от екипи на Пожарна безопасност и общината, допълни той. Почиства се и градската инфраструктура, за да се избегне замърсяването на въздуха.

Отдаде се на предприемач доставката на железни и куршумени търби, заедно с 1000 водомера и др. принадлежности, нужни за отстъпвание на вода, под определена такса, в частните домове на града.

Целта на дипломната работа е проектирането и изграждането на многоезичен динамичен уеб сайт за село Могилица, който да е основен източник на информация за настаняване на туристи в частните домове за гости.

стр.189 – „Спалните и баните в частните домове трябва да са в пастелни цветове: синьо, розово или зелено” – това са ин-помещения и цветовете трябва да са съответни, а розовото е ян-цвят;