Какво е " ЧЕСТНА БОРБА " на Английски - превод на Английски

• fair fight
• fair struggle

Примери за използване на Честна борба на Български и техните преводи на Английски

Честна борба.
Fair fight.

Няма честна борба.
Without a fair fight.

Честна борба до смърт!
A fair fight to the death!

Няма честна борба.
There is no fair fight.

Трябва да е честна борба.
Has to be a fair fight.

Искам честна борба този път.
I want a fair fight this time.

Сега ще е честна борба.
Now it's a fair fight.

С други думи: съвсем честна борба.
In other words: a pretty fair fight.

Сега е честна борба!
Now it's a fair fight!

Победили сте в честна борба.
They won in a fair fight.

Това ще е честна борба с голи юмруци.
It's a fair fight ring with nothing but your bare fist.

Победили сте в честна борба.
We won in a fair struggle.

Знаят, че не могат да ни победят в честна борба.
They know they can't beat us in a fair fight.

Не беше честна борба, с тази кибер ръка.
Wasn't a fair fight, what with that cyber-hand of his.

Шест правила за“честна борба”.
Responses to“Honest Fight”.

Това е честна борба и се надявам да загубиш. Добре.
It's a fair fight, and I hope you lose.","Alright.".

Шест правила за“честна борба”.
Six rules for fighting fair-.

Беше ли честна борба или Монтгомъри му е разказал играта и ни е оставил отворени за повече обвинения за тормоз?
Was it a fair fight, or did Montgomery pound the snot out of him and leave us open to more charges of bullying?

Дори бог изисква честна борба.
Even God demands a fair fight.

Мислех си, че това ще е честна борба между мъже, но вече разбирам, че се боря срещу човек, който не играе по правилата.
I thought this was gonna be a fair fight between two honorable men… but I can see now that I'm up against somebody who doesn't play by the rules.

С други думи: съвсем честна борба.
In other words, a really good fight.

Трудно е национализмът да се отдели от националната гордост и гордостта прави по-трудно да се повярва, че външни хора биха могли да ни победят в честна борба.
Nationalism is hard to separate from national pride, and pride makes it harder to believe that outsiders could ever beat us in a fair fight.

С други думи, това не е честна борба.
In other words, this isn't a fair fight.

Ръстът имаше значение само при честна борба, а ако се съдеше по нещата, които знаеше за този човек, той беше прекалено хитър, за да допусне борбата да е честна..
Size only mattered in a fair fight, and from what he would heard of Rain, the man was too smart to ever allow a fight to be fair..

Сигурен съм, че хората ми ще го нарекат честна борба, ако и твоите го направят.
I figure my people will call it a fair fight if yours are.

Ако можехме да избираме, би трябвало да предпочетем да загинем в честна борба със съдбата.
If it were possible to choose, it were indeed best to perish in an honorable struggle with destiny.

Ако опозицията няма шансове да спечели в честна борба, тя деградира и става маргинална.
If the opposition has no chance at all of winning a fair fight it degrades and becomes marginal.

Както и предполагахме, особено активни са англичаните, които изобщо не мога да простят на Русия, че именно нашата страна спечели с честна борба правото да организира световното първенство.".
As we expected, the British, who cannot forgive Russia for the fact that it was our country that won the fair fight to host the World Cup, are particularly vigorous.

Ако опозицията няма шансове да спечели в честна борба, тя деградира и става маргинална.
If the opposition does not have the slightest chance of winning in a fair fight it degrades and becomes a marginal force.

Онова, което по времето на Кеър Харди[1] е било честна борба срещу непоправимо криминалното поведение на капитализма срещу ония, които той е използвал за собствено обогатяване, по времето на Оруел беше се превърнало в нещо срамно институционално, купувано и продавано, в много случаи интересуващо се единствено от запазването на властта си.
What in Keir Hardie's time had been an honourable honorable struggle against the incontrovertibly criminal behaviour of capitalism toward those whom it used for profit had become, by Orwell's time, shamefully institutional, bought and sold, in too many instances concerned only with maintaining itself in power.

Как да използвам "честна борба" в изречение

Пожелавам на всички много здраве, късмет, спортна злоба, честна борба и достойни противници, и резултати, с които да се гордеем всички.

Първият депутат сред рапърите и първия рапър сред депутатите. Спечелил в честна борба седалка в Парламента, каширан безславно от лидера си. Кийп ит риъл, мен!

Той припомни изказването на командващия сухопътните войски на САЩ в Европа Бен Ходжес, че САЩ не са заинтересовани от честна борба с когото и да е.

Пълен респект за коректната и честна борба на нашите гости от 18-о и 32 СОУ, водени от Илиян ИЛИЕВ. Винаги сте добре дошли в нашия дом - "Спортна зона"!