Какво е " ЧЕРНОДРОБНОТО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• liver disease
• hepatic disease

Примери за използване на Чернодробното заболяване на Български и техните преводи на Английски

Дали стреса изостря чернодробното заболяване.
Does Stress Exacerbate Liver Disease.

Чернодробното заболяване може да забави елиминирането.
Hepatic disease may delay elimination.

Не забравяйте, че чернодробното заболяване е сериозна заплаха за здравето.
Remember that liver disease is a serious health threat.

Този тип заболяване е по-опасно от чернодробното заболяване.
This type of disease is more dangerous than liver disease.

Изглежда, че чернодробното заболяване е ясно свързано с алкохолизма.
It seems that liver disease is clearly associated with alcoholism.

Ще го впишем като кардиопулмонарно усложнение вследствие на чернодробното заболяване.
It's going down as cardiopulmonary arrest complicated by liver disease.

Без значение каква е причината за чернодробното заболяване, храненето играе важна роля в лечението.
No matter what the cause of your liver disease, nutrition plays an important role in treatment.

Намалява ефективността на лекарството и тежко увреждане на чернодробното заболяване.
Reduces the effectiveness of the drug and severe damage to the liver disease.

Бъбречната болест и чернодробното заболяване могат също да изкривят резултатите от теста за A1c.
Kidney disease and liver disease may also affect the result of the hemoglobin A1c test.

Zeffix е по-ефективен от плацебо за забавяне на развитието на чернодробното заболяване.
Zeffix was more effective than placebo in slowing down the progression of liver disease.

Чернодробното заболяване може да повлияе абсорбцията на храна, както и производството на протеини и витамини.
Liver disease can affect the absorption of food and the production of proteins and vitamins.

Противопоказанията включват повишена чувствителност към лекарството и чернодробното заболяване.
Contraindications include increased susceptibility to the drug and liver disease.

Ефектите на чернодробното заболяване върху този процес вероятно зависят от конкретното заболяване..
Effects of hepatic disease on this process probably depend on the particular disease..

Няма корелация между тежестта на чернодробното заболяване и промяната в експозицията на вилдаглиптин.
There was no correlation between the severity of the hepatic disease and changes in the exposure to vildagliptin.

При лицата със съпътстващо чернодробно заболяване или хепатит може да се наблюдава влошаване на чернодробното заболяване.
People with liver disease or hepatitis may have worsening of liver disease.

Влошаване на чернодробното заболяване след спиране приема на Zeffix или по време на лечението, ако вирусът на хепатит.
A worsening of liver disease after Zeffix is stopped or during treatment if the hepatitis B virus becomes resistant to Zeffix.

Трябва да се правят периодично лабораторни изследвания за оценка на тяхното чернодробното заболяване(вж. точка 4. 2).
Laboratory tests should be performed to evaluate their liver disease at periodic intervals(see section 4.2).

При данни за влошаване на чернодробното заболяване при тези пациенти трябва да се обмисли прекъсване или преустановяване на лечението.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.

Освен това дори при преустановяване на лечението с мипомерсен съществува потенциален риск от необратимост на чернодробното заболяване.
Furthermore, there is a potential risk of irreversibility of liver disease even if mipomersen-treatment is stopped.

Ако при такива пациенти има доказателство за влошаване на чернодробното заболяване, трябва да се обмисли прекъсване или прекратяване на.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.

При данни за влошаване на чернодробното заболяване при такива пациенти, трябва да се обсъди временно прекъсване или спиране на терапията.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.

Също така кафето намалява риска от развитие на общ тип рак на черния дроб и има положително въздействие върху чернодробното заболяване и възпалението.
Coffee may also lower the risk of developing common liver cancer and has positive effects on liver disease and inflammation.

Ако има данни за утежняване на чернодробното заболяване при такива пациенти, трябва да се обсъди прекъсване или преустановяване на лечението.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.

По време на стрес, естествените клетки-убийци(NKT) се разширяват в черния дроб, и в някои случаи допринасят за умирането на чернодробни клетки, и за влошаването на чернодробното заболяване.
During stress, natural killer cells(NKT) are expanded in the liver and contribute to liver cell death and the worsening of liver disease.

Ако има данни за влошаване на чернодробното заболяване при такива пациенти, необходимо е обмисляне на възможността за прекъсване или спиране на лечението.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered.

Експозицията на валсартан не е свързвана със степента на чернодробната дисфункция, въпреки че съществува тенденция чернодробното заболяване да увеличава плазмената AUC на валсартан.
Exposure to valsartan is not correlated with the degree of liver dysfunction, although the presence of liver disease tended to increase the valsartan plasma AUC.

В допълнение към чернодробното заболяване, при пациентите с LAL дефицит има повишен риск от сърдечно-съдово заболяване и ускорена атеросклероза.
In addition to liver disease, patients with LAL deficiency experience increased risk for cardiovascular disease and accelerated atherosclerosis.

По време на стрес, NKT-клетките(natural killer T cells- NKT) се увеличават в черния дроб, а в някои случаи те допринасят за смъртта на чернодробни клетки и влошаване на чернодробното заболяване.
During stress, natural killer cells(NKT) are expanded in the liver and contribute to liver cell death and the worsening of liver disease.

Влошаване на чернодробното заболяване след спиране приема на Lamivudine Teva или по време на лечението или по време на лечението, ако вирусът на хепатит В стане резистентен на Lamivudine Teva.
A worsening of liver disease after Lamivudine Teva is stopped or during treatment if the hepatitis B virus becomes resistant to Lamivudine Teva.

В един случай пациентът преустанови валпроевата киселина поради откриването на мутации в POLG ген, тъй като валпроевата киселина може да индуцира или ускори чернодробното заболяване при пациенти с тези мутации.
In one case, a patient discontinued valproic acid due to the discovery of mutations in the POLG gene, as valproic acid can induce or accelerate liver disease in patients with these mutations.

Как да използвам "чернодробното заболяване" в изречение

Чернодробното заболяване е системна изява на метаболитния синдром.

Нивата на плазмения ендотелин се увеличават при цироза, корелирайки с тежестта на чернодробното заболяване и повишеното портално налягане.

Тази храна се предписва на пациенти веднага след появата на първите признаци и симптоми на жлъчния мехур и чернодробното заболяване .

Доц. Геренова: По принцип при заболяванията на щитовидната жлеза не се прилагат специални диети и в този смисъл диетичните препоръки по отношение на чернодробното заболяване са водещи.

В случаите, в които за чернодробното заболяване не се знае и мисли диагнозата се затруднява. В диференциално-диагностичен план влизат диабетната кетоацидоза, психични заболявания, менингит, хипотиреодизиъм и други