Какво е " ЧЕРНИТЕ ЛЪЧИ " на Английски - превод на Английски

• black rays
• black beams

Примери за използване на Черните лъчи на Български и техните преводи на Английски

Това значи човек да реагира на влиянието на черните лъчи.
This is the meaning of opposing of a man to the influence of black rays.

Спектърът на черните лъчи разрушава, унищожава, той носи смърт в себе си.
The spectrum of black rays destroys, demolishes and brings death in it.

По това именно окултистите различават белите от черните лъчи.
Just by this, occultists discern the black from the white rays.

Едните възприемат черните лъчи на Истината, а другите- белите лъчи..
One part accepts the black rays of truth and the others the white rays..

Тази линия представлява посоката или пътят, по който черните лъчи се движат.
This line presents the direction or the way along which the black rays are moving.

Много може да се говори за черните лъчи, но те не трябва да се пипат, защото са опасни.
Black rays might be widely discussed, but they should not be handled because they are dangerous.

А всички други сили, които идват в друг наклон, действуват отрицателно, те са енергиите от черните лъчи.
All powers from other inclines act negatively, they are the energies of the black rays.

Както лъчите на светлината, или белите лъчи, имат свои специфични белези, така и черните лъчи имат свои специфични белези.
Rays of Light or white rays have their specific signs like the black rays that have their specific signs as well.

Всичкото зло и всички тия лоши прояви и отрицателни качества се дължат на тия вибрации, които идат от черните лъчи.
All evils and all wicked actions and negative qualities are the result of these vibrations that come from the black beams.

Тъмните сили са свързани с черните лъчи на Светлината, а светлите сили са свързани с белите лъчи на Светлината.
The dark forces are related to the white rays of Light, but the light forces are related to the white rays of Light.

Всичкото зло и всички тия лоши прояви и отрицателни качества се дължат на тия вибрации, които идат от черните лъчи.
All the evil, all these bad actions and negative characteristics are due to the vibrations which come from the black rays.

Ако вземете лъчите, които излизат от очите ви и ги турите в една плоскост, всички тия сили, които падат под един наклон отгоре, действуват в права посока, а всички други сили, които идват в друг наклон, действуват отрицателно, те са енергиите от черните лъчи.
When you take the rays which come out of your eyes and place them on a surface all the powers which come down from above at a certain incline proceed straight ahead. All powers from other inclines act negatively, they are the energies of the black rays.

Не сте ли стояли някога захласнат пред тези древни ориенталски образи и изделия, които ви карат да мислите, че старият господ бог все още препуска като страшния Аполон и хвърля черните лъчи на смъртта13?
Don't you sometimes stand staring at those old Eastern patterns and things, till you have a hunch that old Lord God is still driving like a dark Apollo, and shooting black rays of death?”?

Ако не можете да контролирате ума си, във всеки един момент на раздразнение, на безверие или в какво и да е качество, което може да дразни и разколебава вашия ум, вие вече сте проводник на черните лъчи.
If you cannot control your mind, in each moment of irritation, hopelessness or whatever quality that irritates and distracts your mind, you are a conductor of the black beams.

Ако вземете лъчите, които излизат от очите ви и ги турите в една плоскост, всички тия сили, които падат под един наклон отгоре, действуват в права посока, а всички други сили, които идват в друг наклон, действуват отрицателно, те са енергиите от черните лъчи.
If you take the rays, coming from your eyes, and place them on one surface, all these energies that come from one angle, from above, act in a straight way, and all those, coming from other angles influence negatively, they are the energies from the black rays.

Истината има два вида лъчи: бели и черни лъчи.
Truth has two kinds of rays, white and black rays.

Като казвам черни лъчи, подразбирам, че вибрациите на тези черни лъчи са по-груби.
When I say black rays I mean that the vibrations of these"black rays" are less fine.

Следователно, всички грехове на хората се дължат на лъчите на тъмнината или на тъй наречените„черни лъчи" в природата.
Therefore, all sins of people are due to rays of the darkness or to, so called, black rays in the Nature.

Слънцето има и черни лъчи.
The room even has black lights.

Тия черни лъчи са причина за много болести, както и за почерняването на хората.
These black beams are the reason for lots of diseases, as well as for the blackening of the people.

Като казвам„черни лъчи“, подразбирам, че вибрациите на тези черни лъчи са по-груби.
When I say black streams, I mean that the vibrations of these black streams are not so smooth.

Черен лъч, Елиминатор.
Black Ray, Eliminator.

Но се съмнявам дали Мъртън е умрял от черен лъч и дори от каменна стрела.
But I doubt whether Merton died by a dark ray or even a stone arrow.”.

Оттук нататък ще посрещам лъча на омразата му с бял лъч, ясен, кротък, благ, прощаващ и търсещ прошка, подобно на онзи лъч, с който княз Мишкин е посрещал черния лъч на Парфьон Рогожин.
From now on, I will meet the ray of his hatred with a white ray that is bright, gentle, good, forgiving, acquiring forgiveness, and similar to the ray with which prince Myshkin met the black ray of Parfyon Rogozhin[3].

Енергийните лъчи от черните дупки могат да унищожат живота на Земята без предупреждение.
Bursts of energy from black holes could wipe out life on Earth WITHOUT warning.

Товар за доставка на космическа станция е свързано с определени рискове, като астероиди, лазерни лъчи, черните дупки и други.
Deliveries of cargoes to space stations are associated with certain dangers, such as asteroids, laser beams, black holes and others.

Тогава започвам неволно да прониквам в мразещата му душа и виждам себе си в черните й лъчи като техен обект и жертва.
I then begin to involuntarily feel his hating soul and see myself in its dark rays as their goal and victim.

През 1974 Хокинг прилага квантовата теория на полето към полукласическо изкривено пространство-време и установява, че черните дупки могат да излъчват топлинни лъчи, известни като лъчение на Хокинг.
In 1975, Hawking applied quantum field theory to a semi-classical curved spacetime and discovered that black holes can emit thermal radiation, known as Hawking radiation..

През 1974 Хокинг прилага квантовата теория на полето към полукласическо изкривено пространство-време и установява, че черните дупки могат да излъчват топлинни лъчи, известни като лъчение на Хокинг.
In 1974, Hawking applied quantum field theory to the curved spacetime around the event horizon and discovered that black holes can emit thermal radiation, known as Hawking radiation..

Това са така наречените черни, негативни лъчи.
These are the so-called black or negative rays.