Какво е " ЧЕРНАТА ПОРТА " на Английски - превод на Английски

• black gate

Примери за използване на Черната порта на Български и техните преводи на Английски

Черната порта.
The Black Gate.

Всички до черната порта!
Prison officer2 back gate!

Черната порта се отваря““.
The Black Gate Opens".

Източни жители и южняци са пред Черната Порта.
Easterlings and Southrons are at the Black Gate.

Черната Порта на Мордор.
The Black Gate of Mordor.

В Махдия, разходка от Черната порта по голяма улица.
In Mahdia, walk from the Black Gate along a large street.

Черната Порта е много близо.
The Black Gate is very close.

В центъра на стената бяха„Черната порта” или„Скела ел-Кахла”.
In the center of the wall were the"Black Gate" or"Skela el-Kakhla.

След като излезете от гарата, завийте надясно и тръгнете надолу по улицата на 600 метра, ще стигнете до Скиф ал-Кахла(Черната порта).
After exiting the station, turn right and walk down the street 600 meters, you will reach Skif al-Kahla(Black Gate).

Има таен вход- нарича се Черната порта и е стар колкото Вала.
It's got a secret sally port, the Black Gate, as old as the Wall itself.

Нархост е една от двете кули, известни като Зъбите на Мордор, които се намирали на двата хълма от двете страни на черната порта.
The Towers of the Teeth, also called the Teeth of Mordor, are the two towers situated on either side of the Black Gate of Mordor.

В Махдия можете да видите старите крепости, Рибният пазар и Черната порта, но това е достатъчно за половин ден.
In Mahdia, you can see the old forts, the Fish Market and the Black Gate, but that's enough for half a day.

Сцената, в която армията на Арагорн напада Черната порта, е била застреляна в пустинята, която армията на Нова Зеландия се влачи.
The scene where Aragorn's army attacks the Black Gate was shot in a desert that the New Zealand army trains in.

Играта започва в нощта, в която Sauron се завръща в Mordor, а с него и черните му капитани, които брутално екзекутират рейнджърите на Черната порта.
On the night of Sauron's return to Mordor, his Black Captains brutally execute the Rangers of the Black Gate.

Въпреки че е отделен от замъка Keep с влакова линия, портал(Черната порта) е построен през 1247 г. и също така си заслужава да бъде проучен.
Although separated from Castle Keep by a train line, the gatehouse(the Black Gate) was built in 1247 and is also worth exploring.

Играта започва в нощта, в която Sauron се завръща в Mordor, а с него и черните му капитани, които брутално екзекутират рейнджърите на Черната порта.
The game begins on the night of Sauron¹s return to Mordor, as his Black Captains brutally execute the Rangers of the Black Gate.

Сцената, в която армията на Арагорн напада Черната порта, е била застреляна в пустинята, която армията на Нова Зеландия се влачи.
The scene where Aragorn's army assembles in front of the Black Gate of Mordor was shot in a desert that was used by the Army as a training field.

Тази серия от добре запазени, тесни средновековни улички и алеи, с техните стъпаловидни пътеки, са безкрайни забавления за разглеждане, включително Breakneck Стълби, Дълги Стълби и Замъкни Стълби, като последният води към Castle Keep и Черната порта.
This series of well-preserved, narrow medieval streets and lanes, with their stepped pathways, are endless fun to explore, including Breakneck Stairs, Long Stairs, and Castle Stairs, the latter leading to Castle Keep and the Black Gate.

Когато при теб дойде чувство, което те притегля по-близо до черната порта, провери сърцето си и разбери дали чувството, което изпитваш, е дошло отвътре….
When a feeling comes in you that draw you nearer to the darker gate examine your heart and find if the feeling you have comes from within.

Можете не само да погледнете Черната порта(на снимката вдясно), но и да се качите на покрива, откъдето се открива великолепна гледка към Медина и Стария град.
On the Black Gate(pictured right), you can not only see, but also climb to the roof, from where you can see a magnificent view of the medina and the Old Town.

Той се появява във„Властелинът на пръстените“ и по специално в главата„Черната порта се отваря“ в третия том на романа-„Завръщането на краля“, където Устата на Саурон е главният пратеник на Саурон.
He appears in The Lord of the Rings- specifically in the chapter"The Black Gate Opens" in the third volume, The Return of the King- as the chief emissary of Sauron.

Производственият екип имаше нужда от толкова много екстри, за да застреля битката при Черната порта(близо до края на завръщането на краля), а те призоваха членове на въоръжените сили на Нова Зеландия.
The production team needed so many extras to shoot the Battle at the Black Gate(near the end of The Return of the King), they called in members of the New Zealand Armed Forces.

Завий наляво към тази черна порта, кадето няма никой.
Take the left to this black gate with no one out.

От Монастир е удобно да отидете в Махдия и да видите черна порта, археологически музей, крепости.
From Monastir it is convenient to go to Mahdia and see the Black Gate, the archaeological museum, forts.

Около училището имаше големи черни порти и всеки път, когато се обръщаха аз бягах през черните порти и приемах офертата, че ако не искаме да стоим тук можем да си тръгнем по всяко време.
They had these big black gates that surrounded the school, and every time they would turn their backs, I would just simply run out of the black gates and take them up on their offer that if we don't want to be there, we can leave at any time.

Взехме автобус от Декейтър до Бъкхед, където се простираше имението на губернатора на тази удивителна земя, с тези дълги черни порти, които обгръщаха цялото имение.
And we took the bus from Decatur all the way to Buckhead, where the Governor's Mansion sat on this really beautiful acreage of land, with these long black gates that ran the length of the property.

Мъглата и мразът така бяха обвили старата черна порта на къщата, че сякаш духът закрилник на този сезон седеше мрачно замислен на прага.
The fog and frost so hung about the black old gateway of the house that it seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold.

Странното създание, завладяно от мисълта за пръстена, обещава да заведе хобитите до Черните порти на Мордор, ако го освободят.
A mercurial creature who has been warped by the Ring, Gollum promises to guide the Hobbits to the Black Gates of Mordor if they will release him.

Но хората си я знаели като черната, тъмната порта с много дълъг тунел, а долу, в мазето, имало затвор.
But people knew it as a black, dark gate with a very long tunnel, and below, in the basement, there was a prison.

Черните му порти се охраняват не само от орки.
Its Black Gates are guarded by more than just Orcs.