Примери за използване на Черните лешояди на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Черните лешояди имат силно развито обоняние.
Гнездата на черните лешояди са впечатляващи като размер.
The nests of black vultures are impressive in size.Стани част от завръщането на черните лешояди в страната ни!
Кой каза, че черните лешояди живеят само в планините?
Who said that the black vultures live only in the mountains,?Стани част от завръщането на черните лешояди в страната ни!
You can become part of the black vultures return in our country!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Привличане на черните лешояди да гнездят в нови райони чрез изграждането на гнезда.
Promote establishment of black vulture in new areas by building artificial nests.Черните лешояди, с помощта на масивния си клюн изяждат мускулите, сухожилията и кожата.
Using their massive beaks, the black vultures eat the muscles, sinew and skin.Стабилизиране и увеличаване на броя на черните лешояди, хранещи се на площадката в Бяла Река;
Stabilized number of Black Vultures using the supplementary feeding site at Byala reka;Черните лешояди се хранят с трупа на елен, който е умрял от студ или глад.
Black vultures scavenge from the carcass of a seeker deer that has died of cold or starvation.Контакти Новини Черните лешояди в Спасителния център за диви животни на Зелени Балкани снесоха яйце!
News Black Vultures at the Wildlife Rescue Centre of Green Balkans have laid an egg!Специален акцент в изложбата властелините на родопското небе- белоглавите и черните лешояди.
A special highlight of the exhibition is the photography of local griffon and black vultures.Ситуацията при черните лешояди все още не е ясна, тъй като двойката бе събрана едва преди две седмици.
The situation with the Black vultures is not clear yet, as the birds were put together two weeks ago.Една по-различна любовна история от дома на черните лешояди в Спасителния център за диви животни на Зелени Балкани.
An unusual love story from the home of the Black vultures in the Wildlife rehabilitation and breeding center- Green Balkans.Черните лешояди по правило са по-уседнали и техните пътешествия са в рамките на Балканския полуостров.
Black vultures are generally lead more sedentary life and their voyages are within the Balkan Peninsula.Вълците, лебедите, гибоните, черните лешояди, албатросите и дори термитите са само някои от животните, които си намират партньор за цял живот.
Wolves, swans, gibbons, black vultures, albatrosses and even termites are just a few of those animals that find a mate for a lifetime.Белоглави лешояди на площадката за подхранване Белоглавите лешояди се хранят с меките вътрешни тъкани, катооставят мускулите за черните лешояди.
Griffon Черните лешояди, които се размножават в Гърция, търсят храна в България, а белоглавите лешояди, които се размножават в България, търсят храна в Гърция.
Black vultures that breed in Greece forage in Bulgaria and griffon Двамата скоро ще започнатда претърсват териториите и колониите за хранене и гнездена на белоглавите и черните лешояди в Родопите. Кучето е обучено в специална….
Nikolay and Bars, the trained dog, returned to Haskovo recently,where they will be based and soon start patrolling the feeding territories of the griffon and black vulture….Черните лешояди се хранят с мускулите и сухожилията на умрелите животни, като оставят меките тъкани и костите за другите видове лешояди. .
Cinereous Vultures feed on the muscles and sinews of the dead animals, leaving the oragans and bones to the other Бъди сигурен, чеденя за разчистване на сметките е близо и преди залеза, черните лешояди ще се хранят с плътта и, докато костите ти почиват на олтара на светата Смърт.
Be assured, the day of reckoning is at hand,for before the sun sets, her flesh will nourish a few black vultures while your bones shall rest at the altar of Santa Muerte.Птиците ще бъдат използвани като част от процеса за завръщане на още по-редкия вид черен лешояд, тъй като тяхното пускане в природата и присъствието им на местата за подхранване привлича и задържа черните лешояди.
The birds will be used in the process of restoration of the much rarer Black Vulture, as their release into the wild and their presence at the supplementary feeding sites attracts and holds Black Vultures.Гнездата бяха поставени в рамките на проект„Завръщане на лешоядите в България” LIFE08 NAT/BG/278,за да стимулират загнездването на черните лешояди, които се считат за изчезнали като размножаващ се вид от страната.
The nests were installed within the“Vultures Return in Bulgaria”LIFE08 NAT/BG/278 Project in order to stimulate the nesting of Black Vultures, considered extinct as breeding from the country.Поради факта, че черните лешояди са колониално гнездящи и инстинктивно търсят наличието на други птици от същия вид, в близост до изкуствените гнезда бе поставен макет на черен лешояд за стимулиране загнездването на птиците.
Since Black Vultures are colonially breeding birds, seeking instinctively the presence of other individuals of the same species, a Black Vulture decoy was placed near the artificial nests to stimulate breeding.Двойка черни лешояди на триседмично приключение из Родопите- Rewilding Europe.
Rhodopean black vulture pair undertakes aerial adventures- Rewilding Europe.Още седем гнезда примамват черни лешояди в Източните Родопи.
Seven more artificial nests attract black vultures in the Eastern Rhodopes.Проект Светло бъдеще за черния лешояд LIFE14 NAT/BG/649.
Bright Future for Black Vulture LIFE14 NAT/ BG/ 649 Project.Срещите с черни лешояди извън Източните Родопи са изключителна рядкост в България.
Meetings with Black vultures outside the Eastern Rhodopes are extremely rare in Bulgaria.Черният лешояд е класифициран като потенциално застрашен(NT) в Червения списък на IUCN.
Black vulture is classified as Near Threatened(NT) in the IUCN Red List.Черни лешояди.
The Black vultures.Черният лешояд- най предпочитан за снимки.
Black Vulture- the photo attraction.
